Sayaka Kinoshita

The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Sayaka Kinoshita (木下紗華, Kinoshita Sayaka) is a Japanese voice actress. She is the official Japanese dubbing voice for Kristen Stewart, especially in The Twilight Saga series.

Filmography

Television animation

Blue Dragon (2007-2008) – Valkyrie
Net Ghost PiPoPa (2008) – Eriko Murata, Bot
Princess Tutu (2004) – female student (ep 16); Girl (ep 15); Waniko (ep 10)
Magical Girl Lyrical Nanoha (2004) – director Makihara (ep 1); Player (ep 3); Student (ep 9); Woman (ep 2)
Elemental Gelade (2005) – Lapis; Mode
Mahoraba: Heartful days (2005) – Miyabi Shirogane; Tachibana
Musashi Gundoh (2006) – Yukimura Sanada
Night Head Genesis (2006) – Hiroko Sato
Strawberry Panic! (2006) – Kaname Kenjo
Kanon (2007) – Waitress
The Familiar of Zero: Rondo of Princesses (2008) – Brigitte
Phantom: Requiem for the Phantom (2009) – Eva Stone
Beelzebub (2011) – Misaki Oga, Lord En
Level E (2011) – Tachibana
The File of Young Kindaichi Returns (2014) – Kiyoko Shikibu
Pikaia! (2015) – Irma
Gravity Rush: Overture (2016) – Raven
Pocket Monsters: Sun & Moon (2017-18) – Lusamine^[1]
Kamisama Minarai: Himitsu no Cocotama (2017) – Tama-Shine
Pikaia!! (2017) – Irma
The Ancient Magus' Bride (2018) – Elias Ainsworth (Female Form)
The Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These Kaikō (2018) – Jessica Edwards
Karakuri Circus (2018) - Naya Steele
Boogiepop and Others (2019) – Makiko Kisugi
Pocket Monsters: Sun & Moon (2018-19) – Lusamine
One Piece (2019) – Mororon
My Hero Academia (2020) - Rumi Usagiyama/Mirko
Black Clover (2020) – Bow Nokde^[2]
Birdie Wing: Golf Girls' Story (2022) – Klein Clara^[3]
Pocket Monsters: The Series (2022) – Lusamine

Original video animation (OVA)

Papillon Rose (2003) – Sister Biene
Aki Sora (2009) – Sora Aoi
Brotherhood: Final Fantasy XV (2016) – Gentiana

Video games

Gravity Rush (2012) – Raven
Gravity Rush Remastered (2015) – Raven
Overwatch (2016) - Athena^[4]
Final Fantasy XV (2016) – Gentiana
Gravity Rush 2 (2017) – Raven
Action Taimanin (2019) – Ingrid
Genshin Impact (2020) – Apep
Biohazard Village (2021) – Mother Miranda*

