XIII: The Series

I'm a French speaking guy, and I have the whole comic series of XIII in French (!) and the scenario was just great (comic speaking) So I watched the 2 first episodes, and they were very good, loved them ! THen I watched the first series(s?) , that even if it was not very following the original script was good as well. But when I started looking at series 2, I was so disappointed ! First it has nothing to do with the books whatsoever, the characters are totally different, even from the 1st series, and like some other reviewer said, some of the acting is very bad. So I would put a 8 for the 1st series, and a 2 for the second. It looks like they had to come out with something to continue the series, and they had no idea whatsoever. I stopped watching after 2 episodes. So unbelievable. One can smell the $$$ that needed to be made after a good 1st one.... :-(