„Eileen Blair“ – Versionsunterschied

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen
(Betrachte alle ausstehenden Änderungen)
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
← Zum vorherigen VersionsunterschiedZum nächsten Versionsunterschied →
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
VisuellWikitext
Zeile 3: Zeile 3:


== Leben ==
== Leben ==
O'Shaughnessy wurde in South Shields im Nordosten Englands geboren. Ihre Mutter war Marie O'Shaughnessy und ihr Vater war Lawrence O'Shaughnessy, ein Zolleinnehmer. Sie besuchte die Sunderland Church High School. Im Herbst 1924 trat sie in das St. Hugh's College in Oxford ein,[1] wo sie Englisch studierte. 1927 erhielt sie einen höheren Abschluss zweiter Klasse[2]S. 104 f. Es folgte eine Reihe von Jobs "ohne besondere Bedeutung und ohne Verbindung von einem zum anderen", die sie kurzzeitig ausübte und die mit einer Arbeit als stellvertretende Lehrerin in Silchester House, einem Mädcheninternat in Taplow im Themse-Tal, begannen und die sie als Sekretärin, als Lektorin für die ältere Dame Elizabeth Cadbury und als Inhaberin eines Büros für Schreib- und Sekretariatsarbeiten in der Victoria Street in London ausübte. Als sie das Büro schloss, begann sie als freiberufliche Journalistin zu arbeiten und verkaufte gelegentlich einen Artikel an die Evening News.[2] Sie half auch ihrem Bruder Laurence, einem Thoraxchirurgen, indem sie seine wissenschaftlichen Arbeiten und Bücher abtippte, Korrektur las und redigierte.
O'Shaughnessy wurde Marie und Lawrence O'Shaughnessy, Zolleinnehmer. Sie besuchte die Sunderland Church High School. Im Herbst 1924 trat sie in das St College in Oxford ein, wo sie Englisch studierte. 1927 erhielt sie einen höheren Abschluss zweiter KlasseS. 104 f. Es folgte eine Reihe von Jobs, die mit einer Arbeit als in Silchester House, einem in Taplow, begannen und die sie als Sekretärin, als Lektorin für die ältere Dame Elizabeth Cadbury und als Inhaberin eines Büros für Schreib- und Sekretariatsarbeiten in der Victoria Street in London ausübte. Als sie das Büro , begann sie als freiberufliche Journalistin zu arbeiten und verkaufte gelegentlich einen Artikel an die Evening News. Sie half auch ihrem Bruder Laurence, einem Thoraxchirurgen, indem sie seine wissenschaftlichen Arbeiten und Bücher abtippte, Korrektur las und redigierte.
----
O'Shaughnessy was born in [[South Shields]] in the northeast of England. Her mother was Marie O'Shaughnessy and her father was Lawrence O'Shaughnessy, a customs collector. She attended [[Sunderland Church High School]]. In the autumn of 1924, she entered [[St Hugh's College, Oxford]],<ref>{{cite news|url=http://www.jarrowandhebburngazette.com/news/director-s-odyssey-over-george-orwell-s-wife-1-5298641|date=10 January 2013|work=[[Shields Gazette]]|access-date=1 February 2014|title=Director's odyssey over George Orwell's wife}} But see Quentin Kopps remarks at the bottom of the article, the son of Georges Kopp, he disputes some of the facts in that article.</ref> where she studied English. In 1927, she received a [[British undergraduate degree classification|higher second-class degree]].<ref name="StanskyAbrahams">{{cite book|title=The Unknown Orwell|last1=Stansky|first1=William|last2=Abrahams|first2=Peter|isbn=978-0-09-473460-9|year=1994|publisher=Constable}}</ref><sup>S. 104 f.</sup> By choice there followed a succession of jobs 'of no special consequence and with no connection from one to the next', which she held briefly, and which began with work as an assistant mistress at Silchester House, a girls' boarding school in [[Taplow]] in the Thames valley, and included being a secretary; a reader for the elderly Dame [[Elizabeth Cadbury]]; and the proprietor of an office in [[Victoria Street, London|Victoria Street]], London, for typing and secretarial work. When she closed it down she took up freelance journalism, selling an occasional feature piece to the ''Evening News''.{{which|date=February 2014}} She also helped her brother, Laurence, a thoracic surgeon, by typing, proofreading and editing his scientific papers and books.<ref name="StanskyAbrahams"/><sup>S. 106</sup><ref name="Fen">{{cite book|first=Elizaveta|last=Fen|chapter=George Orwell's First wife|title=Twentieth Century|pages=115&ndash;126}}</ref>
----
⚫
Im Herbst 1934 schrieb sich Eileen am University College London für ein zweijähriges Studium der pädagogischen Psychologie ein, das sie mit einem Master of Arts abschloss. Eileen interessierte sich besonders für Intelligenztests bei Kindern "und entschied sich schon früh für dieses Thema für ihre Abschlussarbeit"[3] Elizaveta Fen (Pseudonym von Lydia Jackson Jiburtovich), eine Kommilitonin, die eine der engsten Freundinnen von O'Shaughnessy wurde, traf sie damals zum ersten Mal: "Sie war achtundzwanzig Jahre alt und sah einige Jahre jünger aus. Sie war groß und schlank, ihre Schultern eher breit und hoch. Sie hatte blaue Augen und dunkelbraunes, natürlich gewelltes Haar. George sagte einmal, sie habe 'ein Katzengesicht' - und man konnte sehen, dass dies in einem höchst attraktiven Sinne zutraf..."
----
In the autumn of 1934, Eileen enrolled at [[University College London]] for a two-year graduate course in educational psychology, leading to a [[Master of Arts]] qualification. Eileen was particularly interested in testing intelligence in children "and quite early decided upon that as the subject for the thesis she would be writing".<ref name="Fen"/> Elizaveta Fen (pen name of Lydia Jackson Jiburtovich), a fellow student who became one of O'Shaughnessy's closest friends, met her then for the first time: "She was twenty-eight years old and looked several years younger. She was tall and slender, her shoulders rather broad and high. She had blue eyes and dark brown, naturally wavy hair. George once said that she had 'a cat's face' &ndash; and one could see that this was true in a most attractive sense..."<ref name="StanskyAbrahams"/><sup>S. 107</sup>
----
Sie stand ihrem älteren Bruder Laurence O'Shaughnessy,[4] einem Thoraxchirurgen, sehr nahe,[5] dennoch bezeichnete sie ihren Bruder in einem Brief als "einen der Faschisten der Natur"[5].