Dubbing

Live-action

Kristen Stewart
- Twilight – Bella Swan^[5]
- The Twilight Saga: New Moon – Bella Swan^[6]
- The Twilight Saga: Eclipse – Bella Swan^[7]
- The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1 – Bella Swan^[8]
- The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 2 – Bella Swan
- Still Alice – Lydia Howland
- American Ultra – Phoebe Larson^[9]
- Personal Shopper – Maureen Cartwright^[10]
- Billy Lynn's Long Halftime Walk – Kathryn Lynn^[11]
- Charlie's Angels – Sabina Wilson^[12]
- Seberg – Jean Seberg^[13]
- Underwater – Norah Price^[14]
50/50 – Rachael (Bryce Dallas Howard)^[15]
Abduction – Karen Murphy (Lily Collins)^[16]
Anaconda 3: Offspring – Dr. Amanda Hayes (Crystal Allen)^[17]
Anna Karenina – Princess Darya "Dolly" Alexandrovna Oblonskaya (Kelly Macdonald)^[18]
Ava – Ava Faulkner (Jessica Chastain)^[19]
Babylon A.D. – Aurora (Mélanie Thierry)^[20]
Bacurau – Teresa (Bárbara Colen)^[21]
Batman Begins (2008 Fuji TV edition) – Rachel Dawes (Katie Holmes)
Beverly Hills Cop II (Netflix edition) – Karla Fry (Brigitte Nielsen)^[22]
Bleeding Steel – Xiao Su (Erica Xia-hou)^[23]
Brawl in Cell Block 99 – Lauren Thomas (Jennifer Carpenter)^[24]
The Butterfly Effect 3: Revelations – Jenna Reide (Rachel Miner)
By Way of Helena – Marisol (Alice Braga)^[25]
The Chaser – Kim Mi-jin (Seo Young-hee)^[26]
The Continental: From the World of John Wick – KD (Mishel Prada)^[27]
Death Race – Case (Natalie Martinez)^[28]
Deep Blue Sea 3 – Emma Collins (Tania Raymonde)^[29]
The Descendants – Alexandra "Alex" King (Shailene Woodley)^[30]
The Devil Inside – Isabella Rossi (Fernanda Andrade)^[31]
Dreamland – Trish (Freema Agyeman)^[32]
Final Destination 5 – Olivia Castle (Jacqueline MacInnes Wood)^[33]
From Vegas to Macau – Detective Luo Xin (Jing Tian)^[34]
Game of Thrones – Shae (Sibel Kekilli)^[35]
Gossip Girl – Elise Wells (Emma Demar), Agnes Andrews (Willa Holland), Lisa Loeb^[36]
Grand Piano – Ashley (Tamsin Egerton)^[37]
Great White – Kaz Fellows (Katrina Bowden)^[38]
House of Cards – Zoe Barnes (Kate Mara)^[39]
I Feel Pretty – Mallory (Emily Ratajkowski)^[40]
Jigsaw – Anna (Laura Vandervoort)^[41]
John Carter – Sarah Carter (Amanda Clayton)^[42]
Krampus – Max Engel (Emjay Anthony)^[43]
Live by Night – Graciela Corrales (Zoe Saldana)^[44]
The Lord of the Rings: The Rings of Power – Míriel (Cynthia Addai-Robinson)^[45]
Magic Mike XXL – Zoe (Amber Heard)^[46]
Martha Marcy May Marlene – Martha/Marcy May/"Marlene" Lewis (Elizabeth Olsen)^[47]
Morgan – Lee Weathers (Kate Mara)^[48]
The Mortal Instruments: City of Bones – Clarissa Fray/Clarissa Morgenstern (Lily Collins)^[49]
Nelyubov – Zhenya (Maryana Spivak)^[50]
Mortal Kombat – Sonya Blade (Jessica McNamee)^[51]
NCIS: Los Angeles – Kensi Blye (Daniela Ruah)^[52]
New Amsterdam – Dr. Helen Sharpe (Freema Agyeman)^[53]
Numb – Cheryl (Marie Avgeropoulos)^[54]
Office Christmas Party – Tracey Hughes (Olivia Munn)^[55]
Once Upon a Time – Queen Elsa (Georgina Haig)^[56]
Patient Zero – Dr. Gina Rose (Natalie Dormer)^[57]
Penny Dreadful – Vanessa Ives (Eva Green)^[58]
Peter Rabbit – Mopsy Rabbit^[59]
Peter Rabbit 2: The Runaway – Mopsy Rabbit^[60]
Police Story 2013 – Miao Miao (Jing Tian)^[61]
The Predator – Dr. Casey Bracket (Olivia Munn)^[62]
Push – Kira Hudson / Hollis (Camilla Belle)^[63]
Quantico – Alex Parrish (Priyanka Chopra)
Ruby Sparks – Ruby Tiffany Sparks (Zoe Kazan)^[64]
Santa's Slay – Mary McKenzie (Emilie de Ravin)^[65]
Scream – Amber Freeman (Mikey Madison)^[66]
Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings – Ying Li (Fala Chen)^[67]
Stalingrad – Katya (Maria Smolnikova)^[68]
Step Up: All In – Alexxa Brava (Izabella Miko)
The Strangers – Dollface (Gemma Ward)^[69]
Straw Dogs – Amy Sumner (Kate Bosworth)^[70]
Stuber – Becca (Betty Gilpin)^[71]
Supergirl – Lena Luthor (Katie McGrath)^[72]
Taken – Sheerah (Holly Valance)^[73]
Taxi Driver – Iris "Easy" Steensma (Jodie Foster)^[74]
Tekken – Christie Monteiro (Kelly Overton)^[75]
Transformers: The Last Knight – Quintessa (Gemma Chan)
The Transporter Refueled – Anna (Loan Chabanol)^[76]
Turistas – Bea (Olivia Wilde)^[77]
Tusk – Ally Leon (Genesis Rodriguez)^[78]
Un plan parfait – Isabelle (Diane Kruger)
The Vampire Diaries – Elena Gilbert (Nina Dobrev)^[79]
Wanted (2019 BS Japan edition) – Cathy (Kristen Hager)^[80]
War Dogs – Iz (Ana de Armas)^[81]
The Ward – Kristen (Amber Heard)^[82]
Warrior – Ah Toy (Olivia Cheng)^[83]
White House Down – Jenna (Jackie Geary)^[84]
Wild Romance – Yoo Eun-jae (Lee Si-young)

