Voir la source de Langues gyalrong

Vous n’avez pas la permission de modifier cette page, pour la raison suivante :

Votre adresse IP fait partie d’une plage qui a été bloquée sur tous les wikis de la Fondation Wikimédia.

Le blocage a été effectué par ‪Jon Kolbert‬. Le motif invoqué est Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected .

Début du blocage : 21 février 2024 à 06:40
Expiration du blocage : 21 février 2029 à 06:40

Votre adresse IP actuelle est 54.80.107.226. La plage bloquée est 54.80.0.0/16.

Veuillez inclure tous les détails ci-dessus dans toutes les demandes que vous effectuerez. Si vous pensez avoir été bloqué(e) par erreur, vous pouvez trouver plus d’informations et d’instructions dans la politique globale Pas de serveurs mandataires ouverts.

Sinon, pour discuter du blocage, veuillez publier une demande de révision sur Méta-Wiki. Vous pouvez également envoyer un courriel à la file des coordinateurs VRT à stewards@wikimedia.org, en incluant tous les détails ci-dessus.

Vous pouvez voir et copier le contenu de cette page.

{{A sourcer|date=janvier 2016}}
{{Infobox Langue
 | nom                  = Gyalrong
 | nomnatif             = 
 | parlée               = en
 | pays                 = [[République populaire de Chine|Chine]]
 | région               = [[Sichuan]] / [[Kham]]
 | locuteurs            = environ {{formatnum:175000}}<ref>[[Société Internationale de Linguistique|SIL]]</ref>
 | typologie            = {{SOV}}
 | couleurfamille       = tomato
 | famille              = {{Hiérarchie|qianguique|langues gyalrong}}
 | langueofficielle     = 
 | officielle           = 
 | académie             = 
 | iso1                 = 
 | iso2                 = 
 | iso3                 = jya
 | iso5                 = 
 | ietf                 = 
 | type                 = 
 | étendue              = 
 | échantillon          = 
 | nomfamille           = 
 | auteur               = 
 | naissance            = 
 | période              = 
 | mort                 = 
 | languefille          = 
 | typelangueconstruite = 
 | carte                = Carte2.JPG
 | légende carte        = Répartition des langues gyalrong
 | glottolog            = core1262
}}

Les '''langues gyalrong''', '''rGyalrong''' ou '''jiarong''' (Du {{tibétain|t=རྒྱལ་རོང|w=rgyal rong|thl=gyalrong}} ; {{chinois|c=嘉绒语|p=jiāróng yǔ}}) appartiennent à la branche [[Langues qianguiques|qianguique]] des [[langues birmano-qianguiques]] ({{lien|langue=it|trad=Gruppo linguistico|fr=Groupe de langues|texte=groupe}} des [[langues tibéto-birmanes]], [[Famille de langues|famille]] des [[langues sino-tibétaines]]). Elles sont apparentées au [[tangoute]] et au [[qiang (langue)|qiang]], et plus lointainement au [[Birman (langue)|birman]], au [[tibétain]] et au [[langue chinoise|chinois]].

Elles sont parlées par les [[Gyalrong (peuple)|Gyalrong]] ou [[Jiarong]]. Ce groupe était autrefois classé comme un groupe ethnique distinct en Chine, mais en 1954, elles ont été classées officiellement dans le groupe tibétain<ref>{{ouvrage|langue=zh|titre=《嘉絨藏族民俗志》|auteur1=李茂|nom1=Li| auteur2=李忠俊著|nom2=Li| page=44}}</ref>.

Elles se distinguent par leur complexité morphologique, inhabituelle pour les langues de ce groupe, et par leur archaïsme. Jusqu'à la dernière décennie du {{s-|XX|e}}, la plupart des travaux ont porté sur le rgyalrong de l'est (Jin 1949, Nagano 1984, Lin 1993).

== Localisation géographique ==
Les langues rGyalrong sont parlées dans l'actuelle province du [[Sichuan]] en [[République populaire de Chine|Chine]], dans les préfectures autonomes tibétaines de [[Préfecture autonome tibétaine de Garzê|Garzê]] (Kar-mdzes, 甘孜) et d'[[Préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba|Aba]] (rNga-ba, 阿坝).

