Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Teoría de Spalding-Rigdon sobre la autoría del Libro de Mormón»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Etiquetas: [mw:Content translation/es Traducción de contenido] Traducción de contenido, versión 2
(Sin diferencias)

Revisión del 11:42 2 ago 2024

 

La teoría de Spalding-Rigdon sobre la autoría del Libro de Mormón afirma que el Libro de Mormón fue plagiado parcialmente de un manuscrito inédito de Solomon Spalding. La teoría apreció por primera vez en Mormonism Unvailed [sic], un libro de E. D. Howe.

Según Howe, el manuscrito de Spalding fue robado por Sidney Rigdon, y a partir de él, en colaboración con Joseph Smith y Oliver Cowdery se redactó el Libro de Mormón. Rigdon afirmó que se convirtió al movimiento Santo de los Últimos Días al leer El Libro de Mormón, versión que Howe afirma que fue una invención posterior para ocultar el verdadero origen del libro.

La teoría fue muy popular entre los críticos del Libro de Mormón, pero la mayoría de los historiadores contemporáneos la consideran falsa[1]​y tiene muy poca popularidad entre los detractores actuales del Libro de Mormón.

Manuscritos

Manuscript, Found

Alrededor de 1812, Spalding completó un manuscrito de una novela histórica de ficción, Manuscript, Found (en español: Manuscrito, encontrado), que afirmaba ser una transcripción de un registro encontrado bajo tierra (que guarda cierta similitud con la versión oficial del origen del Libro de Mormón).[2]​ Tras su mundaza a Pittsburgh, habría llevado su manuscrito a la editorial Patterson & Lambdin. Spalding murió en 1816 sin haber publicado esta obra.[3]​[4]​

Manuscrito de Oberlin

En 1884 se encontró un manuscrito de una obra de Spalding escrito entre 1809 y 1812 denominado Manuscrito de Oberlin o Manuscrito de Honolulu que relata un hipotético descubrimiento romano de América.[5]​ Es una novela histórica de ficción que afirma que era una traducción de 24 rollos de pergamino en latín encontrados a orillas del arroyo Conneaut.

Este manuscrito se encuentra en Oberlin College.[6]​ Algunos autores afirman que tiene similitudes al Libro de Mormón tanto en la narrativa como en la temática [7]​[8]​

Trama

El manuscrito encontrado en 1884, denominado Manuscript Story - Conneaut Creek (en español, Historia del manuscrito - Arroyo Conneaut) es una historia ficticia sobre un grupo de romanos que, mientras navegaban hacia Inglaterra a principios del IV d. C. se desviaron de su rumbo y desembarcaron en el este de América del Norte. El libro es un registro mantenido por uno de esos romanos que relata sus experiencias con tribus indias del este y medio oeste de América . [4]​

Publicación del Manuscrito de Oberling

Un libro de 1885 impreso por la Iglesia Reorganizada de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (ahora, Comunidad de Cristo) decía que era una "copia literal del original que ahora se encuentra en la Biblioteca de OberlinCollege, Ohio". También incluida la correspondencia relacionada con el manuscrito, su preservación y transmisión hasta que llegó a manos de los editores". [9]​

Similaridades entre el manuscrito de Oberling y el libro de mormón

Aunque el manuscrito encontrado en 1884 no cuenta la misma historia que la que afirmaba Howe, [10]​[2]​[11]​ Algunos autores como Vernal Holley afirman ver muchas similaridades entre este y el Libro de Mormón.[7]​ En 1977, los expertos en grafología Henry Silver, William Kaye y Howard Doulder escribieron en The Los Angeles Times que notaron similitudes entre la letra manuscrita de Spalding y la presente en algunos de los manuscritos originales del Libro de Mormón. Después de una considerable atención de los medios, los tres expertos aclararon que necesitarían ver más manuscritos originales del trabajo de Spalding para "llegar definitivamente a una conclusión". [12]​

En 1832, los misioneros mormones Samuel H. Smith y Orson Hyde visitaron Conneaut, Ohio, y predicaron sobre el Libro de Mormón . Nehemiah King, un residente de Conneaut que conoció a Spalding cuando vivía allí, sintió que la trama del Libro de Mormón se parecía a la historia que Spalding escribió años antes.

