abbassarsi

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Italian

Pronunciation

  • IPA(key): /ab.basˈsar.si/
  • Rhymes: -arsi
  • Hyphenation: ab‧bas‧sàr‧si

Verb

abbassàrsi (first-person singular present mi abbàsso, first-person singular past historic mi abbassài, past participle abbassàto)

  1. reflexive of abbassare
  2. (transitive, intransitive) to lower or go down
    non potete abbassarvi le mascherine in pubblico
    you cannot lower your (medical) masks in public
    le acque del lago si abbassano ogni giorno
    the waters of the lake go down every day
  3. (transitive, intransitive, figurative, by extension) to diminish; to reduce; to lower
    Synonyms: ridursi, diminuire, affievolirsi, calare, decrescere
    abbassati la voce ― lower your voice
  4. (intransitive) to lower oneself; to stoop [with a or per ‘to somewhere’]
    Synonym: appiattirsi
    abbassarsi a terra ― to lower oneself to the ground
  5. (intransitive) to bend over
    Synonyms: piegarsi, chinarsi
    abbassarsi a raccogliere i libri caduti
    to bend over to collect the fallen books
  6. (figurative, by extension, intransitive) to assume a position of humility or subjection; to humble oneself; to stoop [with a]
    Synonyms: umiliarsi, degradarsi, disprezzarsi
    abbassarsi a chiedere scusa ― to humble oneself to ask for forgiveness
    abbassarsi al loro livello ― to stoop down to their level

Usage notes

  • (to lower): Often used instead of abbassare for emphasis or intensive value.

Conjugation

    Conjugation of abbassàrsi (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive abbassàrsi
auxiliary verb èssere gerund abbassàndosi
present participle abbassànte past participle abbassàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present mi abbàsso ti abbàssi si abbàssa ci abbassiàmo vi abbassàte si abbàssano
imperfect mi abbassàvo ti abbassàvi si abbassàva ci abbassavàmo vi abbassavàte si abbassàvano
past historic mi abbassài ti abbassàsti si abbassò ci abbassàmmo vi abbassàste si abbassàrono
future mi abbasserò ti abbasserài si abbasserà ci abbasserémo vi abbasseréte si abbasserànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present mi abbasserèi ti abbasserésti si abbasserèbbe, si abbasserébbe ci abbasserémmo vi abbasseréste si abbasserèbbero, si abbasserébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present mi abbàssi ti abbàssi si abbàssi ci abbassiàmo vi abbassiàte si abbàssino
imperfect mi abbassàssi ti abbassàssi si abbassàsse ci abbassàssimo vi abbassàste si abbassàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
abbàssati si abbàssi abbassiàmoci abbassàtevi si abbàssino
negative imperative non abbassàrti, non ti abbassàre non si abbàssi non abbassiàmoci, non ci abbassiàmo non abbassàtevi, non vi abbassàte non si abbàssino
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=abbassarsi&oldid=80636000"