Set the Fire to the Third Bar
«Set the Fire to the Third Bar» es el cuarto sencillo del álbum Eyes Open, de Snow Patrol. En esta canción colabora la cantante canadiense de folk rock Martha Wainwright. Se dio a conocer como sencillo el 13 de noviembre de 2006.
| «Set the Fire to the Third Bar» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Sencillo de Snow Patrol del álbum Eyes Open | |||||
| Publicación | 13 de noviembre de 2006 | ||||
| Formato | CD;7" | ||||
| Grabación | 2005 | ||||
| Género(s) | Indie rock | ||||
| Duración | 3:22 | ||||
| Discográfica | Interscope Records | ||||
| Autor(es) | Gary Lightbody | ||||
| Productor(es) | Jacknife Lee | ||||
| |||||
Formatos y listas del sencillo
editar- UK CD (sacado el 13 de noviembre de 2006)
- "Set the Fire to the Third Bar" (con Martha Wainwright) [álbum versión]
- "You're All I Have" (Live)
- UK 7" (publicada el 13 de noviembre de 2006)
- "Set the Fire to the Third Bar" (con Martha Wainwright) [álbum versión]
- "Chasing Cars" (Live)
- UK Prome CD
- "Set the Fire to the Third Bar" (con Martha Wainwright) [radio edit]
- "Set the Fire to the Third Bar" (con Martha Wainwright) [álbum versión]
Una posible interpretación de la letra en castellano interpreta "Set the Fire to the Third Bar" en referencia a las estufas eléctricas que se van encendiendo por elementos. Para que funcionen a máxima potencia es necesario encender la tercera barra (set the fire to the third bar).
En el mapa dibujo una línea recta
sobre ríos, granjas y fronteras
la distancia a donde tú estás
es sólo la de mis dedos
toco el lugar en el que está tu rostro
dejo mi dedo en el pliegue de un lejano lugar
Cuelgo mi abrigo en el primer bar
Aún no he encontrado la paz
Las risas penetran en mi silencio
mientras los clientes discuten sobre ciencia
Sus palabras son ruidosas
fantasmas con voz
Tus palabras en mi memoria
son como música para mi
Estoy a kilómetros de ti,
Me cuesto sobre el frío suelo
Y rezo para que algo me levante
Y me deposite en tus cálidos brazos
Después de un viaje tan largo
encenderíamos la estufa
Nos compartiríamos como una isla
Hasta el agotamiento, cerrando los ojos
Soñando, te recojo del
último lugar que compartimos
Tu piel suave llora
Una alegría que no puede tener
Estoy a kilómetros de ti,
Me cuesto sobre el frío suelo
Y rezo para que algo me levante
Y me deposite en tus cálidos brazos