⚫
Im Herbst 1934 schrieb sich Eileen am University College London für ein zweijähriges Studium der pädagogischen Psychologie ein, das sie mit einem Master of Arts abschloss. Eileen interessierte sich besonders für Intelligenztests bei Kindern und dieses Thema für ihre Abschlussarbeit" Elizaveta Fen (Pseudonym von Lydia Jackson Jiburtovich), eine Kommilitonin, die eine der engsten Freundinnen von O'Shaughnessy wurde, traf sie damals zum ersten Mal: war achtundzwanzig Jahre alt und sah einige Jahre jünger aus. Sie war groß und schlank, ihre Schultern eher breit und hoch. Sie hatte blaue Augen und dunkelbraunes, natürlich gewelltes Haar.
Eileen lernte Eric Blair im Frühjahr 1935 kennen. Zu dieser Zeit wohnte Blair in 77 Parliament Hill in Hampstead und bewohnte ein Gästezimmer in der Wohnung im ersten Stock von Rosalind Henschel Obermeyer, einer Nichte des Dirigenten und Komponisten Sir George Henschel und einer Freundin von Mabel Fierz.


Rosalind Obermeyer belegte am University College London einen Fortgeschrittenenkurs in Psychologie und lud eines Abends einige ihrer Freunde und Bekannten zu einer Party ein. Eine davon "war eine attraktive junge Frau, die Rosalind nicht besonders gut kannte, obwohl sie in den Vorlesungen oft nebeneinander saßen: Sie hieß Eileen O'Shaughnessy." Elizaveta Fen erinnerte sich in ihren Memoiren an Orwell und seinen Freund und Mentor Richard Rees, "drapiert" am Kamin, der, wie sie meinte, "mottenzerfressen und vorzeitig gealtert" aussah.
Rosalind Obermeyer belegte am University College London einen Fortgeschrittenenkurs in Psychologie und lud eines Abends einige ihrer Freunde und Bekannten zu einer Party ein '. und , , wie , .
----
She was very close to her elder brother Laurence O'Shaughnessy,<ref>{{cite journal|first=A. P.|last=Naef|url=http://icvts.ctsnetjournals.org/cgi/content/full/2/3/219|title=The mid-century revolution in thoracic and cardiovascular surgery: Part 1|journal=Interactive Cardiovascular and Thoracic Surgery|volume=2|pages=219&ndash;226|date=September 2003|access-date=24 June 2012|doi=10.1016/S1569-9293(03)00130-0|archive-url=https://web.archive.org/web/20080708223728/http://icvts.ctsnetjournals.org/cgi/content/full/2/3/219|archive-date=8 July 2008|url-status=dead|doi-access=free}}</ref> a thoracic surgeon,<ref name="taylor">{{cite news|url=https://www.theguardian.com/books/2005/dec/10/georgeorwell.classics|work=[[The Guardian]]|date=10 December 2005|last=Taylor|first=D. J.|title=Another piece of the puzzle|access-date=31 January 2014|author-link=D. J. Taylor (writer)}}</ref> but even so, in a letter she described her brother as "one of nature's Fascists".<ref name="taylor"/>


⚫
Eileen schloss sich Orwell während des Spanischen Bürgerkriegs in Spanien an. meldete sich freiwillig für einen Posten im Büro von John McNair, dem Vorsitzenden der , der die Ankunft der britischen Freiwilligen koordinierte, und besuchte mit Hilfe von Georges Kopp ihren Mann, um ihm englischen Tee, Schokolade und Zigarren zu bringen.
Eileen met Eric Blair in the spring of 1935. At the time Blair was living at 77 Parliament Hill in [[Hampstead]], occupying a spare room in the first floor flat of Rosalind Henschel Obermeyer, a niece of the conductor and composer Sir [[George Henschel]] and a friend of Mabel Fierz.