== Classification interne ==
Les langues rGyalrong peuvent se diviser en quatre langues distinctes : le [[rgyalrong de l'est]] (en mandarin ''situhua'' {{chinois|c=四土话|p=}}, abréviation de « dialecte des quatre officiers indigènes », en référence aux quatre cheftaines, ou royaume vassaux ([[Tusi (chef tribal)|tusi]]), que leurs locuteurs contrôlèrent, sur l'actuel [[xian de Barkam]].

{{pas clair|), le [[japhug]] (en mandarin ''chapu'' 茶堡), le [[tshobdun]] (''caodeng'' 草登) et le [[zbu]] (''showu'' ou ''ribu'' 日部)}}.

== Caractéristiques des langues ==
Afin d'illustrer les différences entre les langues rgyalrong, nous présentons ici une table de cognats (les données du rgyalrong de l'est viennent de Huang et Sun 2002, celles du japhug et du showu de Jacques (2004, 2008) et celles du tshobdun de Sun (1998, 2006).

{| class="wikitable"
|Français
|rgyalrong de l'est
|Japhug
|Tshobdun
|Showu
|-
|Blaireau
|{{IPA|pə́s}} 
|{{IPA|βɣɯs}} 
|{{IPA|ɣves}}
|{{IPA|təvîs}}
|-
|J'ai vu 
|
|{{IPA|pɯ-mtó-t-a}} 
|{{IPA|nɐ-mti-aŋ}}
|
|-
|Mouton
|{{IPA|kəjó}} 
|{{IPA|qaʑo}}
|{{IPA|ʁiɐʔ}} 
|{{IPA|qɐɟjiʔ}}
|-
|Rêve
|{{IPA|ta-rmô}} 
|{{IPA|tɯ-jmŋo}} 
|{{IPA|tɐ-jmiʔ}} 
|{{IPA|tɐ-lmɐʔ}}
|}

Contrairement à la plupart des langues sino-tibétaines, les langues rgyalrong sont polysynthétiques et présentent des caractéristiques typologiques intéressantes, telles que l'inverse (Sun and Shi 2002, Jacques 2009), les idéophones (Sun 2004, Jacques 2008), et des alternances de thèmes verbaux (Sun 2000, 2004, Jacques 2004, 2008).

== Accord biactantiel du rgyalrong de l'est ==
Ce tableau est adapté de Lin (1993). Les colonnes indiquent le patient, et les lignes l'agent.
{| class="wikitable"
|-
|1sg
|1du
|1pl
|2sg
|2du 
|2pl
|3
| 
|-
|
| 
| 
|ta-no
|ta-no-nt{{IPA|ʃ}}
|ta-no-{{IPA|ɲ}}
|no-ŋ
|1sg
|-
|
| 
| 
|ta-no
|ta-no-nt{{IPA|ʃ}}
|ta-no-{{IPA|ɲ}}
|no-t{{IPA|ʃ}}
|1du
|-
|
| 
| 
|ta-no
|ta-no-nt{{IPA|ʃ}}
|ta-no-{{IPA|ɲ}}
|no-i
|1pl
|-
|kə-w-no-ŋ
|kə-w-no-t{{IPA|ʃ}}
|kə-w-no-i 
|
| 
|
|tə-no-n
|2sg
|-
|kə-w-no-ŋ
|kə-w-no-t{{IPA|ʃ}}
|kə-w-no-i 
|
| 
|
|tə-no-nt{{IPA|ʃ}}
|2du
|-
|kə-w-no-ŋ
|kə-w-no-t{{IPA|ʃ}}
|kə-w-no-i 
|
| 
|
|tə-no-{{IPA|ɲ}}
|2pl
|-
|wə-no-ŋ
|wə-no-t{{IPA|ʃ}}
|wə-no-i 
|tə-w-no
|tə-w-no-nt{{IPA|ʃ}} 
|tə-w-no-{{IPA|ɲ}}	
|no-u
|3sg
|-
|wə-no-ŋ
|wə-no-t{{IPA|ʃ}}
|wə-no-i 
|tə-w-no
|tə-w-no-nt{{IPA|ʃ}} 
|tə-w-no-{{IPA|ɲ}}	
|no-nt{{IPA|ʃ}}
|3du
|-
|wə-no-ŋ
|wə-no-t{{IPA|ʃ}}
|wə-no-i 
|tə-w-no
|tə-w-no-nt{{IPA|ʃ}} 
|tə-w-no-{{IPA|ɲ}}	
|no-{{IPA|ɲ}}
|3pl
|}