En 1833, el hermano de Spalding, John, y otros siete residentes de Conneaut firmaron declaraciones juradas afirmando que Spalding había escrito un manuscrito, partes del cual eran idénticas al Libro de Mormón . En el libro de E.D. Howe de 1834 , Mormonism Unvailed , la viuda de Spalding afirmó que: "los nombres de Nefi y Lehi —protagonistas del Libro de Mormón— aún están frescos en mi memoria, como los principales héroes de su relato". [13]​[14]​

La historiadora Fawn Brodie expresó sospechas sobre estas declaraciones, afirmando que su estilo era demasiado similar y mostraba demasiada uniformidad. [15]​ (A pesar de sus sospechas sobre estas afirmaciones, Brodie afirmó en su obra No Man Knows My History: The Life of Joseph Smith que el supuesto profeta fue un charlatán que improvisó el Libro de Mormón)

En un artículo publicado en junio de 1834, el Hudson, Ohio Observer [16]​ publicó entrevistas con algunos de los testigos de Conneaut.

Sidney Rigdon

Sidney Rigdon

La teoría de que Sidney Rigdon es el verdadero autor del Libro de Mormón apareció impresa por primera vez en un artículo el 15 de febrero de 1831.[17]​Unos meses después, en agosto, James Gordon Bennett, que había visitado el área de Palmyra-Manchester y tras entrevistar a varios residentes, también propuso la autoría de Rigdon. [18]​

Respuesta de Rigdon a las acusaciones

En 1839, Rigdon publicó una carta al editor en la que negaba tener algo que ver con la creación del Libro de Mormón.[19]​ Sin embargo, reconoció haber conocido a Robert Patterson, pero negó conocer la existencia de la imprenta y todo conocimiento previo de Spalding o sus manuscritos.

Apoyo a la teoría tras la respuesta de Rigdon

En enero de 1841, Adamson Bentley dijo: «Sé que Sydney Rigdon me dijo que se publicaría un libro (cuyo manuscrito se había encontrado grabado en planchas de oro) dos años antes de que apareciera el Libro de Mormón, o por lo menos, de que yo lo conociera» [20]​

En 1873, Darwin Atwater dijo: «Estoy seguro de que [Rigdon] conocía el Libro de Mormón antes de su publicación porque oí que, en la primera de las visitas que él hizo a mi padre años antes [alrededor de enero de 1827], [...] dio una descripción maravillosa de las antiguedades que se encontraban en América, y aseguraba que estas debían haber sido producidas por aborígenes. Dijo que se iba a publicar un libro que contendría un relato de esas cosas.» [21]​

En 1879, Rebecca Eichbaum, hija de un trabajador de correos de la ciudad de Pittsburg hizo una declaración que conectaba a Rigdon con la imprenta de Patterson & Lambdin.[22]​[23]​ Además, em el Pittsburg Commonwealth de 1816, se publicó un aviso con una lista de personas que tenían correo sin recoger en la oficina. En esa lista se incluían los nombres de Rigdon y Spalding.[24]​

En 1884, Lorenzo Saunders concedió una entrevista en la que supuestamente afirmó que Peter Ingersoll le presentó a Sidney Rigdon en 1827.[25]​

Who Wrote the Book of Mormon (en español, ¿Quién escribió el Libro de Mormón?) es un libro de Robert Patterson, cuyo padre trabajó en Patterson & Lambdin. Contiene las declaraciones mencionadas anteriormente y unas treinta más de distintos testigos que afirman que la teoría de Spalding-Rigdon era verdadera.[26]​

