Directed by
Nikolai Müllerschön | ... | (as Nikolai Müllerschoen) (directed by) |
Writing Credits (WGA)
Nikolai Müllerschön | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
Produced by
Stephan Barth | ... | line producer |
Ulrich Beck | ... | executive producer |
Marisa Kagan | ... | co-producer |
Rene Kock | ... | co-producer |
Heike Kresse | ... | assistant line producer |
Christian Littmann | ... | line producer: ARRI Film & TV Services |
Dan Maag | ... | producer (produced by) |
Marcus Machura | ... | associate producer |
Nikolai Müllerschön | ... | producer (as Nikolai Müllerschoen) (produced by) |
Roland Pellegrino | ... | executive producer |
Thomas Reisser | ... | producer (produced by) |
Philip Schulz-Deyle | ... | co-producer |
Christoph Oliver Strunck | ... | associate producer (as Christoph Strunck) |
Music by
Stefan Hansen | ... | (music by) |
Dirk Reichardt | ... | (music by) |
Cinematography by
Klaus Merkel | ... | director of photography |
Editing by
Lynn Inglese | ... | assistant editor |
Emmelie Mansee | ... | (edited by) |
Olivia Retzer | ... | (edited by) |
Adam P. Scott | ... | (edited by) |
Casting By
Franziska Aigner-Kuhn | ... | (casting by) |
Mirka Hyzíková | ... | (casting by) |
Jeremy Zimmermann | ... | (casting by) |
Production Design by
Yvonne von Wallenberg | ... | (production design by) |
Art Direction by
Jindrich Kocí | ... | supervising art director |
Milena Koubkova | ||
Thomas Molt | ... | supervising art director |
Set Decoration by
Petra Klimek |
Costume Design by
Gudrun Schretzmeier | ... | (costume design by) |
Makeup Department
Jürgen Angstenberger | ... | special effects makeup assistant: Germany |
Libuse Barlova | ... | additional hair stylist (as Libuse Barlová) / additional makeup artist (as Libuse Barlová) |
Ivana Chlostova | ... | key makeup artist (as Ivana Chlostová) |
Linda Eisenhamerova | ... | hair stylist (as Linda Dvoráková) / makeup artist (as Linda Dvoráková) |
Jirí Farkas | ... | hair stylist / makeup artist |
Dominik Forstner | ... | makeup artist |
Georg Korpas | ... | makeup designer (as Georg Korpás) |
Julia Lechner | ... | hair assistant: France / makeup assistant: France |
Zdena Prchlíková | ... | additional hair stylist (as Zdenka Prohlíková) / additional makeup artist (as Zdenka Prohlíková) |
Jaroslav Samal | ... | additional hair stylist (as Jaroslav Sámal) / additional makeup artist (as Jaroslav Sámal) |
Bobo Sobotka | ... | additional hair stylist (as Bohumil Sobotka) / additional makeup artist: New Mexico (as Bohumil Sobotka) |
Ivo Strangmüller | ... | hair stylist / makeup artist |
Veronika Tober | ... | hair stylist / makeup artist |
Production Management
Dierk Beck von Rohland | ... | post-production supervisor |
Vaclav Eisenhamer | ... | unit production manager (as Václav Eisenhamer) |
Claudia Horst | ... | unit production manager: France / unit production manager: Germany |
Jiri Husak | ... | unit manager (as Jirí Husá'k) |
Heike Kerschgens | ... | assistant to unit production manager: Germany |
Dolna Kocherhans | ... | assistant to post-production supervisor |
Heike Kresse | ... | assistant to post-production supervisor |
Axel Vogelmann | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
Jan Sebastian Ballhaus | ... | first assistant director (as Sebastian Ballhaus) |
Andrius Brazas | ... | first assistant director: second unit |
Agne Braziene | ... | second assistant director (as Agne Januskyte) |
Lucie Burianová | ... | second second assistant director (as Lucie Buriánová) |
Jakub Dvorak | ... | second assistant director (as Jakub Dvorák) |
Eva Kadankova | ... | first assistant director: prep (as Eva Kadanková') |
Justin Koch | ... | additional second assistant director |
Viktorija Ogureckaja | ... | third assistant director |
Gerd Schneider | ... | second unit director |
Martin Sebik | ... | first assistant director (as Martin Sebík) |
Pirmin Straub | ... | directing department trainee |
Art Department
Michal Abraham | ... | storeman (as Michal Abrahám) |
Hakan Acarel | ... | motion design/flash website |
Bara Barova | ... | art department coordinator (as Barbora Bárová) |
Marketa Bockova | ... | assistant set decorator (as Markéta Bocková) |
Arte Box | ... | greeenscreen surface: Arte Plus Praha |
