Cyberpunk 2077: Phantom Liberty: Porovnání verzí

Cyberpunk 2077: Phantom Liberty je datadiskem k akční hře na hrdiny Cyberpunk 2077 (2020), který vyvinulo studio CD Projekt Red. Do základní hry přináší novou čtvrť a linii úkolů. Příběh rozšíření se odehrává v antiutopickém kyberpunkovém světě, v němž se hráč ujímá role žoldáka přezdívaného „V“. Jeho úkolem je zachránit prezidentku Nových Spojených států, jejíž letadlo bylo sestřeleno nad bezprávní čtvrtí Dogtown. Phantom Liberty vyšlo v září 2023 pro osobní počítače s Windows a konzole PlayStation 5 a Xbox Series X/S. Datadisk se setkal s pozitivní kritikou a od vydání se jej prodalo více než 5 milionů kopií.

Jakmile V dokončí kšefty s Voodoo Boys v Pacifice, obdrží telefonát od Songbird, pobočnice Rosalind Myersové, prezidentky Nových Spojených států (zkráceně NUSA), jejíž letadlo bylo nedávno sestřeleno nad Night City a havarovalo v bezprávní čtvrti Dogtown. Navrhne dohodu, že pokud V zachrání Myersovou, na oplátku jej zbaví Relikvie a zabrání tak jeho smrti. Dále je seznámen se situací v Dogtownu, čtvrti nikoho, jíž neoficiálně vládne Kurt Hansen, který se pravděpodobně pokusí unést Myersovou. V se dostane do Dogtownu a úspěšně doprovodí Myersovou z místa havárie do bezpečného úkrytu, ačkoliv při cestě ztratí kontakt se Songbird. Johnny poznamená, že Myersová a Songbird pravděpodobně něco tají.

Následujícího rána je Songbird stále nezvěstná, a proto Myersová zaúkoluje V, aby ji vypátral společně se Solomonem Reedem, spícím agentem NUSA v Dogtownu. Reed souhlasí, přičemž V se dozvídá, že Reeda po neúspěšném atentátu ze strany Arasaky NUSA opustila v Night City. Požádají o pomoc Slidera, síťaře z městského podsvětí, s jehož pomocí vypátrají stopu Songbird vedoucí za Černou zeď, tedy firewall, který chrání Síť před nebezpečnými viry a zběhlými umělými inteligencemi. Songbird přes tuto virtuální zeď pronikla, aby mohla kontaktovat V. Slider poté naváže kontakt se Songbird, která řekne, že je v Hansenově zajetí, načež Slidera zabije zkrat.

Po těchto událostech V nadále spolupracuje s Reedem, který vysvětlí, že na rozkaz NUSA jej měla Songbird zaprodat Arasace, a že Songbird nezákonně zkoumala Černou zeď na rozkaz Myersové. Bez ohledu na tyto okolnosti ji chce Reed zachránit, a proto společně s V infiltruje Hansenovo sídlo, kde Songbird naleznou. Nicméně, vystavení Černé zdi poškodilo její mysl, kterou by mohla vyléčit Nervová matrice, zařízení, které vlastní Hansen. Mimoto se V dozvídá, že matrice by mohla vyléčit i jeho. Songbird proto vymyslí plán, jak matrici ukrást, zatímco V a Reed si uvědomí, že pád letadla Myersové způsobila Songbird, jelikož se chtěla dostat blíž k Hansenovi a matrici díky tomu ukrást, tudíž si zachránit život. Nehledě na toto zjištění loupež podniknou a matrici získají, ale Songbird podlehne kyberpsychóze a uprchne do Cynosure, starého zařízení Militechu, které mělo konkurovat Dušemoru. V zabije Hansena a dožene Songbird, která začne pomalu umírat. V závislosti na hráčových volbách V buď zabije Reeda, čímž umožní Songbird uprchnout s matricí na Měsíc, kde by jí dle jejích slov měli vyléčit; zabije Songbird, aby nadále netrpěla a nepadla do rukou NUSA; anebo ji předá Reedovi, který jí přislíbí veškerou zdravotnickou pomoc NUSA. Díky poslední zmíněné volbě se V dozví, že u Songbird se matrice minula účinkem, ale podařilo se jí zachránit jinými metodami.