⚫
Ihre Arbeit wurde als -englische für die ILP , aber sie organisierte auch die gesamte Logistik für die ILP-Männer an der Front und leitete Versorgungs-, Kommunikations- und Bankoperationen für das gesamte "[7] S. 116 Eileen arbeitete auch in der Propagandaabteilung und produzierte zusammen mit Charles Orr die Zeitung und die Radiosendung der ILP
Rosalind Obermeyer was taking an advanced course in psychology at [[University College London]]; one evening she invited some of her friends and acquaintances to a party. One "was an attractive young woman whom Rosalind did not know especially well, although they often sat next to each other at lectures: her name was Eileen O'Shaughnessy." Elizaveta Fen recalled Orwell in her memoirs, Orwell and his friend and mentor [[Sir Richard Rees, 2nd Baronet|Richard Rees]], "draped" at the fireplace, looking, she thought, "moth-eaten and prematurely aged".<ref name="StanskyAbrahams"/><sup>S. 100 f.</sup>
----
Blair und O'Shaughnessy heirateten ein Jahr später, am 9. Juni 1936, in der St. Mary's Church, Wallington, Hertfordshire (als Eric Arthur Blair und Eileen Maud O'Shaughnessy; zu diesem Zeitpunkt war er nur in seiner Schriftstellerei als Orwell bekannt, seine Freunde kannten ihn als Eric oder Blair; und er kam "nie ganz dazu, das zu ändern").Vorlage:Zitat erforderlich Blair war zwar ein nicht praktizierendes Mitglied der Church of England, "war aber Traditionalist genug, um in ihr heiraten zu wollen". Sie versuchten, Kinder zu bekommen, aber Eileen wurde nicht schwanger und sie erfuhren später, dass Orwell unfruchtbar war, wie er Rayner Heppenstall erzählte, wie Eileen Elizaveta Fen anvertraute.[2]S. 179


Im Juni 1937 hatte sich die politische Lage verschlechtert und Blair und Orwell wurden von Stalinisten bedroht. Blair gelang es bei der Präfektur die Pässe für eine Ausreise zu bekommen. Sie flohen mit dem Zug aus Spanien, wobei sie für einen kurzen Aufenthalt nach [[Banyuls-sur-Mer]] auswichen, bevor sie nach England zurückkehrten. Orwell hat den Beitrag seiner Frau bei dem spanischen Abenteuer nie gewürdigt. In ''[[Mein Katalonien]]'' erwähnt er zwar 37 Mal „meine Frau“, nennt sie aber kein einziges Mal beim Namen.<ref>{{Cite news |title=Looking for Eileen: how George Orwell wrote his wife out of his story |url=https://www.theguardian.com/books/2023/jul/30/my-hunt-for-eileen-george-orwell-erased-wife-anna-funder |last=Funder |first=Anna |date=30 July 2023 |work=[[The Observer]] |access-date=15 November 2023}}</ref>
⚫
Eileen schloss sich Orwell während des Spanischen Bürgerkriegs in Spanien an. Eileen meldete sich freiwillig für einen Posten im Büro von John McNair, dem Vorsitzenden der Unabhängigen Arbeiterpartei, der die Ankunft der britischen Freiwilligen koordinierte, und besuchte mit Hilfe von Georges Kopp ihren Mann, um ihm englischen Tee, Schokolade und Zigarren zu bringen.[6


⚫
Zu Beginn des Zweiten Weltkriegs begann in der Zensurabteilung des in London zu arbeiten und wohnte während der Woche bei ihrer Familie in Greenwich. Zu dieser Zeit war sie die Hauptverdienerin der Orwells.
⚫
Ihre Arbeit wurde als "französisch-englische Stenotypistin" für die ILP beschrieben, aber sie organisierte auch die gesamte Logistik für die ILP-Männer an der Front und leitete, wie Anna Funder sagt, "die Versorgungs-, Kommunikations- und Bankoperationen für das gesamte Kontingent"[7] S. 116 Eileen arbeitete auch in der Propagandaabteilung und produzierte zusammen mit Charles Orr die Zeitung und die Radiosendung der ILP
----
Blair and O'Shaughnessy married the next year, on 9 June 1936, at St Mary's Church, [[Wallington, Hertfordshire]] (as Eric Arthur Blair and Eileen Maud O'Shaughnessy; at this time he was known as Orwell only in his writing, his friends knew him as Eric or Blair; and he "never quite got around to changing it").{{citation needed|date=January 2014}} <!-- ed note, in Collected Letters, too Victor Gollancz --> Blair, though a non-practising member of the [[Church of England]], "was sufficiently a traditionalist to wish to be married in it". They tried to have children, but Eileen did not become pregnant and they learnt later that Orwell was sterile, as he told [[Rayner Heppenstall]], as Eileen confided in Elizaveta Fen.<ref name="StanskyAbrahams"/><sup>S. 179</sup>


