transcreation

• trans-creation

Blend of translation +‎ creation

transcreation (countable and uncountable, plural transcreations)

1. (translation studies) An adaptation of a creative work into another language or culture.

From transcreate +‎ -ion, trans- +‎ creation or from French transcreation.

This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

transcreation

1. (philosophy, theology) A type of creation by a deity or primal force.