Animation

Avengers Assemble – Black Widow^[85]
Code Lyoko – Yumi Ishiyama
Pucca – Pucca
Tinker Bell and the Lost Treasure – Viola
Ultimate Spider-Man – Black Widow
Winter Sonata Anime – Oh Chae-rin

References

^ "Sun & moon website updates with new character profiles/Aether arc info". Serebii.net Forums. September 21, 2017. Retrieved May 21, 2022.
^ "Black Clover Anime Starts New Original Story, Casts Himika Akaneya, Sayaka Kinoshita". Anime News Network. September 9, 2020. Retrieved March 3, 2022.
^ "Birdie Wing Golf Anime's Video Announces More Cast, April 5 Debut". Anime News Network. March 3, 2022. Retrieved March 3, 2022.
^ "木下紗華：Kinoshita Sayaka". 12 October 2023.
^ "トワイライト〜初恋〜[吹]". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
^ "ニュー・ムーン／トワイライト・サーガ[吹]". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
^ "エクリプス／トワイライト・サーガ[吹]". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
^ "トワイライト・サーガブレイキング・ドーンＰＡＲＴ１[吹]". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
^ "エージェント・ウルトラ". Wowow. Retrieved March 8, 2019.
^ "パーソナル・ショッパー". Star Channel. Retrieved August 1, 2017.
^ "ビリー・リンの永遠の一日". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
^ "チャーリーズ・エンジェル". Sony Pictures. Retrieved April 16, 2020.
^ "セバーグ～素顔の彼女～". Star Channel. Retrieved February 7, 2022.
^ "アンダーウォーター". Disney. Retrieved August 12, 2020.
^ "５０／５０フィフティ・フィフティ[吹]". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
^ "ミッシングIＤ". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
^ "アナコンダ３［吹］". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
^ "アンナ・カレーニナ（２０１２）". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
^ "AVA／エヴァ". Rakuten. Retrieved September 28, 2021.
^ "バビロンＡ.Ｄ.［特別版］［吹］". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
^ "バクラウ地図から消された村". THE KLOCKWORX. Retrieved April 11, 2021.
^ "ビバリーヒルズ・コップ２". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
^ "ポリス・ストーリー／REBORN". Fukikaeru. Retrieved March 17, 2019.
^ "『レンタル 6月』". 雲間に見える空の青ｓｉｄｅＢ. Archived from the original on March 22, 2019. Retrieved March 22, 2019.
^ "ある決闘セントヘレナの掟". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
^ "チェイサー［吹］". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
^ "「ジョン・ウィック」前日譚ドラマの配信日決定吹替キャストに諏訪部順一、磯部勉ら". Natalie. August 28, 2023. Retrieved August 28, 2023.
^ "デス・レース［吹］". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
^ "ディープ・ブルー３". Warner Bros. Retrieved July 23, 2020.
^ "ファミリー・ツリー". Fox Japan. Retrieved March 4, 2019.
^ "デビル・インサイド". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
^ "ドリームランド渚の四姉妹". Star Channel. Retrieved September 30, 2023.
^ "ファイナル・デッドブリッジ". Warner Bros. Japan. Retrieved July 17, 2019.
^ "ゴッド・ギャンブラーレジェンド". Twin. Retrieved July 31, 2020.
^ "ゲーム・オブ・スローンズ". Fukikaeru. Retrieved August 20, 2021.
^ "ゴシップガールキャスト". SuperDramaTV. Retrieved May 2, 2022.
^ "グランドピアノ狙われた黒鍵". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
^ "グレート・ホワイト DVD". TC Entertainment. Retrieved June 25, 2021.
^ "ハウス・オブ・カード野望の階段シーズン1". Wowow. Retrieved March 5, 2020.
^ "アイ・フィール・プリティ! 人生最高のハプニング". Fukikaeru. Retrieved March 18, 2019.
^ "ジグソウ：ソウ・レガシー". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