Blair litt zunehmend an Gebärmutterblutungen und gab 1941 ihre Stelle im Informationsministerium auf. Im Dezember 1941 wurden Frauen zur Arbeit eingezogen, und sie begann im ''Ministry of Agriculture, Fisheries and Food '' zu arbeiten.<ref name="Funder"/><sup>S. 274–278</sup> Im Juni 1944 adoptierten sie und Orwell einen drei Wochen alten Jungen, den sie [[Richard Horatio Blair]] nannten.
Eileen joined Orwell in Spain during the Spanish Civil War. Eileen volunteered for a post in the office of [[John McNair (British politician)|John McNair]], the leader of the [[Independent Labour Party]] who coordinated the arrival of British volunteers, and with the help of [[Georges Kopp]] paid visits to her husband, bringing him English tea, chocolate, and cigars.<ref>Letter to Eileen Blair April 1937 in The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell Volume 1 – An Age Like This 1945–1950 p. 296 (Penguin)</ref>


⚫
In of Jura]], Orwell ''[[ ]]'' Barnhill.<ref>{{cite book|title=The Lost Orwell|first=Peter|last=Davison|author-link=Peter Davison (literary scholar)|page=244|publisher=Timewell Press|year=2007|isbn=978-1857252149}}</ref>
Her job was described as a "French-English shorthand typist" for the ILP, but she also organised all logistics for the ILP men at the front, running, as [[Anna Funder]] says, "the supply, communications and banking operation for the entire contingent."<ref name="Funder">{{Cite book |last=Funder |first=Anna |title=Wifedom: Mrs Orwell's Invisible Life |publisher=Viking |year=2023 |isbn=9780241482728 |location=UK}}</ref><sup>S. 116</sup> Eileen also worked in the propaganda department, producing the ILP's newspaper and radio show with [[Charles Orr (socialist)|Charles Orr]].<ref name="Funder"/><sup>S. 117 f</sup>
----
Im Juni 1937 hatte sich die politische Lage verschlechtert und Orwell und Eileen wurden von Stalinisten bedroht. Anna Funder ist der Ansicht, dass die Erfahrung in Spanien besonders aufschlussreich für Orwells Versuch ist, die Bedeutung von Eileen in seinem Leben und Werk zu verwischen oder zu minimieren:


Anfang 1945 war Eileen in sehr schlechtem Gesundheitszustand und meldete sie sich für eine [[Hysterektomie]] an, entgegen dem Rat von anderen Ärzten in London, die erst nach einem Monat Bluttransfusionen operieren wollten, da sie [[Anämie|anämisch]] war. Aber Blair war besorgt über die Kosten eines langen Krankenhausaufenthalts.<ref name="Funder"/><sup>S. 308–331</sup> Sie starb am 29. März 1945 in [[Newcastle upon Tyne]] unter Narkose, in den Worten des Untersuchungsberichts an „Herzversagen während der Narkose mit Äther und Chloroform, die geschickt und ordnungsgemäß für die Operation zur Entfernung der Gebärmutter verabreicht wurde.“<ref>{{cite book|first=Bernard|last=Crick|title=Orwell: A Life|page=476}}</ref> Am Ende des Berichts findet sich der handschriftliche Vermerk: „Die Verstorbene war in einem sehr anämischen Zustand.“ Die Ursache des Todes wurde nicht weiter verfolgt.<ref name="Funder"/><sup>S. 341–344</sup> Orwell, der zu der Zeit in [[Paris]] als Kriegsberichterstatter für ''[[The Observer]]'' arbeitete, traf erst am Samstag, den 31. März, bei seiner verstorbenen Frau ein.
:Eileen hat die beiden aus Spanien herausgeholt, indem sie sich bei derselben Polizeipräfektur meldete, von der die Männer wahrscheinlich geschickt worden waren, um die für die Ausreise erforderlichen Visa zu erhalten. Ein Biograf schließt sie im Passiv aus und schreibt: "Dank des britischen Konsulats waren ihre Pässe inzwischen in Ordnung". In Homage erwähnt Orwell 37 Mal "meine Frau", nennt sie aber kein einziges Mal beim Namen. Keine Figur kann ohne einen Namen zum Leben erwachen. Aber von einer Frau, die eine Stellenbeschreibung ist, kann alles gestohlen werden. Ich habe mich gefragt, was sie fühlte, als sie diese Seiten tippte.[8]


⚫
auf dem Saint Andrew's and Jesmond Cemetery Newcastle upon Tyne begraben.
Nachdem sie ihre Pässe in Ordnung gebracht hatte, flohen sie und Orwell mit dem Zug aus Spanien, wobei sie für einen kurzen Aufenthalt nach Banyuls-sur-Mer auswichen, bevor sie nach England zurückkehrten.

⚫
Zu Beginn des Zweiten Weltkriegs begann Eileen in der Zensurabteilung des Informationsministeriums in London zu arbeiten und wohnte während der Woche bei ihrer Familie in Greenwich. Zu dieser Zeit war sie die Hauptverdienerin der Orwells.
----
By June 1937, the political situation had deteriorated and Orwell and Eileen were under threat from Stalinists. Anna Funder believes that the Spanish experience is particularly revealing of Orwell's attempt to erase or minimise the importance of Eileen in his life and work:
<blockquote>Eileen got them both out of Spain by fronting up to the same police prefecture those men had probably been sent from, to get the visas they needed to leave. One biographer eliminates her with the passive voice, writing: 'By now, thanks to the British consulate, their passports were in order.' In ''[[Homage to Catalonia|Homage]]'', Orwell mentions 'my wife' 37 times but never once names her. No character can come to life without a name. But from a wife, which is a job description, all can be stolen. I wondered what she felt as she typed those pages.<ref>{{Cite news |title=Looking for Eileen: how George Orwell wrote his wife out of his story |url=https://www.theguardian.com/books/2023/jul/30/my-hunt-for-eileen-george-orwell-erased-wife-anna-funder |last=Funder |first=Anna |date=30 July 2023 |work=[[The Observer]] |access-date=15 November 2023}}</ref></blockquote> After she got their passports in order, she and Orwell escaped from Spain by train, diverting to [[Banyuls-sur-Mer]] for a short stay before returning to England.