El nieto de Rigdon, Walter Sidney Rigdon, dijo en una entrevista que la familia sabía que la «Biblia Dorada» ―un término en ocasiones considerado despectivo para el Libro de Mormón― fue un engaño ideado por Rigdon y Joseph Smith para ganar dinero y que estaba basada en el manuscrito Spalding. [27]​

Reacción dentro del movimiento de los Santos de los Últimos Días

La mayoría de los mormones no dan crédito a la teoría de Spalding-Rigdon. [14]​

En su artículo The Mythical Manuscript Found, (en español, El mítico Manuscript Found) Matthew Roper, un investigador y apologista mormón, concluye:

Whether one accepts the Spalding explanation or some other theory, one still has to explain not only if, but how Joseph Smith or any other candidate could write such a book, a point upon which critics have never agreed and probably never will agree. The Book of Mormon will always be an enigma for the unbeliever. The Latter-day Saint, of course, already has an explanation that nicely circumvents that puzzle. For those who are unwilling to believe Joseph Smith's explanation of the origin of the Book of Mormon but who still cannot see the ignorant Palmyra plowboy as responsible for its contents, some variation of the Spalding theory with its mythical "Manuscript Found" may be the best fiction they can contrive.[14]​
Aunque uno acepte cualquier teoría sobre la autoría [del Libro de Mormón] (como por ejemplo la de Spalding), aún tiene que explicar no solo cómo se escribió el Libro de Mormón, sino si es tan siquiera posible que Joseph Smith o cualquier otro candidato haya podido escribir un libro así; algo en lo que los críticos nunca han estado de acuerdo y probablemente nunca lo estarán.
El Libro de Mormón es un enigma para el no creyente. Por supuesto, los Santos de los Últimos días tenemos una explicación que sortea este puzzle; pero para aquellos que se niegan a aceptar la explicación de Joseph Smith pero no conciben que un labrador ignorante de Palmyra fuera capaz de escribir tal obra, la teoría de Spalding o cualquier otra variación —como la presente en el mítico Manuscript Found— puede ser la mejor ficción que puedan inventar.[14]​

En 1840, Benjamin Winchester, un defensor mormón  publicó un libro rechazando la teoría de Spalding como "una pura invención". Winchester atribuyó la creación de toda la historia al doctor Philastus Hurlbut, un Santo de los Últimos Días que había sido excomulgado y, según Joseph Smith, llevaba varios meses buscando informacíon negativa sobre él. [28]​[29]​[30]​

Sobre la supuesta participación de Rigdon, afirmó en 1865:

My father, after I had finished saying what I have repeated above, looked at me a moment, raised his hand above his head and slowly said, with tears glistening in his eyes: "My son, I can swear before high heaven that what I have told you about the origin of [the Book of Mormon] is true. Your mother and sister, Mrs. Athalia Robinson, were present when that book was handed to me in Mentor, Ohio, and all I ever knew about the origin of [the Book of Mormon] was what Parley P. Pratt, Oliver Cowdery, Joseph Smith and the witnesses who claimed they saw the plates have told me, and in all of my intimacy with Joseph Smith he never told me but one story."[6]​
Mi padre [Sidney Rigdon], tras decir lo que había repetido más arriba me miró, levantó su mano sobre su cabeza y dijo lentamente, con lágrimas en sus ojos: «Hijo mío, puedo jurar ante el alto cielo que lo que te he contado sobre el origen de [El Libro de Mormón] es verdad. Tu madre y tu hermana, la Sra. Athalia Robinson, estaban presentes cuando se me entregó ese mismo Libro en Mentor, Ohio; y lo único que sabía sobre el origen de [el Libro de Mormón] era lo que Parley P. Pratt, Oliver Cowdery, Joseph Smith y los testigos que afirmaban haber visto las planchas me habían contado; y en privado Joseph Smith no me contó sino una historia».[6]​

Daniel C. Peterson, profesor de la Universidad Brigham Young —propiedad de la Iglesia SUD— sostiene que la evidencia de la teoría Spalding-Rigdon es escasa, y que un «análsis estadistico muy sofisticado» demuestra que «la teoría es muy improbable y solo una necesidad desesperada podría haber dado lugar a ella. Sin embargo, la teoría de Spalding sigue presente en ciertos círculos» [31]​