Henning Brehm | ... | graphic designer |
Petra Brzonová | ... | art department trainee |
Barbora Bucharova | ... | lead set decorator: CZ (as Barbora Bucharová) |
Alois Burán | ... | set decoration painter |
Miroslav Caslavka | ... | set dresser (as Miroslav Cáslaska) |
Vaclav Cerny | ... | construction swing gang (as Vaclav Czerný) |
Milos Cerný | ... | painter |
Jirí Cihák | ... | head scenic painter: airplanes |
Zuzana Cizmarova | ... | draftsman (as Zuzana Cizmárová) |
Frantisek Cupita | ... | greens foreman |
Miloslav Cypryán | ... | construction stand-by |
Ganbold Dalajn | ... | scenic painter: airplanes |
Libor Datel | ... | construction swing gang |
Jaroslav David | ... | construction manager: Barrandov Studio Set Construction |
Iva Frantíková | ... | art department trainee |
Marek Fritsch | ... | construction stand-by |
Petr Garbaczewski | ... | construction stand-by: airplanes |
David Gospodarczyk | ... | stand-by props |
Jirí Havlicek | ... | construction foreman: Barrandov Studio Set Construction |
Tom Helmintoller | ... | artist: airplanes |
Jiri Hrubes | ... | storeman (as Jirí Hrubes) |
Jirí Hrudka | ... | constructiuon manager foreman: airplanes |
Bernd Höntzsch | ... | stagehand: Germany |
Roman Illovsky | ... | on-set art director (as Roman Illovský) |
Jan Jericho | ... | set designer (as Jan M. jericho) |
Lukas Katakalidis | ... | set dresser |
Ladislav Koranda | ... | construction stand-by |
Jan Kozak | ... | construction foreman: Barrandov Studio Set Construction |
Robert Krcma | ... | construction stand-by: airplanes |
Jan Kritcka | ... | set dresser |
Ales Kuch | ... | painter |
Marek Kuch | ... | painter |
Vratislav Kydicek | ... | scenic painter: airplanes |
Vratislav Kydlicek | ... | painter |
Karina Lange | ... | graphic designer |
Lukas Lehoucka | ... | stand-by props (as Lukás Lehoucka) |
Romeo Lightenfels | ... | stagehand: Germany |
Alice Linhartová | ... | graphic designer (as Alice Bartosová) |
Jiri Macke | ... | property master (as Jirí Macke) |
Maren Maier | ... | assistant set decorator |
Ladislav Maleninsky | ... | construction stand-by: airplanes |
Petr Marousek | ... | leadman |
Jirí Matolín | ... | director of set construction: Barrandov Studio Set Construction |
Libor Michálek | ... | painter |
Thorsten Mieskes | ... | stagehand: Germany |
Martin Mika | ... | construction foreman: Filmdekor Set Construction |
Miroslav Mraz | ... | construction stand-by: airplanes (as Miroslav Mrá) |
Veronika Muzíková | ... | scenic painter: airplanes |
Jan Müller | ... | model maker (as Jan Müller) |
Marek Müller | ... | prop buyer |
Alex Novotný | ... | set dresser |
Michal Ortcykr | ... | scenic painter: airplanes |
Radoslav 'Rado' Pavlansky | ... | carpenter |
Ludek Pokorny | ... | construction manager: Filmdekor Set Construction (as Ludek Pokorný) |
Bára Ruzicková | ... | scenic painter: airplanes |
Gerd Schneider | ... | storyboard artist |
Michal Schuh | ... | greensman |
Eva Sebíková | ... | scenic painter: airplanes |
Petr Skrivánek | ... | set dresser |
Radek Spousta | ... | construction stand-by: airplanes |
Uwe Stanik | ... | art director: airplanes |
Vladimir Stastny | ... | set dresser (as Vladimir Stastný) |
Karel Stýblo | ... | greensman |
Stanislav Suva | ... | scenic artist |
Miroslav Svarc | ... | director of set construction: Filmdekor Set Construction |
David Trojan | ... | draftsman |
Dalibor Tvrznik | ... | construction stand-by: airplanes (as Dalibor Tvryník) |
Katerina Van Gemund | ... | art department coordinator (as Katerina van Gemundová) |
Marck Vanc | ... | greensman (as Marek Vanc) |
Ondrej Wachsmann | ... | prop buyer |
Jirí Zahrádka | ... | painter |
Kino Scialabba | ... | concept artist (uncredited) |
Sound Department
David Arnold | ... | adr recording engineer: Loft Studio |
Hubert Bartholomae | ... | re-recording mixer |
Sören Blüthgen | ... | foley recordist |
Peter Bond | ... | dialogue editor |
Pat Boxshall | ... | dialogue editor |
Christian Bruckmair | ... | adr sound engineer: Studio G |
Stefan Busch | ... | supervising sound editor: Digital Editors Audio |
Tomas Cervenka | ... | cable man |
Romain Drouillon | ... | French dubbing mixer |
Stephan Fandrych | ... | head of adr |
Petr Forejt | ... | production sound mixer |