^ "ジョン・カーター". Fukikaeru. Retrieved May 4, 2019.
^ "クランプス魔物の儀式". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
^ "夜に生きる". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
^ "「ロード・オブ・ザ・リング：力の指輪」キャスト・吹き替え声優・キャラクター【まとめ】". Cinema Today. September 8, 2022. Retrieved September 14, 2022.
^ "マジック・マイクＸＸＬ". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
^ "マーサ、あるいはマーシー・メイ". Fox Japan. Retrieved March 4, 2019.^{[permanent dead link]}
^ "モーガンプロトタイプＬ－９". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
^ "シャドウハンター". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
^ "ラブレス（２０１７）". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
^ "モータルコンバット－日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved October 21, 2021.
^ "NCIS: LA 極秘潜入捜査班". SuperDramaTV. Retrieved December 15, 2021.
^ "ニュー・アムステルダム医師たちのカルテ". Wowow. Retrieved March 5, 2020.
^ "ＮＵＭＢナム極限の争奪戦". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
^ "クレイジー・パーティー". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
^ "ついにアナとエルサが登場！『ワンス・アポン・ア・タイムシーズン4』、6/2(金)よりDVDリリース＆デジタル配信開始！". Disney. Archived from the original on August 20, 2021. Retrieved August 19, 2021.
^ "インフェクテッドＺ". Sony Pictures Japan. Retrieved May 23, 2019.
^ "海外TVドラマシリーズ『ペニー・ドレッドフル〜ナイトメア". NBCUniversal. Retrieved August 12, 2020.
^ "ピーターラビット". Fukikaeru. Retrieved June 22, 2021.
^ "ピーターラビット２／バーナバスの誘惑－日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved June 22, 2021.
^ "ポリス・ストーリー／レジェンド". Fukikaeru. Retrieved April 1, 2021.
^ "ザ・プレデター". Fox Japan. Archived from the original on November 13, 2018. Retrieved March 3, 2019.
^ "PUSH 光と闇の能力者". Wowow. Retrieved October 6, 2021.
^ "ルビー・スパークス". Star Channel. Retrieved September 21, 2021.
^ "サタンクロース". DMM. Retrieved November 25, 2021.
^ "スクリーム(2022) ブルーレイ+DVD". Paramount Pictures. Retrieved April 22, 2022.
^ "シャン・チー／テン・リングスの伝説－日本語吹き替え版". Star Channel. Retrieved September 9, 2021.
^ "スターリングラード史上最大の市街戦". Sony Pictures Japan. Retrieved May 23, 2019.
^ "ストレンジャーズ／戦慄の訪問者［吹］". Star Channel. Retrieved March 2, 2019.
^ "わらの犬（２０１１）". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
^ "STUBER／ストゥーバー". Disney. Retrieved July 12, 2020.
^ "クライシス・オン・アースX 最強ヒーロー外伝". Warner Bros. Retrieved June 5, 2020.
^ "96時間". The Cinema. Retrieved February 10, 2023.
^ "タクシードライバー". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
^ "ＴＥＫＫＥＮ鉄拳[吹]". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
^ "トランスポーターイグニション". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
^ "ブラッド・パラダイス［吹］". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
^ "【即決】★Mr.タスク★ケヴィン・スミス、ハーレイ・ジョエル・オスメント Blu-ray". Yahoo! Auctions Japan. Retrieved November 22, 2021.
^ "ヴァンパイア・ダイアリーズシーズン1". The Cinema. Retrieved March 22, 2023.
^ "『ウォンテッド』新録版放送決定！収録現場から出演の皆様よりコメントをいただきました！". Fukikaeru-Daisakusen. Retrieved April 15, 2019.
^ "ウォー・ドッグス". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
^ "ザ・ウォード／監禁病棟[吹]". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
^ "キャスト＆スタッフ". Star Channel. Retrieved December 22, 2020.
^ "ホワイトハウス・ダウン – Fukikaeru-Daisakusen". www.fukikaeru.com (in Japanese). Retrieved 2018-03-15.
^ "テレビ東京・あにてれマーベルアベンジャーズ・アッセンブル". TV Tokyo. Retrieved March 23, 2021.

