Les Experts : Miami

Horatio Caine, ancien policier à New York puis membre de la brigade de déminage, dirige une unité de la police scientifique du Miami-Dade Police Department chargée de résoudre des crimes à Miami. Il peut notamment compter sur les compétences de Calleigh Duquesne, spécialiste en balistique, de la médecin légiste Alexx Woods, des inspecteurs Ryan Wolfe, Tim Speedle et Eric Delko ou encore du sergent Frank Tripp. Au fil du temps, l'équipe accueille des nouvelles recrues comme Natalia Boa Vista, Tara Price ou encore Jesse Cardoza.

Sauf mention contraire, les informations ci-dessous sont issues de la page Full cast and crew sur l'Internet Movie Database^[4].

Lieutenant Horatio Caine

Né le 7 avril 1960 à Miami, il est le chef de la police scientifique de Miami. Il est spécialisé dans les incendies, les explosifs et le déminage.

Horatio est né à Miami. Sa mère, dit-il^{[note 1]}, lui aurait donné son prénom en hommage à l'écrivain Horatio Alger. Il est diplômé en biologie. Alors qu’il est âgé de 17 ans, sa mère est assassinée par un revendeur de drogues. En aidant la police à résoudre cette enquête, il trouve sa voie et quitte Miami pour entrer dans la police new-yorkaise. Au bout de quelques années, il rentrera à Miami et fera partie de la brigade de déminage avec pour mentor Al Humphries qui sera tué dans l’épisode 2 de la saison 1. Au cours de cet épisode, Horatio explique que Humphries lui a tout appris.

À la suite de la longue absence de Megan Donner, Horatio accepte de prendre la tête de l’équipe scientifique. Il est en effet conscient de l’importance des preuves matérielles, mais avoue que la science est son point faible (saison 1, épisode 2).

Horatio a un frère, Raymond, qu’il croit mort en service. Il prendra soin de sa belle-sœur, Yelina, et de son neveu, Raymond Junior, jusqu’à ce qu’il découvre qui a tué son frère mais aussi qu'il a un fils, lors d'une enquête sur le meurtre d'un contrôleur judiciaire.

Il ne supporte pas la hiérarchie, et fait tout son possible pour protéger son équipe. Il est impitoyable contre les assassins, mais d’une gentillesse rare envers les victimes et les enfants.

Il se mariera avec la sœur d’Eric Delko, Marisol, qui sera assassinée. Très affecté, Horatio poursuivra son assassin jusqu’au Brésil. On découvre au début de la saison six qu'il a un fils Kyle Harmon qui sera incarcéré pour enlèvement. Par la suite, Horatio n'aura de cesse de protéger son fils contre l'imprévisibilité de sa mère. Dans la version française, il tutoie tous les membres de son équipe (qui le vouvoient presque tous, excepté Eric) et les appelle tous par leur prénom, sauf Ryan qu'il vouvoie et qu'il appelle « Monsieur Wolfe », en dépit de la haute estime qu'il lui porte (comme aux autres), et Natalia, qu'il appelle "Mlle Boa Vista". Il organise son vrai-faux assassinat à la fin de la saison 6-début de la saison 7 pour attraper un dangereux trafiquant d'armes.

Détective Calleigh Duquesne

Elle est née le 28 février 1974 à Darnell (Louisiane). Calleigh a grandi dans une famille aisée mais dont le climat familial était chaotique puisque son père, avocat, est alcoolique et irresponsable. Durant son enfance, elle participait à des concours de beauté et faisait de l'équitation. Après avoir obtenu son diplôme en physique, elle entre dans la police de La Nouvelle-Orléans où sa connaissance des armes à feu lui permet de se faire remarquer par ses supérieurs. Horatio contacte ainsi son chef, et Calleigh intègre la brigade scientifique de Miami, avec pour spécialité la balistique.

Elle a eu une courte relation avec le lieutenant Hagen, qui se suicide à la fin de la saison 3. Dans le dernier épisode de la saison 5 (Tueur né) Jake Berkeley embrasse Calleigh. Pendant les premiers épisodes de la saison 6, ils auront une histoire d'amour qui sera accidentellement brisée par Eric, qui dévoilera leur relation à Rick Stetler, lequel ira parler à Jake en lui expliquant que les rapports entre collègues doivent rester strictement professionnels.

Détective Eric Delko

Eric Delektorsky est né le 19 décembre 1976 à Miami, d'une mère cubaine et d’un père russe. Celui-ci le pousse à faire des études scientifiques. Après avoir obtenu son diplôme en chimie, il décide de se tourner vers la police, qui va lui permettre de venir en aide aux autres… Horatio le remarque pendant une alerte à la bombe, et il devient sa première recrue. Eric, excellent nageur, plonge souvent afin de rechercher des indices. Il est spécialisé dans l'analyse des stupéfiants et dans l'identification des empreintes digitales.