At the start of World War II, Eileen began working in the Censorship Department of the [[Ministry of Information (United Kingdom)|Ministry of Information]] in London, <!-- ed note, the DABS for Ministry of War and Ministry of Defence are very unsatisfactory -->staying during the week with her family in Greenwich. She was the main breadwinner for the Orwells at this time.<ref name="Funder"/><sup>S. 240 f</sup>
----
Eileens Bruder, Laurence O'Shaughnessy, hatte Gwen Hunton geheiratet; Gwen besaß ein Anwesen namens "Greystone" in der Nähe von Carlton, County Durham, das nach dem Tod ihrer Tante leer stand. Die Blairs hielten sich dort in den Jahren 1944 und 1945 mehrmals auf. Gwen evakuierte ihre Kinder dorthin, als die Fliegerbombenangriffe begannen, und Richard ging dorthin, als die Blairs im Juni 1944 aus ihrer Wohnung in Maida Vale ausgebombt worden waren.

Anfang 1945 war Eileen in sehr schlechtem Gesundheitszustand und ging dorthin. Joyce Pritchard, das Kindermädchen der O'Shaughnessys, sagte, dass Eileen Greystone zwischen Juli 1944 und März 1945 häufig besucht habe.

Eileen lebte schon seit vielen Jahren mit Gebärmutterblutungen. 1945 meldete sie sich bei Dr. Harvey Evers für eine Hysterektomie an, entgegen dem Rat von Ärzten in London, die erst nach einem Monat Bluttransfusionen operieren wollten, da Eileen anämisch war. Eileen war besorgt über die Kosten eines langen Krankenhausaufenthalts.
----
Eileen's brother, Laurence, was killed by a bomb during the [[Operation Dynamo|evacuation]] from [[Dunkirk]],<ref>[https://livesonline.rcseng.ac.uk/client/en_GB/lives/search/detailnonmodal/ent:$002f$002fSD_ASSET$002f0$002fSD_ASSET:376589/one?qu=%22rcs%3A+E004406%22&rt=false%7C%7C%7CIDENTIFIER%7C%7C%7CResource+Identifier "O'Shaughnessy, Laurence Frederick (1900–1940)]. Royal College of Surgeons of England. Obituary</ref> after which, according to Elizaveta Fen, "her grip on life, which had never been very firm, loosened considerably". She was also increasingly unwell with uterine bleeding and left her job at the Ministry of Information in 1941. In December 1941 women were conscripted to work and she began working at the [[Minister of Food|Ministry of Food]].<ref name="Funder"/><sup>S. 274–278</sup>

⚫
In June 1944 she and Eric adopted a three-week-old boy they named [[Richard Blair (patron)|Richard Horatio]]. In one of her last letters to Blair, Eileen wrote of arrangements for renting and decorating [[Barnhill, Jura]], the house where Orwell would write most of ''[[Nineteen Eighty-Four]]'' &ndash; but she died before she ever saw Barnhill.<ref>{{cite book|title=The Lost Orwell|first=Peter|last=Davison|author-link=Peter Davison (literary scholar)|page=244|publisher=Timewell Press|year=2007|isbn=978-1857252149}}</ref>

Eileen's brother, Laurence O'Shaughnessy, had married Gwen Hunton; Gwen had a property called "Greystone" near [[Carlton, County Durham]], that had been left empty on the death of her maiden aunt. The Blairs stayed there on many occasions during 1944 and 1945. Gwen evacuated her children to the location when the [[V-weapons|"flying-bomb"]] raids began, and [[Richard Blair (patron)|Richard]] went there when the Blairs had been bombed out of their flat in [[Maida Vale]] in June 1944.

In early 1945, Eileen was in very poor health and went to stay there. Joyce Pritchard, the O'Shaughnessys' [[nanny]], said that Eileen had visited Greystone frequently between July 1944 and March 1945.{{citation needed|date=January 2014}}

Eileen had been living with uterine bleeding for many years. In 1945 she booked herself in for a hysterectomy with Dr Harvey Evers, against the advice of doctors in London who would only operate after a month of blood transfusions, as Eileen was anaemic. Eileen was worried about the cost of staying in hospital for long.<ref name="Funder"/><sup>S. 308–331</sup>
----
Eileen starb am 29. März 1945 in Newcastle upon Tyne unter Narkose. Sie war neununddreißig Jahre alt. In den Worten des Untersuchungsberichts: "Herzversagen während der Narkose mit Äther und Chloroform, die geschickt und ordnungsgemäß für die Operation zur Entfernung der Gebärmutter verabreicht wurde"[11] Am Ende des Berichts findet sich der handschriftliche Vermerk: "Die Verstorbene war in einem sehr anämischen Zustand". Harvey Evers war bei der Untersuchung nicht anwesend. Es wurde niemand angeklagt.[7]S. 341-344 Eileen und Richard lebten zu dieser Zeit in Greystone, während Orwell in Paris als Kriegsberichterstatter für den Observer arbeitete. Er erreichte Greystone am Samstag, den 31. März.