Pokud Reed a Songbird přežijí, je možné dosáhnout dalšího z konců celé hry. Myersová vyznamená V a Reed jej zpraví, že s pomocí matrice jej skutečně mohou vyléčit. Pokud V souhlasí, chirurgové z NUSA použijí matrici, vyjmou Relikvii z mozku V a odstraní Johnnyho. Po dvou letech strávených v kómatu se V probouzí a zjišťuje, že jeho nervová soustava utrpěla nezvratné poškození, kvůli němuž nesmí používat kyberimplantáty. Neschopen se vrátit ke starému životu se V stává jedním z prostých obyvatel Night City.

Vývoj Phantom Liberty stál více než 60 milionů dolarů.^[1] Dne 6. září 2022 studio CD Projekt Red potvrdilo, že datadisk vyjde pro osobní počítače a konzole Xbox Series X/S a PlayStation 5 v roce 2023. Jedná se o jediné plánované rozšíření hry, v němž si Keanu Reeves zopakuje roli Johnnyho Silverhanda.^[2][3] Dne 16. listopadu 2022 bylo potvrzeno, že Phantom Liberty bude placeným rozšířením, podobně jako byla rozšíření pro Zaklínače 3 Srdce z kamene a O víně a krvi.^[4] Během udílení cen The Game Awards byl roku 2022 zveřejněn první trailer k datadisku; odhalil, že se projektu účastní herec Idris Elba.^[5] Datum vydání stanovené na 26. září 2023 bylo ohlášeno v témže roce během prezentace Xboxu na online události Summer Game Fest.^[6] Při předobjednávce rozšíření získal hráč ve hře bonusové vozidlo.^[7] Před vydáním Phantom Liberty zveřejnila společnost CD Projekt 21. září velkou aktualizaci titulu s označením Update 2.0, jež do hry přidala nové funkce oznámené spolu s datadiskem. Aktualizace se dočkaly platformy Microsoft Windows, PlayStation 5 a Xbox Series X/S.^[8] V prosinci 2023 vydal CD Projekt rozšířenou edici hry, Cyberpunk 2077: Ultimate Edition, která obsahuje základní hru i datadisk Phantom Liberty.^[9]

Při vývoji Phantom Liberty se tým inspiroval špionážními thrillery. Dogtown je popsán jako „drsnější oblast“, jíž vládnou milice, a místo, kam „utíkají odporné postavy“, protože korporátům a policii je vstup zakázán. Oblast byla tedy navržena tak, aby působila „represivně“.^[10] Senior scénáristka Magda Zychová k příběhu datadisku dodala, že Phantom Liberty doplňuje témata základní hry „o politiky na vyšších pozicích a o státní orgány“.^[11] Herec Idris Elba se k projektu připojil poměrně brzy během jeho vývoje.^[12] Ztvárnil Solomona Reeda, špiona NUSy. Elba jej popsal jako „průvodce nebo v některých případech ochránce“ hráčské postavy, ale neví se, zda je zcela důvěryhodný. Elba, jenž se během svého života živil DJováním, vybíral hudbu pro herní rozhlasovou stanici a také vytvořil tři unikátní skladby pro rozšíření.^[13] Hudbu složili P. T. Adamczyk a Jacek Paciorkowski,^[14] Dawid Podsiadło pak vytvořil ústřední znělku datadisku.^[15]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Cyberpunk 2077: Phantom Liberty na anglické Wikipedii.

• Oficiální stránky (anglicky)
• Cyberpunk 2077: Phantom Liberty na MobyGames (anglicky)
• Cyberpunk 2077: Phantom Liberty na Databázi her