View source for aquilo

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪Jon Kolbert‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected .

Start of block: 05:38, 21 February 2024
Expiry of block: 05:38, 21 February 2029

Your current IP address is 34.239.129.61. The blocked range is 34.239.0.0/16.

Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

You can view and copy the source of this page.

{{also|àquilo}}
==Latin==

===Alternative forms===
* {{alt|la|Aquilō||letter case}}

===Etymology===
Perhaps from {{affix|la|aquila|t1=eagle|-ō|pos2=name-forming suffix|id2=noun}}, personifying the cold north wind as a "fast, aggressive raptor".

===Noun===
{{la-noun|aquilō<3>|g=m}}

# [[north wind]], the wind god [[Boreas]]
#: {{syn|la|boreās|septentriō}}
#* {{Q|la|Virgil|Aeneid|4|309|thru=311|quote=“Quīn etiam hībernō mōlīris sīdere classem,<br/>et mediīs properās '''aquilōnibus''' īre per altum,<br/>crūdēlis?” [...].|trans=''“What’s worse, you dare rig your fleet under wintry stars, and hasten to sail across the deep sea – amidst the '''north winds'''! [Isn’t this an act] of cruelty?”''<br/>(Dido rebukes Aeneas.)}}
# the [[north]]
# {{lb|la|New Latin}} [[kite]]

====Declension====
{{la-ndecl|aquilō<3>}}

====Derived terms====
* {{l|la|Aquilogena}}
* {{l|la|aquilōnāris}}
* {{l|la|aquilōnius}}
* {{l|la|euroaquilō}}

====Descendants====
* {{desc|ca|Aquiló}}
* {{desc|en|Aquilo|Aquilon}}
* {{desc|fr|Aquilon}}
* {{desc|de|Aquilo}}
* {{desc|it|Aquilone}}
* {{desc|pl|Akwilon}}
* {{desc|ru|Аквилон}}
* {{desc|es|aquilón}}

===References===
* {{R:itc:EDL|aquila|49}}

===Further reading===
* {{R:L&S}}
* {{R:Elementary Lewis}}
* {{R:Gaffiot}}

{{C|la|Wind}}

==Portuguese==

===Alternative forms===
* {{alt|pt|aquillo||pre-1911/1943}}

===Etymology===
From {{inh|pt|roa-opt|aquilo}}, from {{inh|pt|VL.||*eccum illum}}, neuter singular of {{m|VL.|*eccum ille}}.

===Pronunciation===
{{pt-IPA}}
* {{hyphenation|pt|a|qui|lo}}
* {{audio|pt|pt-br-aquilo.ogg|a=São Paulo}}

===Pronoun===
{{pt-pron}} {{tlb|pt|indefinite demonstrative pronoun}}

# [[that]], that thing (demonstrative)
#: {{ux|pt|Ou isto ou '''aquilo'''|[It's] either this or '''that''' (there's no third option)}}
# {{lb|pt|obsolete|literature|literary}} that [[sentence]]; that [[word]], that [[dictum]]

====Usage notes====
* Mainly used to represent things yet to be introduced or explained (in contrast with {{m|pt|aquele}} or {{m|pt|aquela}}). Also used with objects rather than people.

====See also====
{{Portuguese demonstratives}}

===References===
* {{R:pt:Priberam}}
* {{R:pt:Infopédia}}

{{cln|pt|demonstrative pronouns}}

Templates used on this page:

Wiktionary:Tracking/la-utilities/ō (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/New Latin (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/New Latin/la (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/New Latin/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/São Paulo (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/São Paulo/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/São Paulo/pt (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/indefinite demonstrative pronoun (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/indefinite demonstrative pronoun/pt (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/indefinite demonstrative pronoun/term-label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/letter case (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/letter case/la (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/letter case/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/literary (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/literary/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/literary/pt (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/literature (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/literature/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/literature/pt (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/obsolete (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/obsolete/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/obsolete/pt (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/pre-1911/1943 (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/pre-1911/1943/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/pre-1911/1943/pt (edit)
Wiktionary:Tracking/languages/VL. (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/1 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/author (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/authorlink (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/entry (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/entryurl (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/first (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/isbn (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/last (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/location (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/nodot (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/page (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/pages (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/pageurl (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/passage (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/publisher (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/series (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/seriesvolume (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/start year (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/title (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/url (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/usenodot (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/work (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/year (edit)
Wiktionary:Tracking/ugly hacks/match (edit)
Wiktionary:Tracking/ugly hacks/match/from Template:R:itc:EDL (edit)
Wiktionary:Tracking/ugly hacks/match/from Template:archivedotorg (edit)
Template:C (view source) (template editor protected)
Template:Portuguese demonstratives (edit)
Template:Q (view source) (autopatroller protected)
Template:R:Elementary Lewis (view source) (semi-protected)
Template:R:Gaffiot (view source) (semi-protected)
Template:R:L&S (view source) (semi-protected)
Template:R:itc:EDL (view source) (semi-protected)
Template:R:pt:Infopédia (view source) (semi-protected)
Template:R:pt:Priberam (view source) (semi-protected)
Template:affix (view source) (template editor protected)
Template:also (view source) (template editor protected)
Template:alt (view source) (template editor protected)
Template:alter (view source) (template editor protected)
Template:archivedotorg (view source) (semi-protected)
Template:audio (view source) (template editor protected)
Template:audio/styles.css (view source) (template editor protected)
Template:catlangname (view source) (template editor protected)
Template:cite-book (view source) (template editor protected)
Template:cite-web (view source) (template editor protected)
Template:cln (view source) (template editor protected)
Template:desc (view source) (template editor protected)
Template:descendant (view source) (template editor protected)
Template:hyphenation (view source) (template editor protected)
Template:inh (view source) (template editor protected)
Template:inherited (view source) (template editor protected)
Template:l (view source) (template editor protected)
Template:l-self (view source) (template editor protected)
Template:la-decl-1st/style.css (view source) (semi-protected)
Template:la-ndecl (view source) (semi-protected)
Template:la-noun (view source) (semi-protected)
Template:label (view source) (template editor protected)
Template:lb (view source) (protected)
Template:link (view source) (template editor protected)
Template:m (view source) (template editor protected)
Template:mention (view source) (template editor protected)
Template:no deprecated lang param usage (view source) (template editor protected)
Template:pt-IPA (view source) (semi-protected)
Template:pt-pron (edit)
Template:syn (view source) (template editor protected)
Template:synonyms (view source) (template editor protected)
Template:term-label (view source) (template editor protected)
Template:tlb (view source) (template editor protected)
Template:topics (view source) (template editor protected)
Template:ux (view source) (template editor protected)
Module:IPA (view source) (template editor protected)
Module:IPA/data (view source) (autopatroller protected)
Module:IPA/data/symbols (view source) (template editor protected)
Module:Quotations (view source) (autopatroller protected)
Module:Quotations/date validation (view source) (semi-protected)
Module:Quotations/la (view source) (semi-protected)
Module:Quotations/la/data (view source) (semi-protected)
Module:R:Perseus (view source) (semi-protected)
Module:R:Perseus/collision-data/EL (view source) (semi-protected)
Module:R:Perseus/collision-data/LS (view source) (semi-protected)
Module:TemplateStyles (view source) (template editor protected)
Module:affix (view source) (template editor protected)
Module:affix/lang-data/la (view source) (semi-protected)
Module:affix/templates (view source) (template editor protected)