⚫
Eileen ist auf dem Saint Andrew's and Jesmond Cemetery, West Jesmond, Newcastle upon Tyne, begraben.
----
Eileen died on 29 March 1945 in [[Newcastle upon Tyne]] under anaesthetic. She was thirty-nine. In the words of the inquest: "Cardiac failure whilst under anaesthetic of [[diethyl ether|ether]] and [[chloroform]] skilfully and properly administered for operation for removal of uterus."<ref>{{cite book|first=Bernard|last=Crick|title=Orwell: A Life|page=476}}</ref> At the bottom of the report was the handwritten note, "The deceased was in a very anaemic condition." Harvey Evers did not attend the inquest. No one was charged.<ref name="Funder"/><sup>S. 341–344</sup> Eileen and Richard had been living at Greystone at the time, with Orwell working in Paris as a war correspondent for ''[[The Observer]]''. He reached Greystone on Saturday, 31 March.

Eileen is buried in Saint Andrew's and Jesmond Cemetery, West Jesmond, Newcastle upon Tyne.


== Einfluss auf Orwells Werk ==
== Einfluss auf Orwells Werk ==

Version vom 6. Januar 2024, 22:50 Uhr

Dieser Importartikel ist fälschlicherweise im Artikelnamensraum. Bitte verschiebe die Seite oder entferne diesen Baustein.
Dieser Artikel (Eileen Blair) ist im Entstehen begriffen und noch nicht Bestandteil der freien Enzyklopädie Wikipedia.
Wenn du dies liest:
  • Der Text kann teilweise in einer Fremdsprache verfasst, unvollständig sein oder noch ungeprüfte Aussagen enthalten.
  • Wenn du Fragen zum Thema hast, nimm am besten Kontakt mit den Autoren auf.
Wenn du diesen Artikel überarbeitest:
  • Bitte denke daran, die Angaben im Artikel durch geeignete Quellen zu belegen und zu prüfen, ob er auch anderweitig den Richtlinien der Wikipedia entspricht (siehe Wikipedia:Artikel).
  • Nach erfolgter Übersetzung kannst du diese Vorlage entfernen und den Artikel in den Artikelnamensraum verschieben. Die entstehende Weiterleitung kannst du schnelllöschen lassen.
  • Importe inaktiver Accounts, die länger als drei Monate völlig unbearbeitet sind, werden gelöscht.
Vorlage:Importartikel/Wartung-2024-01

Eileen Maud Blair, geborene O'Shaughnessy (* 25. September 1905 in South Shields, County Durham; † 29. März 1945 in Newcastle upon Tyne) was the first wife of George Orwell (Eric Arthur Blair) und begleitete ihn insbesondere im Spanischen Bürgerkrieg. Während des Zweiten Weltkriegs arbeitete sie für die Zensurabteilung des Ministry of Information und das Ministry of Agriculture, Fisheries and Food in London.

Leben

O'Shaughnessy wurde als Tochter von Marie und Lawrence O'Shaughnessy, einem Zolleinnehmer, geboren. Sie besuchte die Sunderland Church High School. Im Herbst 1924 trat sie in das St Hugh’s College in Oxford ein, wo sie Englisch studierte.[1] 1927 erhielt sie einen höheren Abschluss zweiter Klasse.[2]S. 104 f. Es folgte eine Reihe von kurzzeitigen Jobs, die mit einer Arbeit als Assistenzlehrerin in Silchester House, einem Mädchenpensionat in Taplow, begannen und die sie als Sekretärin, als Lektorin für die ältere Dame Elizabeth Cadbury und als Inhaberin eines Büros für Schreib- und Sekretariatsarbeiten in der Victoria Street in London ausübte. Als sie das Büro aufgab, begann sie als freiberufliche Journalistin zu arbeiten und verkaufte gelegentlich einen Artikel an die Evening News. Sie half auch ihrem Bruder Laurence, einem Thoraxchirurgen,[3] dem sie nahe stand,[4] indem sie seine wissenschaftlichen Arbeiten und Bücher abtippte, Korrektur las und redigierte.[2]S. 106[5]

Im Herbst 1934 schrieb sich Eileen am University College London für ein zweijähriges Studium der pädagogischen Psychologie ein, das sie mit einem Master of Arts abschloss. Eileen interessierte sich besonders für Intelligenztests bei Kindern und wählte dieses Thema für ihre Abschlussarbeit.[5] Elizaveta Fen (Pseudonym von Lydia Jackson Jiburtovich), eine Kommilitonin, die eine der engsten Freundinnen von O'Shaughnessy wurde, traf sie damals zum ersten Mal: „Sie war achtundzwanzig Jahre alt und sah einige Jahre jünger aus. Sie war groß und schlank, ihre Schultern eher breit und hoch. Sie hatte blaue Augen und dunkelbraunes, natürlich gewelltes Haar.“[2]S. 107