Lisa Geffcken-Reinhard | ... | foley editor (as Lisa Geffcken) |
Manni Gläser | ... | sound department ppm: Cinepostproduction Bavaria |
Dana Hopfe | ... | adr studio manager |
Micki Joanni | ... | adr editor: German version |
Michael Kranz | ... | head of sound department: Cinepostproduction Bavaria / re-recording mixer |
Nico Krebs | ... | sound designer |
Pit Kuhlmann | ... | sound effects editor |
Jamie McPhee | ... | dialogue editor |
Christoph Merkele | ... | studio technician: Cinepostproduction Bavaria |
Sarah Morton | ... | adr editor / dialogue editor |
Wolfi Müller | ... | sound stage assistant: Cinepostproduction Bavaria |
Rudi Neuber | ... | chief sound engineer: Cinepostproduction Bavaria |
Pierre Peters-Arnolds | ... | dubbing: German dialogues |
Jörn Poetzl | ... | foley artist (as Joern Poetzl) |
Ben Raduj | ... | adr boom operator: Loft Studio |
Roman Rigo | ... | boom operator |
Benjamin A. Rosenkind | ... | re-recording mixer |
Jürgen Roth | ... | sound effects editor |
Alexander Schulz | ... | adr coordinator |
Philipp Sellier | ... | foley recordist |
Florian Semmelroch | ... | adr boom operator: Studio G |
Falk Siegel | ... | sound: making of/epk |
Carsten Stephan | ... | studio technician: Cinepostproduction Bavaria (as Carsten Stephan-Schütt) |
Frank Kruse | ... | sound effects recordist (uncredited) |
Special Effects by
Daniel Barth | ... | model airplanes |
Martin Busek | ... | special effects technician: Vulcan Effects |
Jens Döldissen | ... | special effects supervisor: Germany |
Tanja Fenninger | ... | special effects: puppets |
Jan Holub | ... | special effects technician: Flash Barrandov |
Kamil Jaffar | ... | special effects supervisor: Flash Barrandov |
Miroslav Miclik | ... | special effects technician |
Vaclav Moravec | ... | special effects technician: Flash Barrandov (as Válav Moravec) |
Pavel Policar | ... | special effects technician: Flash Barrandov |
Frantisek Sloup | ... | special effects technician |
Roman Tudzaroff Jr. | ... | special effects supervisor: Vulcan Effects |
Roman Tudzaroff | ... | special effects senior technician: Vulcan Effects (as Roman Tudzaeiff Sn.) |
Rudolf Tudzaroff | ... | special effects floor supervisor: Vulcan Effects |
Filippo Vogl | ... | special effects: puppets |
Jirí Vojtech | ... | special effects crew |
Schwerthelm Ziehfreund | ... | special effects: puppets |
Visual Effects by
Jörg Baier | ... | compositing artist: Pixomondo Images |
Alexander Balling | ... | pipeline software developer: Pixomondo Images |
Eran Barnea | ... | cg supervisor: Pixomondo Images |
Christopher Berg | ... | visual effects scanning project supervisor: ARRI Film & TV Services |
Sabina Bihlmaier | ... | digital environment artist: Pixomondo Images |
Yuan Bo | ... | visual effects intern: Pixomondo Images |
Rene Borst | ... | digital matte painter: Pixomondo Images |
Jean-Michel Boublil | ... | compositing sequence lead: Pixomondo Images |
Stefanie Braun | ... | matchmove technical director: Pixomondo Images |
Andreas Bundenthal | ... | cg artist: Pixomondo Images |
Sebastian Butenberg | ... | animator: Pixomondo Images |
Alessandro Cioffi | ... | compositing supervisor: Pixomondo Images |
Justin Daneman | ... | compositing artist: Pixomondo Images |
Willy Delgado | ... | visual effects scanning operator: ARRI Film & TV Services |
Damian Doennig | ... | matchmove supervisor: Pixomondo Images |
Michael Dohne | ... | compositing sequence lead: Pixomondo Images |
Jan Fiedler | ... | animator: Pixomondo Images / assistant to the visual effects supervisor: Pixomondo Images |
Adam Figielski | ... | digital environment artist: Pixomondo Images |
Andreas Frickinger | ... | compositing artist: Pixomondo Images |
Miriam Glorer | ... | additional modeler: Pixomondo Images |
Petra Goldsmídová | ... | visual effects set runner: Pixomondo Images |
Rainer Gombos | ... | visual effects supervisor: Pixomondo Images |
Sebastian Greese | ... | cg senior artist: Pixomondo Images |
Mark Haberpursch | ... | matchmove technical director: Pixomondo Images |
Lisa Hansen | ... | visual effects coordinator: Pixomondo Images |
David Harter | ... | compositing artist: Pixomondo Images |
Jan Heinze | ... | visual effects producer |
Christian Herrmann | ... | visual effects scanning project supervisor: ARRI Film & TV Services |
