warak
Balinese
editRomanization
editwarak
- Romanization of ᬯᬭᬓ᭄
Indonesian
editPronunciation
editEtymology 1
editInherited from Malay warak (“pious, religious”), from Arabic وَرَع (waraʕ).
Adjective
editwarak
Alternative forms
editEtymology 2
editBorrowed from Javanese ꦮꦫꦏ꧀ (warak, “rhinoceros”) (and Balinese ᬯᬭᬓ᭄ (warak, “rhinoceros”)), from Old Javanese warak (“rhinoceros”), probably from Proto-Austroasiatic (compare to Proto-Bahnaric *-rok (“cow, ox”) and Proto-Mon-Khmer *ruuk (“ox”)). Doublet of badak.
Noun
editwarak (plural warak-warak, first-person possessive warakku, second-person possessive warakmu, third-person possessive waraknya)
- rhinoceros
- Synonym: badak
Further reading
edit- “warak” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Javanese
editRomanization
editwarak
- Romanization of ꦮꦫꦏ꧀
Malay
editEtymology
editAdjective
editwarak (Jawi spelling ورع)
Further reading
edit- “warak” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Old Javanese
editEtymology
editProbably from Proto-Austroasiatic (compare to Proto-Bahnaric *-rok (“cow, ox”) and Proto-Mon-Khmer *ruuk (“ox”)). Doublet of wadak (“wild buffalo”). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
editwarak
Related terms
edit- wadak (“wild buffalo”)
Descendants
editFurther reading
edit- "warak" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.
- Balinese non-lemma forms
- Balinese romanizations
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/rak
- Rhymes:Indonesian/rak/2 syllables
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms derived from Arabic
- Indonesian lemmas
- Indonesian adjectives
- Indonesian terms borrowed from Javanese
- Indonesian terms derived from Javanese
- Indonesian terms borrowed from Balinese
- Indonesian terms derived from Balinese
- Indonesian terms derived from Old Javanese
- Indonesian terms derived from Proto-Austroasiatic
- Indonesian doublets
- Indonesian nouns
- Javanese non-lemma forms
- Javanese romanizations
- Malay terms borrowed from Arabic
- Malay terms derived from Arabic
- Malay lemmas
- Malay adjectives
- Old Javanese terms derived from Proto-Austroasiatic
- Old Javanese terms derived from Proto-Mon-Khmer
- Old Javanese doublets
- Old Javanese lemmas
- Old Javanese nouns