O'Shaughnessy lernte Eric Arthur Blair, besser bekannt als [[George Orwell], im Frühjahr 1935 kennen: Zu dieser Zeit wohnte Orwellin Hampstead im Haus von Rosalind Henschel Obermeyer, einer Nichte des Dirigenten und Komponisten George Henschel. Obermeyer belegte am University College London einen Fortgeschrittenenkurs in Psychologie und lud eines Abends einige ihrer Freunde und Bekannten zu einer Party ein, darunter sowohl O'Shaughnessy wie auch Orwell.[2]S. 100 f. Die beiden heirateten als dann Ehepaar Blair ein Jahr später, am 9. Juni 1936, in der St. Mary's Church, Wallington, Hertfordshire. Sie versuchten, Kinder zu bekommen, aber Eileen wurde nicht schwanger und sie erfuhren später, dass Orwell unfruchtbar war, wie er Rayner Heppenstall erzählte, was O'Shaughnessy Fen anvertraute.[2]S. 179

Eileen Blair schloss sich Orwell während des Spanischen Bürgerkriegs in Spanien an. Sie meldete sich freiwillig für einen Posten im Büro von John McNair, dem Vorsitzenden der Independent Labour Party, der die Ankunft der britischen Freiwilligen koordinierte, und besuchte mit Hilfe von Georges Kopp ihren Mann, um ihm englischen Tee, Schokolade und Zigarren zu bringen.[6]

Ihre Arbeit wurde als „französisch-englische Stenotypistin“ für die ILP bezeichnet, aber sie organisierte auch die gesamte Logistik für die ILP-Männer an der Front und leitete de facto „die Versorgungs-, Kommunikations- und Bankoperationen für das gesamte Kontingent“.[7]S. 116 [7] S. 116 Eileen arbeitete auch in der Propagandaabteilung und produzierte zusammen mit Charles Orr die Zeitung und die Radiosendung der ILP.[7]S. 117 f

Im Juni 1937 hatte sich die politische Lage verschlechtert und Blair und Orwell wurden von Stalinisten bedroht. Blair gelang es bei der Präfektur die Pässe für eine Ausreise zu bekommen. Sie flohen mit dem Zug aus Spanien, wobei sie für einen kurzen Aufenthalt nach Banyuls-sur-Mer auswichen, bevor sie nach England zurückkehrten. Orwell hat den Beitrag seiner Frau bei dem spanischen Abenteuer nie gewürdigt. In Mein Katalonien erwähnt er zwar 37 Mal „meine Frau“, nennt sie aber kein einziges Mal beim Namen.[8]

Zu Beginn des Zweiten Weltkriegs begann Blair in der Zensurabteilung des Ministry of Information in London zu arbeiten und wohnte während der Woche bei ihrer Familie in Greenwich. Zu dieser Zeit war sie die Hauptverdienerin der Orwells.[7]S. 240 f

Blair litt zunehmend an Gebärmutterblutungen und gab 1941 ihre Stelle im Informationsministerium auf. Im Dezember 1941 wurden Frauen zur Arbeit eingezogen, und sie begann im Ministry of Agriculture, Fisheries and Food zu arbeiten.[7]S. 274–278 Im Juni 1944 adoptierten sie und Orwell einen drei Wochen alten Jungen, den sie Richard Horatio Blair nannten.

In einem ihrer letzten Briefe an Orwell schrieb Blair über die Vorbereitungen für die Anmietung und Einrichtung von Barnhill auf Isle of Jura, dem Haus, in dem Orwell den größten Teil von 1984 schreiben würde – aber sie starb, bevor sie Barnhill sah.[9]

Anfang 1945 war Eileen in sehr schlechtem Gesundheitszustand und meldete sie sich für eine Hysterektomie an, entgegen dem Rat von anderen Ärzten in London, die erst nach einem Monat Bluttransfusionen operieren wollten, da sie anämisch war. Aber Blair war besorgt über die Kosten eines langen Krankenhausaufenthalts.[7]S. 308–331 Sie starb am 29. März 1945 in Newcastle upon Tyne unter Narkose, in den Worten des Untersuchungsberichts an „Herzversagen während der Narkose mit Äther und Chloroform, die geschickt und ordnungsgemäß für die Operation zur Entfernung der Gebärmutter verabreicht wurde.“[10] Am Ende des Berichts findet sich der handschriftliche Vermerk: „Die Verstorbene war in einem sehr anämischen Zustand.“ Die Ursache des Todes wurde nicht weiter verfolgt.[7]S. 341–344 Orwell, der zu der Zeit in Paris als Kriegsberichterstatter für The Observer arbeitete, traf erst am Samstag, den 31. März, bei seiner verstorbenen Frau ein.