== Bibliographie ==

* Huang Liangrong 黄良荣, Sun Hongkai 孙红开 2002, 汉嘉戎语词典 [A Chinese-rGyalrong dictionary] Beijing: Minzu chubanshe.
* Jacques, Guillaume, 2004, ''Phonologie et morphologie du Japhug (rGyalrong)'', thèse de doctorat, Université Paris VII.
* Jacques, Guillaume, 2008, 《嘉绒语研究》[A study on the rGyalrong language] Beijing: Minzu chubanshe.
* Jacques, Guillaume, 向柏霖 2009, ''The inverse in Japhug Rgyalrong'', Language & Linguistics 11.1:127-157.
* Jin Peng 金鹏 1949, ''Etude sur le Jyarung'', Han hiue 汉学 3.3-4.
* Lin Youjing, 2003, ''Tense and Aspect morphology in the Zhuokeji rGyalrong verb'', Cahiers de linguistique - Asie orientale 32(2), {{p.|245–286}}
* Lin Youjing, Luoerwu, 2003. 《茶堡嘉戎语大藏话的趋向前缀与动词词干的变化》， 《民族語文》 2003.4.
* Lin Youjing, 2009, ''Units in Zhuokeji rGyalrong discourse; Prosody and Grammar'', PhD University of California at Santa Barbara.
* Lin Xiangrong 林向荣 1993. 《嘉戎语研究》[A study on the rGyalrong language] Chengdu: Sichuan Minzu chubanshe.
* Nagano, Yasuhiko 1984  ''A Historical Study of the rGyarong Verb System'', Seishido.
* Sun, Jackson T.-S, 2007, ''The irrealis category in rGyalrong'', Language & Linguistics 8(3):797-819.
* Sun, Jackson T.-S, 孫天心. 2006, 〈嘉戎語動詞的派生形態〉 ， 《民族語文》 2006.4: 3-14。   
* Sun, Jackson T.-S, 孫天心. 2006, 〈草登嘉戎語的關係句〉 [Relative clauses in Caodeng rGyalrong]. Language & Linguistics 7.4: 905-933.
* Sun, Jackson T.-S. 孫天心. 2004, 〈草登嘉戎語的狀貌詞〉 [The ideophones in Caodeng rGyalrong]， 《民族語文》 2004.5: 1-11。  
* Sun, Jackson T.-S., 2004, ''Verb-stem variations in Showu rGyalrong''. Studies on Sino-Tibetan Languages: Papers in Honor of Professor Hwang-Cherng Gong on His Seventieth Birthday. Language and Linguistics, ed. by Ying-chin Lin et al., 269-296. Taipei: Institute of Linguistics, Academia Sinica.
* Sun, Jackson T.-S., 2003, Caodeng rGyalrong. Sino-Tibetan languages 490-502. London and New York: Routledge.
* Sun, Jackson T.-S., 孫天心. 2002. 〈草登嘉戎語與「認同等第」相關的語法現象〉 [Empathy Hierarchy in Caodeng rGyalrong Grammar]. Language & Linguistics 3.1: 79-99.
* Sun, Jackson T.-S., 2000, ''Stem alternations in Puxi verb inflection''. Language & Linguistics 1.2: 211-232.
* Sun, Jackson T.-S. 2000, ''Parallelisms in the verb morphology of Sidaba rGyalrong and Guanyinqiao in rGyalrongic''. Language & Linguistics 1.1: 161-190.

== Notes et références ==
<references />
== Liens externes ==
* [http://xiang.free.fr/publications.htm Thèse à télécharger sur le dialecte japhug du rgyalrong]
* [http://xiang.free.fr/lhandzi.htm Une histoire en dialecte japhug]

{{Palette Langues en Chine}}
{{Portail|langues|Tibet|République populaire de Chine}}

[[Catégorie:Langue dans la région autonome du Tibet]]
[[Catégorie:Langue en Chine]]
[[Catégorie:Langue tibéto-birmane]]
[[Catégorie:Sichuan]]

Modèles utilisés par cette page :