Thomas Hiebler | ... | digital matte painter: Pixomondo Images |
Annika Hirsch | ... | team assistant: Pixomondo Images (as Annika Koch) |
Finlay Hogg | ... | compositing artist: Pixomondo Images |
Holger Hummel | ... | visual effects editor: Pixomondo Images |
Angela Jedek | ... | animator: Pixomondo Images |
Martin Jurado | ... | matchmove technical director: Pixomondo Images |
Marcel Kern | ... | special effects artist: Pixomondo Images |
Sven Klimm | ... | visual effects intern: Pixomondo Images |
Alexander Koch | ... | visual effects coordination assistant: Pixomondo Images |
Tanja Krampfert | ... | animator: Pixomondo Images |
Benjamin Krebs | ... | compositing artist: Pixomondo Images |
Marius Kuberczyk | ... | compositing artist: Pixomondo Images |
Thilo Kuther | ... | visual effects executive producer: Pixomondo Images |
Michael Landgrebe | ... | lead technical director: cg, Pixomondo Images |
Daniel Loeb | ... | animation supervisor: Pixomondo Images |
Björn Mayer | ... | digital environment supervisor: Pixomondo Images (as Bjørn Mayer) |
Sebastian Mayer | ... | animator: Pixomondo Images |
Tobias Meier | ... | cg artist: Pixomondo Images |
Pieter Mentz | ... | special effects lead: Pixomondo Images |
Mohsen Mousavi | ... | lead effects technical director: Pixomondo |
Conrad Murrey | ... | animator: Pixomondo Images / special effects artist: Pixomondo Images |
Bernd Nalbach | ... | lead animator: Pixomondo Images |
Debora Neumann | ... | visual effects coordinator: Pixomondo Images |
Teni Noravian | ... | compositing artist: Pixomondo Images |
Philip Nussbaumer | ... | compositing artist: Pixomondo Images |
Ingo Putze | ... | compositing artist: Pixomondo Images |
Sean Raffel | ... | additional modeler: Pixomondo Images |
Michael Ralla | ... | compositing artist: Pixomondo Images |
Melanie Reichmann | ... | digital environment artist: Pixomondo Images |
Hector Robles Fernandez | ... | cg artist: Pixomondo Images |
Christian Sawade-Meyer | ... | animator: Pixomondo Images |
Boris Schmidt | ... | cg supervisor: Pixomondo Images |
Stephan Schweizer | ... | compositing sequence lead: Pixomondo Images |
Kino Scialabba | ... | digital matte painter: Pixomondo Images |
Oliver Seiter | ... | compositing artist: Pixomondo Images |
Sally Sherwood | ... | compositing artist: Pixomondo Images |
Vishal Singh | ... | additional roto artist: Pixomondo Images |
Manolo Soler-Llorca | ... | cg artist: Pixomondo Images |
Tim Stern | ... | compositing artist: Pixomondo Images |
Ondrej Stibinger | ... | senior digital intermediate colorist |
Steven Stueart | ... | visual effects scanning operator: ARRI Film & TV Services |
Michael Thalmann | ... | it administrator: Pixomondo Images |
Huân Vu | ... | visual effects intern: Pixomondo Images (as Huan Vu) |
Johannes Weiland | ... | animator: Pixomondo Images |
Johannes Weiss | ... | matchmove technical director: Pixomondo Images |
Martin Wellstein | ... | animator: Pixomondo Images |
Christian Wieser | ... | compositing sequence lead: Pixomondo Images |
Marco Wilz | ... | digital environment artist: Pixomondo Images |
Henrik Zähringer | ... | cg senior artist: Pixomondo Images |
Michal Chadima | ... | visual effects video editor (uncredited) |
Shantanu Jahagirdar | ... | texture artist (uncredited) |
Petr Masek | ... | digital frame touch-up (uncredited) |
Lennart Oberscheidt | ... | visual effects artist (uncredited) |
Greg Strasz | ... | visual effects (uncredited) |
Lubos Gerardo Surzin | ... | matte painter (uncredited) |
Audrius Urbonavicius | ... | digital environment artist (uncredited) |
Christian Vogt | ... | executive producer: Pixomondo (uncredited) |
Stunts
Tomás Barták | ... | stunts |
Pavel Bezdek | ... | stunts (as Pavel Bexdék) |
Pavel Bousek | ... | stunts |
Petr Bozdech | ... | stunts (as Petr Bozdéh) |
Radek Bruna | ... | stunts (as Radek Brüna) |
Viktor Cervenka | ... | stunts |
Frantisek Deak | ... | stunts |
Zuzana Drdacka | ... | stunts (as Zuzana Drdacká) |
Pavel Dvorscik | ... | stunts |
Hana Dvorská | ... | stunts |
Martin Dvotský | ... | stunts |
Martin Engel | ... | stunts |
David Evropejský | ... | stunts |
Jiri First | ... | stunts (as Jirí First) |
Michal Grün | ... | stunts |
Rene Hajek | ... | stunts (as René Hájek) |
