Ero sivun ”Mavka” versioiden välillä
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
+ ukrainalaisia elokuvia, alulle |
(ei mitään eroa)
|
Versio 5. marraskuuta 2023 kello 07.46
| Mavka: metsälaulu | |
|---|---|
| Мавка. Лісова пісня | |
 Mavka-elokuvan juliste. |
|
| Ohjaaja | Oleksandra Ruban & Oleg Malamuž |
| Käsikirjoittaja | Jaroslav Voitsešek |
| Perustuu | Lesja Ukrajinkan Metsälaulu-näytelmään |
| Säveltäjä | Dario Vero |
| Pääosat |
Ääninäyttelijät (ukrainaksi)
|
| Valmistustiedot | |
| Valmistusmaa | Ukraina |
| Tuotantoyhtiö |
Animagrad Film.UA |
| Levittäjä | Film.ua Distribution Kinomania |
| Ensi-ilta | |
| Kesto | 99 minuuttia |
| Alkuperäiskieli | ukraina tai englanti |
| Budjetti | 190 milj. UAH[1] |
| Aiheesta muualla | |
| IMDb | |
| Elonet | |
Mavka: metsälaulu[2] (ukr. Мавка. Лісова пісня, Mavka. Lisova pisnja) on maaliskuussa 2023 julkaistu ukrainalainen, englanninkielinen 3D-animaatioelokuva. Sen juoni perustuu kirjailija Lesja Ukrajinkan (1871-1913) Metsälaulu-näytelmään. [1][3][4][5]
Elokuvan levitysoikeudet on kerrottu myyty yli 20 eurooppalaiseen maahan, sekä muun muassa Kanadaan ja Yhdysvaltoihin.[1][6] Venäjälle oikeuksia ei ole myönnetty, mutta siellä on laittomasti esitetty tätä ukrainalaista animaatiota.[7]
Lähteet
- ↑ a b c Toma Mironenko: Леся Українка за 190 млн грн. Український мультфільм-довгобуд «Мавка» вийшов у прокат. Як його продали майже на всю Європу forbes.ua. 2.3.2023. Viitattu 5.11.2023. (ukrainaksi)
- ↑ Artikkelin nimi on käännös elokuvan ukrainankielisestä nimestä Lesja Ukraijinkan teoksen nimi huomioiden. Elokuvan tuleva virallinen nimi ei ole artikkelin laatijan tiedossa. Finkonon Ukrainalaisen elokuvan päivien 2023 esitys marraskuussa 2023 on myynnissä englanninkielisellä nimellä, vaikka elokuvan esityksen kielen kerrotaan olevan ukraina.
- ↑ "Mavka. The Forest Song” collects almost UAH 25M in domestic box office for opening weekend ukrinform.net. 7.3.2023. Viitattu 5.11.2023. (englanniksi)
- ↑ Wendy Ide: Mavka: The Forest Song review – formulaic Ukrainian animation makes a plea for nature The Guardian, theguardian.com. 30.7.2023. Viitattu 5.11.2023. (englanniksi)
- ↑ Mavka. The Forest Song (Ukraina, 2023) Ukrainalaisen elokuvan päivät 2023. 4.11.2023. Ukrainalaisten Yhdistys Suomessa ry, ukrainians.fi. Viitattu 5.11.2023. (suomeksi)
- ↑ Ukrainian animated movie ‘Mavka’ is a box office hit in France nv.ua. 5.4.2023. Viitattu 5.11.2023. (englanniksi)
- ↑ ‘Russia is stealing cartoons’ — Takes Ukraine’s ‘Mavka’, along with Hollywood’s ‘Super Mario Bros’ nv.ua. 31.5.2023. Viitattu 5.11.2023. (englanniksi)
Aiheesta muualla
- Mavka Internet Movie Databasessa (englanniksi)
- Мавка (kotisivut) (ukrainaksi) (mavka.ua)
- Mavka (kotisivut) (englanniksi) (mavka.ua)
- Мавка. Лісова пісня (traileri) (ukrainaksi) (youtube.com)
- Mavka. The Forest Song (traileri) (englanniksi) (youtube.com)