External links

Official agency profile (in Japanese)
Sayaka Kinoshita at GamePlaza-Haruka Voice Acting Database (in Japanese)
Sayaka Kinoshita at Anime News Network's encyclopedia

[1] "Sun & moon website updates with new character profiles/Aether arc info". Serebii.net Forums. September 21, 2017. Retrieved May 21, 2022.

[2] "Black Clover Anime Starts New Original Story, Casts Himika Akaneya, Sayaka Kinoshita". Anime News Network. September 9, 2020. Retrieved March 3, 2022.

[3] "Birdie Wing Golf Anime's Video Announces More Cast, April 5 Debut". Anime News Network. March 3, 2022. Retrieved March 3, 2022.

[4] "木下紗華：Kinoshita Sayaka". 12 October 2023.

[5] "トワイライト〜初恋〜[吹]". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.

[6] "ニュー・ムーン／トワイライト・サーガ[吹]". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.

[7] "エクリプス／トワイライト・サーガ[吹]". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.

[8] "トワイライト・サーガブレイキング・ドーンＰＡＲＴ１[吹]". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.

[9] "エージェント・ウルトラ". Wowow. Retrieved March 8, 2019.

[10] "パーソナル・ショッパー". Star Channel. Retrieved August 1, 2017.

[11] "ビリー・リンの永遠の一日". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.

[12] "チャーリーズ・エンジェル". Sony Pictures. Retrieved April 16, 2020.

[13] "セバーグ～素顔の彼女～". Star Channel. Retrieved February 7, 2022.

[14] "アンダーウォーター". Disney. Retrieved August 12, 2020.

[15] "５０／５０フィフティ・フィフティ[吹]". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.

[16] "ミッシングIＤ". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.

[17] "アナコンダ３［吹］". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.

[18] "アンナ・カレーニナ（２０１２）". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.

[19] "AVA／エヴァ". Rakuten. Retrieved September 28, 2021.

[20] "バビロンＡ.Ｄ.［特別版］［吹］". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.

[21] "バクラウ地図から消された村". THE KLOCKWORX. Retrieved April 11, 2021.

[22] "ビバリーヒルズ・コップ２". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.

[23] "ポリス・ストーリー／REBORN". Fukikaeru. Retrieved March 17, 2019.

[24] "『レンタル 6月』". 雲間に見える空の青ｓｉｄｅＢ. Archived from the original on March 22, 2019. Retrieved March 22, 2019.

[25] "ある決闘セントヘレナの掟". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.

[26] "チェイサー［吹］". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.

[27] "「ジョン・ウィック」前日譚ドラマの配信日決定吹替キャストに諏訪部順一、磯部勉ら". Natalie. August 28, 2023. Retrieved August 28, 2023.

[28] "デス・レース［吹］". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.

[29] "ディープ・ブルー３". Warner Bros. Retrieved July 23, 2020.

[30] "ファミリー・ツリー". Fox Japan. Retrieved March 4, 2019.

[31] "デビル・インサイド". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.

[32] "ドリームランド渚の四姉妹". Star Channel. Retrieved September 30, 2023.

[33] "ファイナル・デッドブリッジ". Warner Bros. Japan. Retrieved July 17, 2019.

[34] "ゴッド・ギャンブラーレジェンド". Twin. Retrieved July 31, 2020.

[35] "ゲーム・オブ・スローンズ". Fukikaeru. Retrieved August 20, 2021.

[36] "ゴシップガールキャスト". SuperDramaTV. Retrieved May 2, 2022.

[37] "グランドピアノ狙われた黒鍵". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.

[38] "グレート・ホワイト DVD". TC Entertainment. Retrieved June 25, 2021.

[39] "ハウス・オブ・カード野望の階段シーズン1". Wowow. Retrieved March 5, 2020.

[40] "アイ・フィール・プリティ! 人生最高のハプニング". Fukikaeru. Retrieved March 18, 2019.

[41] "ジグソウ：ソウ・レガシー". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.

[42] "ジョン・カーター". Fukikaeru. Retrieved May 4, 2019.