Petr Hnetkovský | ... | stunts (as Petr Hnétkovský) |
Jan Holicek | ... | stunts (as Jan Holícek) |
Jiri Horky | ... | stunts (as Jirí Horký) |
Martin Hub | ... | stunts |
Pavel Hulinko | ... | stunts (as Pavel Hulínko) |
Blanka Jarosova | ... | stunts (as Blanka Jarosová) |
Marek Jelinek | ... | stunts (as Marek Jelínek) |
Jindrich Klaus | ... | stunts |
Ales Kosnar | ... | stunts |
Martin Kot'átko | ... | stunts |
Petr Kotík | ... | stunts |
Pavel Kratky | ... | stunts (as Pavel Krátký) |
Jiri Kraus | ... | stunts (as Jirí Kraus) |
Miroslav Kuchar | ... | stunts |
Milos Kulhavy | ... | stunts (as Milos Kulhavý) |
Ladislav Lahoda | ... | stunt coordinator |
Robert Lahoda | ... | stunt rigger |
Miroslav Lhotka | ... | stunts |
Dimo Lipitkovsky | ... | stunts (as Dimo Liptkovsky) |
Pavel Lipitkovský | ... | stunts |
David Listvan | ... | stunts |
Karel Louda | ... | stunts |
Jan Loukota | ... | stunts |
Jirí Machek | ... | stunts |
Ivan Mares | ... | stunts |
David Matousek | ... | stunts |
Marek Motlicek | ... | stunts (as Marek M0tícek) |
David Mottl | ... | stunts |
Pavel Myslik | ... | horse master |
Mirek Navratil | ... | stunts (as Miroslav Navrátil) |
Rostislav Osicka | ... | stunts |
Vaclav Pacal | ... | stunts (as Václav Pácal) |
Tomas Peterac | ... | stunts (as Tomás Peterác) |
Jan Petrina | ... | stunts |
Jaroslav Psenicka | ... | stunts |
Ales Putik | ... | stunts (as Ales Putík) |
Petr Sekanina | ... | stunts |
Jiri Simberský | ... | stunts (as Jirí Simberský) |
Zdenek Stadtherr | ... | stunts |
Frantisek Stupka | ... | stunts |
Tomás Tobola | ... | stunts |
Miroslav Valka | ... | stunts (as Mirtoslav Válka) |
Jan Vosmik | ... | stunts (as Jan Vosmík) |
Jirí Vostrovský | ... | stunts |
Kamila Zenkerová | ... | stunts |
Ivo Zubaty | ... | stunt double: Joseph Fiennes / stunts (as Ivos Zubatý) |
Jaroslav Peterka | ... | stunts (uncredited) |
Camera and Electrical Department
Dan Balzer | ... | first assistant camera: second unit (as Daniel Balzer) |
Jürgen Bauer | ... | gaffer |
Tomá's Begera | ... | video assistant |
Dariusz Brunzel | ... | first assistant camera |
Michal Chadima | ... | video operator: second unit, Scotland |
Jiri Ctvrtecka | ... | rigging grip: electrical (as Jirí Ctvrtecka) |
Jessica Dreu | ... | camera trainee |
Zdenék Duchácek | ... | camera trainee |
Petr Dvorak | ... | rigging electrician (as Petr Dvorák) |
Vytas Gudlevicius | ... | key grip: France |
Jan Hladik | ... | best boy grip |
Jirí Janous | ... | rigging grip: electrical |
Miroslav Jaromérský | ... | electrician |
Stépán Jaromérský | ... | rigging electrician |
Hynek Jecha | ... | rigging grip: electrical |
Petr Jiracek | ... | electrician |
Rolandas Joneliukstis | ... | first assistant camera: France |
Karl Keil | ... | second assistant camera |
Jirka Klaska | ... | grip (as Jirí Klaska) |
Nadja Klier | ... | still photographer |
Robert Kodera | ... | key grip |
Ivan Kosjar | ... | generator operator |
Jiri Kubik | ... | central loader (as Jurí Kubík) |
Marcus Lawrence | ... | cameraman: making of/epk |
Tomás Lhoták | ... | grip |
Martin Maryska | ... | focus puller: "b" camera / second second assistant camera |
Robert Muller | ... | remote head technician (as Robert Müller) |
Vladimir Muller | ... | camera operator: "b" camera, New Mexico (as Vladimír Müller) / steadicam operator: second unit (as Vladimir Müller) |
Igor Murco | ... | local best boy: CZ |
Linus Müllerschön | ... | look manager assistant: Kodak |
Martin Nahodil | ... | video operator |
Jirí Nosek | ... | rigging electrician |
Lars Petersen | ... | electrician: France |
Jan Prokes | ... | grip |
Marek Radolf | ... | balloon lights operator |
Matthias Reisser | ... | best boy / gaffer: France / gaffer: second unit |
Roland Safr | ... | generator operator |
Jan Simecek | ... | electrician |
Stefan Stefanov | ... | rigging grip: electrical |
Kamil Svejda | ... | loader: second unit |
Carsten Thomas | ... | balloon operator: Germany, Balloon-Light |
Jiri Valenta | ... | rigging grip: electrical (as Jirí Valenta) |
Roman Vales | ... | electrician |
Darius Zalmonas | ... | grip: France |
Miro Zila | ... | local gaffer: CZ |
Ingo Gärtner | ... | balloon light technician (uncredited) |
Bernhard Jasper | ... | second camera (uncredited) |
