���� �ٷΰ��� ���α׷� �޴� �ٷΰ���