Il a une sœur, Marisol, atteinte d'une leucémie et pour qui il est capable de tout. Son patron, Horatio, se mariera avec elle, avant qu'elle ne soit assassinée. Alors qu'il était presque indissociable de Tim Speedle, dont il ne se remet toujours pas du décès, Eric se méfie comme de la peste de Ryan, qu'il soupçonne de toutes sortes de coups bas. Dès la fin de la saison 5, il a l'air de s'intéresser à sa collègue et amie, Calleigh Duquesne.

Détective Ryan Wolfe

Né le 7 mars (ou 3 juillet) 1981, préparant un doctorat en génétique, Ryan est patrouilleur dans la Police de Miami. Il est fou de sciences. Il se fait remarquer par Horatio lors d'un accident d'autobus. Cherchant quelqu'un pour remplacer Tim, Horatio décide de laisser sa chance à Ryan. Pour Horatio, « il a ça dans le sang ». Ryan veut alors faire ses preuves, même si son objectif premier est la découverte de la vérité.

Détective Natalia Boa Vista

Arrivée dans la saison 4, elle n'est, à ses débuts, pas très appréciée par Ryan qui la prend pour une jeune stagiaire maladroite. Mais elle fait très vite ses preuves et s'intègre rapidement à l'équipe. Elle semble avoir des affinités avec tout le monde (même Ryan), et surtout avec Eric. Avant de faire partie de l'équipe, elle a été mariée à un policier violent, celui-ci lui a cassé le bras. Elle a porté plainte et divorcé. Dans la saison 5, il s'est fait assassiner et Natalia a été suspectée. Dans la saison 8, elle a subi des problèmes d'oreilles internes après une explosion et doit porter un appareil auditif.

Alexx Woods

Née le 13 août 1960 à New York. Alexx est le médecin légiste de l'équipe. Après avoir dénoncé une erreur médicale de la part d'un important chirurgien, elle ne peut plus exercer la médecine. Elle travaille ensuite dans une morgue et se rend compte qu'elle est faite pour ce travail. Elle intègre alors l'équipe. Tout comme Donald Mallard d'NCIS : Enquêtes spéciales, Alexx a la particularité de parler aux cadavres qu'elle autopsie ; elle estime, en effet, qu'ils doivent lui raconter leur histoire. Alexx a des affinités particulières avec Ryan, qu'elle adore et avec qui elle se comporte comme une grande sœur affectueuse et protectrice (elle lui tient la main et le rassure lorsqu'il se retrouve aux urgences dans l'épisode Le clou de l'histoire, et s'enquiert souvent de sa santé et de son moral). Elle quitte la série après l'épisode 19 de la saison 6 : Rock and a Hard Place. À l'inverse de Sheldon Hawkes (Les Experts : Manhattan), Alexx quitte la morgue pour devenir médecin-urgentiste.

Détective Tim Speedle

Après une enfance heureuse, Tim entre à l'université pour y apprendre la biologie, puisque les sciences le passionnent. Après la mort de son meilleur ami, il plaque tout, ne donnant plus aucune nouvelle à sa famille. Arrivé à Miami, il découvre que le travail de la police scientifique le passionne. Il termine alors ses études et intègre le laboratoire.

Il semble un peu à l'écart par rapport à ses coéquipiers, même s'il s'entend bien avec l'ensemble de ses collègues, en particulier avec Eric, qui deviendra son meilleur ami. Au fil du temps, sa passion pour son métier disparaît, au point qu'il finira par ne plus comprendre la soudaine passion des jeunes pour les enquêtes scientifiques. Au début de la saison 3, Tim est abattu en mission dans une bijouterie. Tous ses coéquipiers seront affectés, et notamment Horatio. Tim a été revu dans la conscience d'Eric dans l'épisode 4 de la saison 6.

Détective Yelina Salas

Yelina est la belle-sœur d'Horatio Caine. En effet, elle était mariée avec Raymond, le frère d'Horatio. Elle travaille souvent avec l'équipe scientifique. Elle aura une relation avec Rick Stetler, de l'inspection des services, mais partira avec Raymond et son fils pour le Brésil à la fin de la saison 3.

Horatio la retrouvera dans le premier épisode de la saison 5 à Rio. Raymond sera tué pour de bon et elle reviendra à Miami avec son fils. On apprend à la fin de cette saison qu'elle est devenue détective privé. On la retrouve dans quelques épisodes de la saison 6 et de la saison 7.