Miroslav Pavlik | ... | additional second assistant camera (uncredited) |
Casting Department
Brigitte Hofmann | ... | extras casting: Germany |
Jirí Hrstka | ... | extras casting director (as Jirí Hrstka) |
Matthias Klingenstein | ... | extras casting: Germany |
Martin Oktabec | ... | extras wrangler |
Cornelia Vogel | ... | extras casting: Germany |
Costume and Wardrobe Department
Milena Adamová | ... | seamstress |
Judith André | ... | wardrobe: France |
Iva Bártová | ... | age down |
Marie Charvatova | ... | wardrobe assistant (as Marie Chartovátová) |
Jirina Eisenhamerova | ... | additional wardrobe assistant (as Jirina Eisenhamerová) |
Miroslav Fantys | ... | wardrobe assistant |
Karolina Jirova | ... | wardrobe assistant (as Karolína Jírová) |
Gabriele Leuter | ... | costume consultant |
Vera Mirová | ... | wardrobe supervisor (as Vera Mírová) |
Susanne Niedergall | ... | costume design assistant |
Patricie Palmer | ... | additional wardrobe assistant (as Patricie Soptenková) |
Petr Pluhar | ... | wardrobe assistant |
Katerina Polanska | ... | set costumer (as Katerina Polanská) |
Roman Polanský | ... | additional wardrobe assistant |
Ladislav Procházka | ... | set costumer |
Jana Smetanova | ... | additional wardrobe assistant (as Jana Smetanová) |
Jitka Svecova | ... | wardrobe assistant (as Jitja Svecová) |
Tomás Sýkora | ... | tailor |
Helena Vitoulová | ... | seamstress |
Barbora Wildova | ... | wardrobe assistant (as Barbora Wildová) |
Editorial Department
Ingo Adam | ... | additional off-line editing avid support: ARRI Film & TV Services |
Denis Bachter | ... | additional off-line editing avid support: ARRI Film & TV Services |
Uwe Bendixen | ... | additional off-line editing: Bendixen Media Service |
Katalin Boeheim | ... | off-line editing project supervisor: Cine Plus (as Katalin Bö'heim) |
Wolf Bosse | ... | additional off-line editing: Pictorion/Das Werk |
Sonja Brummer | ... | concept editor: making of.epk |
Claudia Butenberg | ... | avid assistant |
Matthias Costantini | ... | off-line editing assistant: Cine Plus |
Jiri Cvancara | ... | colorist assistant (as Jirí Cvancara) |
Julia Dupuis | ... | off-0line editing assistant: Cine Plus |
Andschana Eschenbach | ... | avid assistant |
Hans Funck | ... | additional off-line editing: ARRI Film & TV Services |
Biljana Grafwallner-Brezovska | ... | additional off-line editing: ARRI Film & TV Services |
Arne Herrmann | ... | editor: making of/epk |
Christian Herrmann | ... | project supervisor |
Alex Jablonski | ... | avid assistant |
Lorenz Jahn | ... | avid assistant |
Eva Jindráková | ... | telecine producer |
Michael Keenan | ... | additional off-line editing: Fotokem Non-Liner |
Vít Komrzý | ... | digital intermediate producer (as Ví't Komrzý) |
Jan Krupicka | ... | digital intermediate technical support |
Michal Kuba | ... | digital intermediate assistant |
Ivo Marak | ... | dailies in-house producer / digital intermediate technical supervisor (as Ivo Marák) |
Marius Mispelbaum | ... | color timer: France |
Frieda Oberlin | ... | additional off-line editing: Pictorion/Das Werk |
Mary Ann Otemann | ... | color grading (as Mary-Ann Oteman) |
Veronika Pavlicková | ... | digital intermediate production |
Angie Reichenberger | ... | project supervisor (as Angels Reichenberger) |
Ondrej Stibinger | ... | senior colorist |
Angie Stoiber | ... | project supervisor |
Florian Stärk | ... | off-line editing assistant: Cine Plus |
Olaf Voigtländer | ... | off-line editing assistant: Cine Plus |
Anne Wagner | ... | avid assistant |
Andrew Wills | ... | colorist assistant |
Christian Lonk | ... | assembly editor (uncredited) |
Vit Sedlacek | ... | northlight operator (uncredited) |
Location Management
Petr Bastar | ... | assistant location manager (as Petr Bestár) |
Tomas Makaras | ... | location recco: Lithuania |
Jitka Prochazkova | ... | assistant location manager (as Jitka Procházková) |
Ramunas Skikas | ... | location recco: Lithuania |
Jaroslav Vaculik | ... | location manager (as Jaroslav Vuculík) |
Stephan Baraniecki | ... | location assistant (uncredited) |
Music Department
Benito Battiston | ... | music editor: Film Lab Orchestra Hamburg / music editor: Filmharmonic Orchestra Prague |
The Filmharmonic Orchestra Prague | ... | musicians |
