Table des matières

Agradecimientos

David Alvarez Roblin et Olivier Biaggini

Introducción

William H. Hinrichs

La novela y la secuela

De cómo la prosa narrativa del Siglo de Oro inventó la continuación literaria

• I. — Anatomía de la secuela
• II. — Breve historia de la secuela en España

Parte I. Continuaciones en La Celestina, continuaciones de La Celestina

Carlos Heusch

De la imitación a la invención

La primera continuación del autor Fernando de Rojas

Sophie Hirel-Wouts

Una continuación polémica: el tratado de Centurio en la Tragicomedia de Calisto y Melibea

• I. — «Acabó La Celestina»: aspectos polémicos y contradictorios de la continuación en La Celestina
• II. — Centurio, ¿otra Celestina?
• III. — Una estética de lo equívoco: desdoblamientos y máscaras

Consolación Baranda Leturio

Las comedias del ciclo celestinesco Segunda comedia de Celestina y Comedia Selvagia

• I. — La Comedia Thebayda como modelo de segundo grado del ciclo celestinesco
• II. — Las comedias del ciclo
• Segunda comedia de Celestina
• Comedia Selvagia

Pierre Civil

Grabados celestinescos

La ilustración de un «género» literario en la primera mitad del siglo xvi

• I. — La Comedia de Burgos (¿1499?)
• II. — Las Tragicomedias
• III. — La producción «celestinesca»

Parte II. Epígonos épicos y ficciones idealistas: continuaciones caballerescas y pastoriles

Marta Lacomba

El Cid ha muerto, viva el Cid

De la continuidad a la continuación

• I. — Del Cid histórico al Cantar de mio Cid
• II. — De la épica a la crónica

Rafael Ramos

Las continuaciones y la configuración genérica de los libros de caballerías

• I. — Una nueva generación
• II. — La rebelión de los hipertextos
• III. — Un paso más: Feliciano de Silva
• IV. — Continuará
• V. — El último gran ciclo
• VI. — Y fin

Emilio José Sales Dasí

¿Continuador o creador? «Las entricadas razones del famoso Feliciano de Silva»

Cristina Castillo Martínez

Tras los pasos de la Diana de Jorge de Montemayor

Continuaciones, imitaciones, plagio

• I. — Alonso Pérez, Segunda Diana
• II. — Gaspar Gil Polo, la Diana Enamorada
• III. — Jerónimo de Tejeda, Tercera Diana
• Apéndice
• Índice de primeros versos de la Tercera Diana, de Jerónimo de Tejeda

Parte III. Continuaciones y experimentaciones genéricas: Lazarillos, Guzmanes y Quijotes

Hanno Ehrlicher

Continuaciones y continuabilidad de la novela picaresca

• I. — Problemas de género: temporalidad, filiación textual y genealogía de la novela picaresca
• II. — La continuabilidad estructural del Lazarillo y sus continuaciones
• III. — Conversiones religiosas y culturales: las continuaciones del Guzmán

Philippe Rabaté

Las vidas de Lazarillo de Tormes

Fortunas y adversidades de un modelo

• I. — El Lazarillo, ¿texto abierto?
• II. — Transformaciones y juegos sobre el reconocimiento: la Segunda parte de 1555
• Composición del relato
• De la fidelidad a las elecciones y decisiones del continuador
• III. — La continuación de Juan de Luna: de la respuesta al anónimo de 1555 a la sátira anti-española

David Alvarez Roblin

Luján y Avellaneda: ¿impostores o creadores?

• I. — Reinterpretación y transformación del modelo inicial
• II. — Breves propuestas para un esbozo de poética de la continuación
• III. — La creatividad literaria de Luján y Avellaneda

David González Ramírez

Penitencia y santificación de Guzmán de Alfarache en la Tercera parte (ca. 1650) de Machado da Silva

El viaje de peregrinación a Santiago

• I. — Peregrinación y picaresca: una nueva tipología narrativa
• II. — Composición y estructura de la Tercera parte de Guzmán de Alfarache
• III. — La Tercera parte de Guzmán de Alfarache: una novela de peregrinación

Nadine Ly

Conclusiones

Bibliografía