Sie wurde auf dem Saint Andrew's and Jesmond Cemetery in Newcastle upon Tyne begraben.[11]

Einfluss auf Orwells Werk

Einige Wissenschaftler glauben, dass Eileen einen großen Einfluss auf Orwells Schreiben hatte. Es wird vermutet[12], dass Orwells Roman Nineteen Eighty-Four von einem von Eileens Gedichten, "End of the Century, 1984", beeinflusst worden sein könnte.[13][14] Das Gedicht wurde 1934 geschrieben, um den fünfzigsten Jahrestag der Schule zu feiern, die sie besuchte, die Sunderland Church High School, und um 50 Jahre vorauszuschauen, bis die Schule 1984 ihr hundertjähriges Bestehen feiert.[15]

Obwohl das Gedicht ein Jahr vor ihrer Begegnung mit Blair geschrieben wurde, gibt es einige Ähnlichkeiten zwischen der futuristischen Vision in Eileens Gedicht und der in Nineteen Eighty-Four, einschließlich des Einsatzes von Gedankenkontrolle und der Auslöschung der persönlichen Freiheit durch einen Polizeistaat.[2] S. 151

Anna Funder argumentiert, dass Eileen mit Orwell "auf subtile, indirekte Weise" an Animal Farm zusammengearbeitet hat. Orwell wollte ursprünglich einen Essay schreiben, und Eileen schlug vor, eine Fabel daraus zu machen. Sie arbeiteten gemeinsam an Abenden daran, und die Freunde der Orwells können Eileens Stil und Humor in dem veröffentlichten Werk erkennen

Some scholars believe that Eileen had a large influence on Orwell's writing. It is suggested[12] that Orwell's novel Nineteen Eighty-Four may have been influenced by one of Eileen's poems, "End of the Century, 1984".[13][14] The poem was written in 1934, to celebrate the fiftieth anniversary of the school she went to, Sunderland Church High School, and to look ahead 50 years to the school's centenary in 1984.[15]

Although the poem was written a year before she met Blair, there are some similarities between the futuristic vision of Eileen's poem and that in Nineteen Eighty-Four, including the use of mind control, and the eradication of personal freedom by a police state.[2]S. 151

Anna Funder argues that Eileen collaborated with Orwell "in a subtle, indirect way" on Animal Farm. Orwell originally planned to write an essay, and Eileen suggested it be a fable. They worked on it together in evenings, and the Orwells' friends can see Eileen's style and humour in the published work.[7]S. 290–293

Einzelnachweise

  1. ↑ Director's odyssey over George Orwell's wife In: Shields Gazette, 10 January 2013. Abgerufen im 1 February 2014  But see Quentin Kopps remarks at the bottom of the article, the son of Georges Kopp, he disputes some of the facts in that article.
  2. ↑ a b c d e f William Stansky, Peter Abrahams: The Unknown Orwell. Constable, 1994, ISBN 978-0-09-473460-9.
  3. ↑ D. J. Taylor: Another piece of the puzzle In: The Guardian, 10 December 2005. Abgerufen im 31 January 2014 
  4. ↑ A. P. Naef: The mid-century revolution in thoracic and cardiovascular surgery: Part 1. In: Interactive Cardiovascular and Thoracic Surgery. 2. Jahrgang, September 2003, S. 219–226, doi:10.1016/S1569-9293(03)00130-0 (icvts.ctsnetjournals.org (Memento des Originals vom 8 July 2008 im Internet Archive) [abgerufen am 24. Juni 2012]).
  5. ↑ a b Elizaveta Fen: Twentieth Century. George Orwell's First wife, S. 115–126.
  6. ↑ Letter to Eileen Blair April 1937 in The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell Volume 1 – An Age Like This 1945–1950 p. 296 (Penguin)
  7. ↑ a b c d e f g Anna Funder: Wifedom: Mrs Orwell's Invisible Life. Viking, UK 2023, ISBN 978-0-241-48272-8.
  8. ↑ Anna Funder: Looking for Eileen: how George Orwell wrote his wife out of his story In: The Observer, 30 July 2023. Abgerufen im 15 November 2023 
  9. ↑ Peter Davison: The Lost Orwell. Timewell Press, 2007, ISBN 978-1-85725-214-9, S. 244.
  10. ↑ Bernard Crick: Orwell: A Life. S. 476.
  11. ↑ https://de.findagrave.com/memorial/69988739/eileen-maud-blair
  12. ↑ Hell Yeah George Orwell!
  13. ↑ "End of the Century, 1984", extract from Sylvia Topp: Eileen – The Making of George Orwell. Unbound, London 2020, ISBN 978-1-78352-708-3.
  14. ↑ Peter Foster: Was 1984 inspired by Orwell's wife? In: The Daily Telegraph, 4 January 2000. Abgerufen im 4 July 2023 
  15. ↑ www.k-1.com. In: k-1.com. Archiviert vom Original am 22. Juli 2012; abgerufen am 1. Februar 2014.

{{DEFAULTSORT:Blair, Eileen}} [[Category:1905 births]] [[Category:1945 deaths]] [[Category:British women of the Spanish Civil War]] [[Category:English civil servants]] [[Category:George Orwell]] [[Category:Civil servants in the Ministry of Food]] [[Category:People educated at Sunderland High School]] [[Category:Alumni of University College London]] [[Category:People from South Shields]]

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Eileen_Blair&oldid=240917532“