Lubos Haválak | ... | musician: solo violin, Filmharmonic Orchestra Prague |
Milos Jahoda | ... | musician: solo cello, Filmharmonic Orchestra Prague |
Wolf Kerschek | ... | conductor: Filmharmonic Orchestra Prague / orchestrator: Film Lab Orchestra Hamburg / orchestrator: Filmharmonic Orchestra Prague |
Cenda Kotzman | ... | assistant recording engineer: Filmharmonic Orchestra Prague |
Jan Kotzmann | ... | recording engineer: Filmharmonic Orchestra Prague |
Film Lab Orchestra Hamburg | ... | musicians |
Georg Lang | ... | music editor: Film Lab Orchestra Hamburg / music editor: Filmharmonic Orchestra Prague |
Boris Matchin | ... | musician: solo cello, Film Lab Orchestra Hamburg |
Maxim Mehmet | ... | musician: harmonica, Filmharmonic Orchestra Prague |
Stefan Pintev | ... | concertmaster: Film Lab Orchestra Hamburg |
Petr Pycha | ... | music recording manager: Filmharmonic Orchestra Prague (as Petr Pýcha) / orchestra contractor: Filmharmonic Orchestra Prague (as Petr Pýcha) |
Frank Reinke | ... | music mixer: JamxStudios, Philharmonic Orchestra Prague / recording engineer: Film Lab Orchestra Hamburg |
Gunnar Rosenbaum | ... | assistant recording engineer: Film Lab Orchestra Hamburg / music editor: Film Lab Orchestra Hamburg / music editor: Filmharmonic Orchestra Prague |
Kay Schütze | ... | music editor: Film Lab Orchestra Hamburg / music editor: Filmharmonic Orchestra Prague |
Asako Sugihara | ... | musician: english horn/oboe, Film Lab Orchestra Hamburg |
Lumír Vanék | ... | musician: basoon, Filmharmonic Orchestra Prague |
Script and Continuity Department
Aslaug Konradsdottir | ... | script supervisor |
Lucie Malikova | ... | script supervisor: second unit (as Lucie Malíková) |
Transportation Department
Jan Bohata | ... | driver |
Jaroslav Carva | ... | driver |
Jaroslav Církva | ... | driver |
Petr Hlavacek | ... | driver (as Petr Hlavácek) |
Jan Hoffmann | ... | picture vehicles coordinator |
Jiri Husak | ... | transportation coordinator (as Jirí Husák) |
Václav Kocman | ... | driver |
Michal Koralewski | ... | driver: costume, France |
Frantisek Lehoucka | ... | driver |
Volker Marx | ... | driver: France (as Volker 'Mini' Marx) |
Rost'a Matusevský | ... | driver |
Ondrej Modry | ... | driver (as Ondrej Modrý) |
Tomás Modrý | ... | driver |
Dusan Pelech | ... | driver |
Vladimír Poledno | ... | driver |
Pavel Rados | ... | driver |
Pavel Raftl | ... | driver |
Pavel Simek | ... | driver |
Vladimír Simácek | ... | driver |
Tomás Sterba | ... | driver (as Tomás Stérba) |
Tomasz Tetzlaff | ... | driver: costume, France |
Bohumil Urban | ... | driver |
Libor Valenta | ... | driver |
Rudolf Vanác | ... | driver |
Robert Vaska | ... | driver |
Sáva Vesely | ... | driver |
Pavel Voracek | ... | transportation captain (as Pavel Vorácek) |
Milos Wild | ... | driver |
Richard Wild | ... | driver |
Pavel Zoubek | ... | driver |
Additional Crew
Michal Abraham | ... | weapons (as Michal Abrahám) |
Kerstin Altrock | ... | publicist: Limelight PR |
Jürgen Angstenberger | ... | set nurse: Germany |
Pavel Backovsky | ... | production accountant (as Pavel Backovský) |
Ota Bares | ... | animals: Fauna a Film Praha |
Lea Barth | ... | set runner: Germany |
Alexander Barthel | ... | sales: ARRI Film & TV Services |
Borek Benes | ... | on-set doctor |
Carolin Bitzer | ... | publicist: Limelight PR |
Ales Bosticka | ... | negative processing managing director: Barrandov Laboratories |
Eva Brabcová | ... | stage manager: Prague Studios |
Sarah Braun | ... | set runner: Germany |
Marie Buchmann | ... | travel agent: Buchmann Touristic & Consulting |
Martin Cigler | ... | key set production assistant (as Martin Cígler) |
Boris Dillen | ... | head production accountant |
Radomir Docekal | ... | managing director: Ptague Studios |
Philipp Domke | ... | blocker: Germany |
Ivana Dostlálová | ... | interpreter: wardrobe |
Jan Drábek | ... | locksmith |
Michael Egetemeyr | ... | carriage driver: Germany |
Xaver Egetemeyr | ... | carriage driver: Germany |
David Eisenhamer | ... | production assistant |
Wilo Engel | ... | catering: France |
Ivanka Fialova | ... | assistant accountant (as Ivana Fialová) |
Felix Fissel | ... | production controller: Pixomondo Images |
Michal Forst | ... | clerical advisor |