[43] "クランプス魔物の儀式". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.

[44] "夜に生きる". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.

[45] "「ロード・オブ・ザ・リング：力の指輪」キャスト・吹き替え声優・キャラクター【まとめ】". Cinema Today. September 8, 2022. Retrieved September 14, 2022.

[46] "マジック・マイクＸＸＬ". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.

[47] "マーサ、あるいはマーシー・メイ". Fox Japan. Retrieved March 4, 2019.^{[permanent dead link]}

[48] "モーガンプロトタイプＬ－９". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.

[49] "シャドウハンター". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.

[50] "ラブレス（２０１７）". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.

[51] "モータルコンバット－日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved October 21, 2021.

[52] "NCIS: LA 極秘潜入捜査班". SuperDramaTV. Retrieved December 15, 2021.

[53] "ニュー・アムステルダム医師たちのカルテ". Wowow. Retrieved March 5, 2020.

[54] "ＮＵＭＢナム極限の争奪戦". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.

[55] "クレイジー・パーティー". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.

[56] "ついにアナとエルサが登場！『ワンス・アポン・ア・タイムシーズン4』、6/2(金)よりDVDリリース＆デジタル配信開始！". Disney. Archived from the original on August 20, 2021. Retrieved August 19, 2021.

[57] "インフェクテッドＺ". Sony Pictures Japan. Retrieved May 23, 2019.

[58] "海外TVドラマシリーズ『ペニー・ドレッドフル〜ナイトメア". NBCUniversal. Retrieved August 12, 2020.

[59] "ピーターラビット". Fukikaeru. Retrieved June 22, 2021.

[60] "ピーターラビット２／バーナバスの誘惑－日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved June 22, 2021.

[61] "ポリス・ストーリー／レジェンド". Fukikaeru. Retrieved April 1, 2021.

[62] "ザ・プレデター". Fox Japan. Archived from the original on November 13, 2018. Retrieved March 3, 2019.

[63] "PUSH 光と闇の能力者". Wowow. Retrieved October 6, 2021.

[64] "ルビー・スパークス". Star Channel. Retrieved September 21, 2021.

[65] "サタンクロース". DMM. Retrieved November 25, 2021.

[66] "スクリーム(2022) ブルーレイ+DVD". Paramount Pictures. Retrieved April 22, 2022.

[67] "シャン・チー／テン・リングスの伝説－日本語吹き替え版". Star Channel. Retrieved September 9, 2021.

[68] "スターリングラード史上最大の市街戦". Sony Pictures Japan. Retrieved May 23, 2019.

[69] "ストレンジャーズ／戦慄の訪問者［吹］". Star Channel. Retrieved March 2, 2019.

[70] "わらの犬（２０１１）". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.

[71] "STUBER／ストゥーバー". Disney. Retrieved July 12, 2020.

[72] "クライシス・オン・アースX 最強ヒーロー外伝". Warner Bros. Retrieved June 5, 2020.

[73] "96時間". The Cinema. Retrieved February 10, 2023.

[74] "タクシードライバー". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.

[75] "ＴＥＫＫＥＮ鉄拳[吹]". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.

[76] "トランスポーターイグニション". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.

[77] "ブラッド・パラダイス［吹］". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.

[78] "【即決】★Mr.タスク★ケヴィン・スミス、ハーレイ・ジョエル・オスメント Blu-ray". Yahoo! Auctions Japan. Retrieved November 22, 2021.

[79] "ヴァンパイア・ダイアリーズシーズン1". The Cinema. Retrieved March 22, 2023.

[80] "『ウォンテッド』新録版放送決定！収録現場から出演の皆様よりコメントをいただきました！". Fukikaeru-Daisakusen. Retrieved April 15, 2019.

[81] "ウォー・ドッグス". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.

[82] "ザ・ウォード／監禁病棟[吹]". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.

[83] "キャスト＆スタッフ". Star Channel. Retrieved December 22, 2020.

[84] "ホワイトハウス・ダウン – Fukikaeru-Daisakusen". www.fukikaeru.com (in Japanese). Retrieved 2018-03-15.

[85] "テレビ東京・あにてれマーベルアベンジャーズ・アッセンブル". TV Tokyo. Retrieved March 23, 2021.

[1]