Peterson también afirma que esta toería debe ser entendida en el contexto del comienzo del mormonismo. Aun así, según este profesor, «no es capaz ni siquiera de comenzar a explicar los testigos, la Doctrina y convenios, la Perla de gran precio y muchos otros asuntos» [31]​

Análisis computacional

Diferentes estudios por ordenador sobre la autoría de el Libro de Mormón han dado resultados contradictorios y conflictos sobre qué metodología es la adecuada para dar los resultados más fiables.

Los primeros análisis por computador acerca del estilo literario del Libro fueron dirigidos por FAIR, una organización apologista financiada por la propia Iglesia SUD. Estos estudios, según la organización, demostraban la falsedad de la Teoría [32]​

Un estudio de 1990 realizado por el creyenter John Hilton junto a otros que no profesaban la fe mormona en Berkeley concluyó que la probabilidad de que Spalding fuera el único autor del Primer Libro de Nefi era menor a 7,29 x 10 −28 y menor de 3 x 10 −11 para el Libro de Alma. [33]​

Estudio de Stanford

Un estudio de Stanford realizado en 2008 sobre el texto del Libro de Mormón lo comparó con escritos de posibles autores y encontró una alta probabilidad de que sus autores fueran Spalding, Rigdon y Oliver Cowdery:[11]​

Our analysis supports the theory that the Book of Mormon was written by multiple, nineteenth-century authors, and more specifically, we find strong support for the Spalding–Rigdon theory of authorship. In all the data, we find Rigdon as a unifying force. His signal dominates the book, and where other candidates are more probable, Rigdon is often hiding in the shadows
Nuestro análisis apoya la teoría de que El Libro de Mormón fue escrito por varios autores del siglo diecinueve. Más concretamente, encontramos un fuerte apoyo a la teoría de Spalding-Rigdon. Spalding es una fuerza unificadora en todos los datos. Su rastro domina el libro, y en las secciones donde otros candidatos son más probables, Rigdon se esconde entre las sombras.

El estudio no incluyó a Smith como uno de los posibles autores, argumentando que debido al uso de escribas y coautores por parte de Smith, ningún texto puede identificarse con seguridad como escrito únicamente por Smith.

Críticos creyentes han argumentado sobre el mencionado estudio que una «aplicación ingenua de la metodología NSC» habría conducido a «resultados engañosos», debido a que et al. porque habían utilizado un conjunto cerrado de siete autores para su estudio.

En un estudio financiado por la Universidad Brigham Young encontraron de haberse realizado el estudio con un conjunto abierto de autores candidatos se «habrían producido resultados dramáticamente diferentes». [34]​ [35]​