David Friedewald | ... | catering: France |
Christian Funke | ... | banker: Deutsche Bank |
Babette Fürbringer | ... | booking manager: sound department, Cinepostproduction Bavaria |
Milan Garncarz | ... | on-set medic |
Cornelius Gladewitz | ... | blocker: Germany (as Cornelius Gradevitz) |
Franz Gossler | ... | insurance broker: Assekuranzmakler Gossler (as Franz Gossler Jr.) |
Romana Hajkova | ... | horsemaster: Filmka Stunt Team (as Romana Hájková) |
Lukas Hares | ... | set production assistant (as Lukas Hares) / set production assistant (as Lukás Hares) |
Reiner Herrmann | ... | historic consultant |
Andrew Jack | ... | dialect coach |
Aiste Jankauskaite | ... | production coordinator |
Pavel Jelen | ... | rushes coordinator: Barrandov Laboratories |
Dana Jelínková | ... | production runner |
Luká's Jukl | ... | base camp |
Benjamin Karimi | ... | blocker: Germany |
Martin Kindernay | ... | provider: airplane models, Albatros Air |
Jáchym Kocman | ... | base camp |
Hermann Koenen | ... | catering: France (as Herman Köhnen) |
Karel Kohlicek | ... | key blocker (as Karel Kohlícek) |
Aslaug Konradsdottir | ... | script continuity |
Risto Lenz | ... | blocker: Germany |
Hannah Maag | ... | production assistant: prep, Germany (as Hannah Lea Maag) |
Marcus Machura | ... | legal and business affairs (as Ra Marcus Machura) |
Martin Mares | ... | dog trainer |
Pavlína Maresová | ... | assistant dog trainer |
Vera Matousova | ... | head production coordinator (as Véra Matousová) |
Frantisek Mesícek | ... | armorer |
Miroslav Mika | ... | set production assistant (as Miroslav Miká) |
Andrew Mollo | ... | military consultant |
Pavel Myslik | ... | horsemaster: Filmka Stunt Team (as Pavel Myslík) |
Axel Müller | ... | security: Germany |
Mirim Neff | ... | team assistant: Germany |
Ina Novotny | ... | assistant accountant (as Ina 'Frau' Novotny) |
Carolin Nünemann | ... | publicist: Limelight PR (as Carolin Rudolph) |
Sandra Paule | ... | publicist: Limelight PR |
Jaroslav Peterka | ... | pilot consultant |
Michal Pokorný | ... | airplane coordinator |
Dirk Poppendieck | ... | legal affairs |
Olda Prusa | ... | stage manager: Prague Studios |
Andrea Puschova | ... | accounting cashier (as Andrea Puschová) |
Simon Rebis | ... | Pilot |
Josef Reidinger | ... | head of feature and tv drama: ARRI Film & TV Services |
C.R. Reisser | ... | development executive (as Candice Reisser) |
Jaroslav Rericha | ... | airplane coordinator |
Julius Schall | ... | blocker: Germany |
Anton Schiele | ... | carriage driver: Germany |
Jirí Schorovský | ... | locksmith foreman |
Oliver Schrape | ... | accounting cashier: Niama Film |
Moritz Schreiner | ... | blocking company: Germany, Mdia-Sue |
Petra Schwuchow | ... | publicist: Limelight PR |
Jiri Severa | ... | extras coordinator (as Jirí Severa) |
Beata Stankevic | ... | travel and accommodation coordinator |
Angie Stoiber | ... | booking manager: additional off-line editing, ARRI Film & TV Services |
Michal Suchý | ... | chief cook |
Martin Svoboda | ... | managing director: Arte Plus Praha |
Philipp Taesler | ... | it consultant: Niama Film |
Massimo Tortor | ... | set runner: Germany |
Martin Traub | ... | banker: Deutsche Bank |
Brigita Vasilevskyté | ... | production trainee |
Jakob von Moers | ... | production assistant: prep, Germany |
Claudia Weingärtner | ... | production accountant: Pixomondo Images |
Hedi Weyerts | ... | interpreter: art department (as Heda Weyerts) |
Manu Wienekamp | ... | security: Germany |
Kai Wiese | ... | horse veterinarian: Germany |
Verena Will | ... | travel and accommodation coordinator |
Sevda Yilmaz | ... | production assistant: Germany |
Jaroslav Zahradnik | ... | craft service (as Jaroslav Zahradník) |
Vaclav Zunt | ... | chief caterer (as Václav Zunt) |
Sebastien Betsch | ... | digital cinema supervisor (uncredited) |
Udo Happel | ... | production controller (uncredited) |
Annika Hirsch | ... | assistant to producer (uncredited) |
Lubomir Janci | ... | stand-in: Baron Manfred von Richthofen (uncredited) |
Vladimir Kesl | ... | computer technician (uncredited) |
Petra Novotná | ... | groom (uncredited) |
Thanks
Bernhard Jasper | ... | very special thanks |
Werner Koenig | ... | in memoriam (as Werner König) |
Christian Lonk | ... | very special thanks |