rokode
Jump to navigation
Jump to search
Murui Huitoto
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]rokode
- (transitive) to cook
- (intransitive) to cook
Conjugation
[edit]Conjugation of rokode
| Nonfuture indicative | Future indicative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| affirmative | negative | affirmative | negative | ||||||
| m | f | m | f | m | f | m | f | ||
| 1st sg | rokodɨkue | rokoñedɨkue | 1st sg | rokoitɨkue | rokoñeitɨkue | ||||
| 2nd sg | rokodo | rokoñedo | 2nd sg | rokoito | rokoñeito | ||||
| 3rd sg anim1) | rokodɨmɨe | rokodɨñaiño | rokoñedɨmɨe | rokoñedɨñaiño | 3rd sg anim1) | rokoitɨmɨe | rokoitɨñaiño | rokoñeitɨmɨe | rokoñeitɨñaiño |
| 1st du | rokodɨkoko | rokodɨkaɨñaɨ | rokoñedɨkoko | rokoñedɨkaɨñaɨ | 1st du | rokoitɨkoko | rokoitɨkaɨñaɨ | rokoñeitɨkoko | rokoñeitɨkaɨñaɨ |
| 2nd du | rokodomɨko | rokodomɨñoɨ | rokoñedomɨko | rokoñedomɨñoɨ | 2nd du | rokoitomɨko | rokoitomɨñoɨ | rokoñeitomɨko | rokoñeitomɨñoɨ |
| 3rd du anim1) | rokodaɨmaiaɨ | rokodaɨñuaɨ | rokoñedaɨmaiaɨ | rokoñedaɨñuaɨ | 3rd du anim1) | rokoitaɨmaiaɨ | rokoitaɨñuaɨ | rokoñeitaɨmaiaɨ | rokoñeitaɨñuaɨ |
| 1st pl | rokodɨkaɨ | rokoñedɨkaɨ | 1st pl | rokoitɨkaɨ | rokoñeitɨkaɨ | ||||
| 2nd pl | rokodomoɨ | rokoñedomoɨ | 2nd pl | rokoitomoɨ | rokoñeitomoɨ | ||||
| 3rd pl anim1) | rokodɨmakɨ | rokoñedɨmakɨ | 3rd pl anim1) | rokoitɨmakɨ | rokoñeitɨmakɨ | ||||
| 3rd neut | rokode | rokoñede | 3rd neut | rokoite | rokoñeite | ||||
| Imperative | Apprehensive | Future event | Passive | Negative passive | Overlap | ||||
| simple | immediate | prohibitive | nonfuture | future | nonfuture | future | |||
| rokono! | rokonokai! | rokoñeno! | rokoiza! | rokoye | rokoka | rokoyɨ | rokoñega | rokoñeyɨ | rokokana |
| Conditional | 1) The animate 3rd person inflections are only used when the animacy of the subject needs to be emphasised. Otherwise, the neutral 3rd singular is used. *) Same-time forms may be formed from any indicative form by adding the ending -mo directly to the inflected form. **) The evidentiality markers -dɨ, -za and -ta may be added to any indicative form. | ||||||||
| real | hypothetical | immediate | |||||||
| rokoia | rokona | rokokaina | |||||||
References
[edit]- Katarzyna Izabela Wojtylak (2017) A grammar of Murui (Bue): a Witotoan language of Northwest Amazonia.[1], Townsville: James Cook University press (PhD thesis), page 129