Module:also (view source) (template editor protected)
Module:alternative forms (view source) (template editor protected)
Module:anchors (view source) (template editor protected)
Module:array (view source) (template editor protected)
Module:audio (view source) (template editor protected)
Module:check isxn (view source) (template editor protected)
Module:collation (view source) (template editor protected)
Module:data/interwikis (view source) (template editor protected)
Module:data/magic words (view source) (template editor protected)
Module:data/metamethods (view source) (template editor protected)
Module:data/namespaces (view source) (template editor protected)
Module:data/parser extension tags (view source) (template editor protected)
Module:debug (view source) (template editor protected)
Module:debug/track (view source) (template editor protected)
Module:en-utilities (view source) (template editor protected)
Module:etymology (view source) (template editor protected)
Module:etymology/style.css (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/descendant (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/inherited (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/internal (view source) (template editor protected)
Module:etymology languages/data (view source) (template editor protected)
Module:etymology languages/track-bad-etym-code (view source) (semi-protected)
Module:families (view source) (template editor protected)
Module:families/data (view source) (template editor protected)
Module:fun (view source) (template editor protected)
Module:gender and number (view source) (template editor protected)
Module:gender and number/data (view source) (template editor protected)
Module:grc-utilities (view source) (semi-protected)
Module:grc-utilities/data (view source) (semi-protected)
Module:headword (view source) (template editor protected)
Module:headword/data (view source) (template editor protected)
Module:headword/page (view source) (template editor protected)
Module:hyphenation (view source) (template editor protected)
Module:italics (view source) (template editor protected)
Module:la-adj/data (view source) (semi-protected)
Module:la-adj/table (view source) (semi-protected)
Module:la-headword (view source) (template editor protected)
Module:la-nominal (view source) (semi-protected)
Module:la-noun/data (view source) (semi-protected)
Module:la-noun/table (view source) (semi-protected)
Module:la-utilities (view source) (semi-protected)
Module:labels (view source) (template editor protected)
Module:labels/data (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/data/lang/la (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/la/functions (edit)
Module:labels/data/lang/pt (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/pt/functions (edit)
Module:labels/data/qualifiers (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/regional (view source) (template editor protected)
Module:labels/data/topical (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/templates (view source) (template editor protected)
Module:languages (view source) (template editor protected)
Module:languages/canonical names (view source) (template editor protected)
Module:languages/data (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/2 (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/g (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/m (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/u (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/exceptional (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/patterns (view source) (template editor protected)
Module:languages/doSubstitutions (view source) (template editor protected)
Module:links (view source) (template editor protected)
Module:links/data (view source) (template editor protected)
Module:links/templates (view source) (template editor protected)
Module:maintenance category (view source) (template editor protected)
Module:nyms (view source) (template editor protected)
Module:pages (view source) (template editor protected)
Module:palindromes (view source) (template editor protected)
Module:palindromes/data (view source) (template editor protected)
Module:parameter utilities (view source) (template editor protected)
Module:parameters (view source) (template editor protected)
Module:parameters/remove holes (view source) (template editor protected)
Module:parse utilities (view source) (template editor protected)
Module:parser (view source) (template editor protected)
Module:pt-common (view source) (semi-protected)
Module:pt-headword (view source) (semi-protected)
Module:pt-pronunc (view source) (semi-protected)
Module:qualifier (view source) (template editor protected)
Module:quote (view source) (template editor protected)
Module:require when needed (view source) (template editor protected)
Module:romance utilities (view source) (semi-protected)
Module:ru-common (view source) (template editor protected)
Module:ru-translit (view source) (template editor protected)
Module:script utilities (view source) (template editor protected)
Module:script utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:scripts (view source) (template editor protected)
Module:scripts/charToScript (view source) (template editor protected)
Module:scripts/data (view source) (autopatroller protected)
Module:scripts/recognition data (view source) (template editor protected)
Module:string/char (view source) (template editor protected)
Module:string/encode entities (view source) (template editor protected)
Module:string utilities (view source) (template editor protected)
Module:syllables (view source) (template editor protected)
Module:table (view source) (template editor protected)
Module:table/listToSet (view source) (template editor protected)
Module:table tools (view source) (template editor protected)
Module:template parser (view source) (template editor protected)
Module:template parser/data (view source) (template editor protected)
Module:transliteration/data (view source) (template editor protected)
Module:ugly hacks (view source) (template editor protected)
Module:usex (view source) (template editor protected)
Module:usex/templates (view source) (template editor protected)
Module:utilities (view source) (template editor protected)
Module:utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:utilities/templates (view source) (template editor protected)
Module:yesno (view source) (template editor protected)

Return to aquilo.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/wiki/aquilo"

View source for aquilo

Navigation menu

Search