Režie:
Charles DanceScénář:
Charles DanceKamera:
Peter BiziouHudba:
Nigel HessHrají:
Judi Dench, Maggie Smith, Natascha McElhone, Daniel Brühl, Miriam Margolyes, David Warner, Freddie Jones, Timothy Bateson, Toby Jones, Peter Cellier (více)Obsahy(1)
Dvě stárnoucí sestry Ursula Widdington (Judi Dench) a Janet Widdington (Maggie Smith) z anglického Cornwallu roku 1936 najdou na blízké pláži po bouři zraněného mladíka, jehož se ujmou a u sebe doma se o něj starají. Tím mladým mužem je polský houslista Andrea Marowski (Daniel Brühl), jenž utíká z vlasti do Ameriky před nacismem. Jenže vesničané jsou podezíraví vůči všem cizincům a jejich nepřátelství se ještě zvýší, když se Andrea zamiluje do ruské turistky Olgy Daniloffové (Natascha McElhone). (monolog)
(více)Videa (1)
Recenze (32)
Šedivé dny podzimu života se pomalu vlečou a jediným zpestřením je barva na šatech dvou sester, které loudavým krokem obcházejí svůj dům. Jednoho dne do jejich životů zasáhne mladý zraněný muž a vnese do nich spoustu barev i tónů. Možná se podaří vzpomínku na závan mládí uchovat i po jeho odchodu. Krásná poetizující režie pomalu kouzlí komorní příběh hrstky postav na anglickém venkově mezi dvěma světovými válkami. ()
Dvě starnoucí sestry zachrání život mladíkoví a začnou se o něj starat. Mladík jim to plnou měrou vynahradí. Přinese jim do života nové věci a vyplní jim prázná místa, o kterých netušili, že existují. Potká však mladou ženu, která začne mladíka sestrám odvádět... Celkem zvládnutý komorně laděný režijní debut Ch. Dance se stal hereckou příležitostí pro dvě nejuznávanější britské herečky - dámy současnosti, takže o výkonech takových profesionálek není ani třeba hovořit. Citlivě byla vložena i trocha humoru v podání Miriam Margolyes jako služebné Dorcas. Neměl jsem bohužel to štěstí vidět film v originále, což mě hrozně mrzí. Nový dabing made in Česká televize 2007 je totiž úděsný. Jana Hlaváčová, jinak vynikající herečka, zde - katastrofa. Ona nebyla stvořená pro dabing. ()
Charlesa Dance-a ako rezisera nepoznam, ale film ma dobry pribeh, slusnu zapletku a halvne dve damy britskeho herectva - Maggie Smith /Nejlepsi leta Slecny Jean Brodieove, Apartma v kalifornii/ a Judi Dench /bondovky Golden Eye, Tomorrow never dies, Caj s Mussolinim/. Dialogy na urovni, dokonca som tu videl aj Bruhla /Co kdybychom zili spolecne s Pierrom Richardom/. Natashu McElhone som si pomylil s Winsletkou a ne, ne -ona Natasha hrala napriklad v Truman Show 1998. Zvysok hercov mi jaxi nic nehovori, ale exteriery na urovni zase, to jo 70 % ()
Pozor, aby ste tento pôvabný film v televíznom programe neprehliadli s tým, že ho už z názvu budete pokladať za nemecký romantický film alebo nezáživnú americkú televíznu melodrámu o ubolenom srdiečku. Utiekli by vám totiž rázovité DÁMY V ROKOCH, milá tragikomická britská dráma podľa poviedky Williama J. Lockea (1863-1930) a zároveň režijný debut kvalitného, ceneného anglického herca, pána Charlesa Dancea (VOTRELEC 3, TMAVOMODRÝ SVET, BAZÉN), oplývajúca výbornou atmosférou (zbytočne by ste hľadali vhodnejší film po návrate večer domov z roboty) a, ako inak, skvelými hereckými výkonmi takých úžasných herečiek, akými sú Judi Denchová a Maggie Smithová. Vychutnajte si tieto paničky, len pozor, aby ste ich nepodcenili a udržali s nimi krok! ()
"Dámy v letech" jsou příjemné, líně plynoucí hořko-sladké drama se zajímavou premisou a výbornými hereckými výkony. Třešničkou na dortu jsou hezké cornwallské krajinky, uhrančivá Natascha McElhone (kde se ztratila, děvčica?) a hlavně houslový koncert v závěru. Tam by vystačila samotná hudba, režisér se ale neudržel a přitlačil na pilu sentimentální retrospekcí, která mi to celé trochu pokazila. Verdikt: slabší čtyřka nebo velmi slušná trojka. ()
Galerie (17)
Zajímavosti (2)
- Pro Daniela Brühla byl nadaný houslista Andrea Marowski první anglicky mluvenou rolí ve filmové kariéře. (Nine)
- Daniel Brühl v roli Andrea ve filmu nehraje na housle. Jak je uvedeno i v titulcích, slyšíme Joshuu Bella. Nicméně herec, který předtím nikdy na žádný hudební nástroj nehrál, se musel naučit hru na housle předstírat. K tomu se vyjádřil jeho učitel Oliver Lewis takto: "Ačkoli kamera zblízka zabírá prsty, nedokážete rozeznat prstoklad. Levou ruku je třeba mít správně na hmatníku a prsty se po něm musí nějak hýbat, ale nejdůležitější je, aby se ohýbaly synchronně se zvukem, hudbou. Na takovou přípravu máte s hercem tak týden nebo dva, takže jdete přímo na věc. Jakmile se herec naučí ty správné pohyby, je vlastně schopen skladbu nakonec zahrát i sám." (Nine)
Reklama