Modèle:API (voir la source) (protégé)
Modèle:A sourcer (voir la source) (protégé)
Modèle:Alphasyllabaire tibétain (modifier)
Modèle:Bma (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Bo-textonly (modifier)
Modèle:Catégorisation badges (voir la source) (protégé)
Modèle:Chinois (voir la source) (protégé)
Modèle:Classes début infobox (voir la source) (protégé)
Modèle:Contrôle date bandeau (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Dièse couleur web (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:First word (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Fix (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Hiérarchie (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Hiérarchie début birmano-qianguique (modifier)
Modèle:Hiérarchie début na-qianguique (modifier)
Modèle:Hiérarchie début qianguique (modifier)
Modèle:Hiérarchie début sino-tibétain (modifier)
Modèle:Hiérarchie début tibéto-birman (modifier)
Modèle:Hiérarchie fin birmano-qianguique (modifier)
Modèle:Hiérarchie fin na-qianguique (modifier)
Modèle:Hiérarchie fin qianguique (modifier)
Modèle:Hiérarchie fin sino-tibétain (modifier)
Modèle:Hiérarchie fin tibéto-birman (modifier)
Modèle:Hiérarchie élément (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:IPA (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:Infobox/Début (voir la source) (protégé)
Modèle:Infobox/Fin (voir la source) (protégé)
Modèle:Infobox/Image (voir la source) (protégé)
Modèle:Infobox/Image optionnelle (voir la source) (protégé)
Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle (voir la source) (protégé)
Modèle:Infobox/Ligne optionnelle (voir la source) (protégé)
Modèle:Infobox/Notice (voir la source) (protégé)
Modèle:Infobox/Pictogramme/bd.css (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Infobox/Sous-titre optionnel (voir la source) (protégé)
Modèle:Infobox/Titre (voir la source) (protégé)
Modèle:Infobox Langue (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:Infobox Langue/Conversion (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:Infodoc (voir la source) (protégé)
Modèle:Lang (voir la source) (protégé)
Modèle:Langue (voir la source) (protégé)
Modèle:Last word (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Lien (voir la source) (protégé)
Modèle:Lien ISO 639-3 (modifier)
Modèle:Lien vers modèle (voir la source) (protégé)
Modèle:Liste horizontale (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Méta bandeau d'avertissement (voir la source) (protégé)
Modèle:Méta lien vers portail (voir la source) (protégé)
Modèle:Méta lien vers portail/Catégorisation (voir la source) (protégé)
Modèle:Méta palette de navigation (voir la source) (protégé)
Modèle:Nobr (voir la source) (protégé)
Modèle:Nombre romain vers arabe (voir la source) (protégé)
Modèle:Non vide (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Ouvrage (voir la source) (protégé)
Modèle:P. (voir la source) (protégé)
Modèle:Palette Langues en Chine (modifier)
Modèle:Pas clair (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Polices API (voir la source) (protégé)
Modèle:Portail (voir la source) (protégé)
Modèle:Portail République populaire de Chine (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Portail Tibet (modifier)
Modèle:Portail langues (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:Prononciation API (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:S- (voir la source) (protégé)
Modèle:SOV (modifier)
Modèle:Suivi des biographies (voir la source) (protégé)
Modèle:Tibétain (modifier)
Modèle:Tnavbar (voir la source) (protégé)
Modèle:Trim (voir la source) (protégé)
Modèle:Urldecode (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Vérification siècle (voir la source) (protégé)
Modèle:Wikidata (voir la source) (protégé)
Modèle:À sourcer (voir la source) (protégé)
Module:Bandeau (voir la source) (protégé)
Module:Bandeau/Class (voir la source) (protégé)
Module:Biblio (voir la source) (protégé)
Module:Biblio/Commun (voir la source) (protégé)
Module:Biblio/Ouvrage (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Biblio/Références (voir la source) (protégé)
Module:Catégorisation badges (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Date (voir la source) (protégé)
Module:Date/Data (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Dièse couleur web (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Fix (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Image (voir la source) (protégé)
Module:Infobox/Titre (voir la source) (protégé)
Module:Interface Wikidata (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Langue (voir la source) (protégé)
Module:Langue/Data (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Lien interwiki (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Lien interwiki/data catégorisation (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Linguistique (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Nombre2texte (voir la source) (protégé)
Module:Outils (voir la source) (protégé)
Module:P. (voir la source) (protégé)
Module:String (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Suivi des biographies (voir la source) (protégé)
Module:Suivi des biographies/données (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:TableBuilder (voir la source) (protégé)
Module:Urldecode (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Wikidata (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Wikidata/I18n (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Yesno (voir la source) (protégé)

Revenir à la page Langues gyalrong.

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_gyalrong ».