Referencias

  1. ↑ Hill, Marvin S. (Winter 1972). «Brodie Revisited: A Reappraisal». Dialogue: A Journal of Mormon Thought 7 (4): 72-85. doi:10.2307/45224368. «Thus in 1945 the Spaulding theory of the origin of the Book of Mormon was still strongly in vogue, most scholarly works accepting it as the explanation of the origin of the Book of Mormon. Following [Fawn Brodie's] trenchant attack on the theory its popularity quickly declined. Today nobody gives it credence.» 
  2. ↑ a b Howe, 1834.
  3. ↑ «Rebecca J. Eichbaum's 1879 statement & Isaac Craig's 1882 letter». solomonspalding.com. Consultado el 7 de mayo de 2021. 
  4. ↑ a b Chase, Lance D. (1992). «Spaulding Manuscript». En Ludlow, Daniel H., ed. Encyclopedia of Mormonism. New York: Macmillan Publishing. pp. 1402-1403. ISBN 0-02-879602-0. OCLC 24502140. Consultado el 7 de mayo de 2021. 
  5. ↑ «Origins of the Spaulding Manuscript». Oberlin College. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014. Consultado el 7 de mayo de 2021. 
  6. ↑ a b c Reeve, 1996.
  7. ↑ a b Holley, 1983.
  8. ↑ Norwood, 1989.
  9. ↑ Spaulding, Solomon (1885). The "Manuscript Story" of Reverend Solomon Spalding; or, "Manuscript found". Lamoni, Iowa: Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints. OCLC 8062295. Consultado el 7 de mayo de 2021. «Full title: from a verbatim copy of the original now in the Library of Oberlin College, Ohio : including correspondence touching the manuscript, its preservation and transmission until it came into the hands of the publishers». 
  10. ↑ Shook, 1914, p. 71.
  11. ↑ a b Jockers, Witten y Criddle, 2008.
  12. ↑ Bush, 1977, p. 60.
  13. ↑ Howe, 1834, p. 279.
  14. ↑ a b c d Roper, 2005.
  15. ↑ Brodie, 1945, p. 424.
  16. ↑ (Masthead of Vlll:15 – June 12, 1834).
  17. ↑ «Uncle Dale's Old Mormon Articles: Early Ohio 1829-31». 
  18. ↑ Bennett, James Gordon (31 Aug 1831), «Mormonism—Religious Fanaticism—Church and State Party», New York Courier and Enquirer 7 (562) . in Arrington, Leonard J. (1970), «James Gordon Bennett's 1831 Report on 'The Mormonites'», BYU Studies 10 (3), archivado desde el original el 21 de octubre de 2013 ..
  19. ↑ Rigdon, S. (June 8, 1839). «Communications». Quincy Whig 2 (6) (Quincy, Illinois). p. 1. 
  20. ↑ «Uncle Dale's Old Mormon Articles: Rev. Walter Scott's the Evangelist». 
  21. ↑ «Feature Articles: When did Sidney Rigdon first meet Joseph Smith? Part 3». 
  22. ↑ «Rebecca J. Eichbaum's 1879 statement & Isaac Craig's 1882 letter». 
  23. ↑ «Uncle Dale's Old Mormon Articles: Pennsylvania, 1810-1819». www.sidneyrigdon.com. Consultado el 9 de mayo de 2024. 
  24. ↑ «Uncle Dale's Old Mormon Articles: Pennsylvania, 1810-1819». 
  25. ↑ «EXHIBIT A: STATEMENTS & TESTIMONY OF LORENZO SAUNDERS». Archivado desde el original el 22 de octubre de 2016.  Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
  26. ↑ Patterson, 1882.
  27. ↑ Beadle, J. H. (April 15, 1888). «The 'Golden Bible'». The Salt Lake Daily Tribune (Salt Lake City, Utah). «Sidney Rigdon's Grandson Says Their Family Understood it to be a Fraud.» 
  28. ↑ «Testimony of Benjamin Winchester, Nov. 27, 1900». 
  29. ↑ Winchester, 1840, p. Title page.
  30. ↑ www.josephsmithpapers.org https://www.josephsmithpapers.org/articles/that-the-law-of-the-land-may-be-magnified-joseph-smiths-legal-papers-and-the-1834-hurlbut-case? |url= sin título (ayuda). Consultado el 2 de agosto de 2024. 
  31. ↑ a b Peterson, Daniel (26 April 2012). «Joseph Smith's account of the Restoration is difficult to counter». Deseret News. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020.  Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «Peterson» está definido varias veces con contenidos diferentes
  32. ↑ For a history of such studies from the perspective of a Mormon group, see the article on Book of Mormon Wordprint Studies at the FAIR wiki.
  33. ↑ Hilton, 1990.
  34. ↑ Schaalje et al., 2011.
  35. ↑ «Rebuttal to Jockers». 21 February 2011. Consultado el 28 April 2012. 

 

enlaces externos

[[Categoría:Controversias relacionadas con el mormonismo]] [[Categoría:Críticas al mormonismo]]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Teoría_de_Spalding-Rigdon_sobre_la_autoría_del_Libro_de_Mormón&oldid=161645034»