Inspecteur Frank Tripp

Frank fait partie de la brigade criminelle de Miami. Il travaille souvent en relation avec la brigade scientifique. Il s'entend très bien avec l'ensemble des experts, même s'il apparaîtra dans une affaire de meurtre, ce qui obligera Eric à prélever son ADN (saison 2 épisode 9).
Frank est divorcé et a trois enfants. Récurrent dans les quatre premières saisons, il devient régulier dans la saison 5. Franck, malgré ses années d'expérience de policier en Floride, n'accepte toujours pas que certains habitants de Miami d'origine cubaine ne parlent qu'espagnol. Pendant la saison 6, il frôle la mort, apparaît le crâne rasé, et revêt provisoirement l'uniforme de patrouilleur, le temps de quelques épisodes.

Détective Jesse Cardoza

En 1997, Cardoza quitte la police de Miami pour aller à Los Angeles après qu'une affaire amène à la création de l'unité de police scientifique dirigée par Horatio Caine. Ce même jour est recrutée Calleigh Duquesne avec qui il travaillera brièvement. En 2009, il revient à Miami dans l'équipe de Caine pour s'occuper de sa fille dont il ignorait l'existence jusqu'alors. Dans le dernier épisode de la saison 8, lorsque tout le monde s'évanouit, on ne sait pas ce qu'il advient de lui mais dans les toutes premières minutes de la saison 9, on peut voir que Jesse, en tombant au sol, s'est ouvert le crâne... Il est déjà mort lorsque Natalia et Horatio essayent de le réanimer. À la fin de l'épisode, toute l'équipe fait une partie de basket sur la plage pour lui rendre hommage.

Source

RS Doublage^[5] et DSD Doublage^[6]

La série Les Experts: Miami est la première des 3 franchises des Experts, à franchir le passage du prime-time sur TF1. Elle est diffusée à 20h40, depuis le dimanche 29 mai 2005.

Son confrère Les Experts: Manhattan est propulsée en prime-time en février 2006 sur TF1 à 20h50. Enfin, 3^e et dernière série à passer le cap, l'illustre-série Les Experts, est diffusée à la place du film du dimanche soir, et du Ciné Dimanche sur TF1, dès 20h50, à partir du 3 septembre 2006, par sessions de 10 semaines de suite. Ce bouleversement provoque un tollé, chez certains téléspectateurs, attaché à la séance cinéma du dimanche soir. Depuis, TF1 alterne les dimanches soir, entre la série américaine Les Experts, et le film du dimanche soir. Il arrive que TF1, diffuse quelquefois Les Experts: Miami ou Les Experts: Manhattan, à la place des Experts, le dimanche soir. TF1 diffuse aussi Les Experts: Miami, en semaine, ou en quotidienne, car la série fonctionne très bien en audiences. Les Experts: Miami, Les Experts: Manhattan, et Les Experts, font régulièrement l'objet de plusieurs rediffusions, ou de plusieurs épisodes inédits.

Le site Imdb.com, présente une note de 6,4/10 basé sur plus de 59 000 internautes^[18]. Le site Allociné, présente une note de 2,9/5 sur près de 30 000 notes d'internautes^[19].

• Pack Spécial saisons 1 à 5 : Sortie le 21 octobre 2009.
• Pack Spécial saisons 1 à 6 : Sortie le 13 octobre 2010.
• Pack Spécial saisons 1 à 8 : Sortie le 12 octobre 2011.
• Pack Spécial saisons 1 à 10 (intégralité de la série) : Sortie le 2 octobre 2013.

Les Experts : Miami fait l'objet d'une collection officielle en DVD, proposée par TF1 Vidéo, à partir de février 2008. La collection propose de découvrir, DVD par DVD, les épisodes de cette série télévisée. Le n^o 1 est disponible en février 2008, en librairie (Saisons 1 à 5).

• Dans les premières minutes de chaque épisode, Horatio Caine arrive sur le lieu d'un crime (souvent en plan-séquence). Après discussion et analyse, il émet un commentaire qui résume la mission principale suivi par « Yeah! » (traduisible par « Ouais ! »), cri d'introduction de la chanson Won't Get Fooled Again, et la chanson sert de générique de la série, tirées toutes les deux de l'album Who's next du groupe The Who.

• Un épisode crossover avec Les Experts : Las Vegas met en scène l'équipe de Miami, pour introduire la série : La Mort dans tous ses états. Un second cross-over avec Les Experts : Manhattan introduit ce second dérivé de la série Les Experts lors de l'épisode Poursuite à Manhattan^{[note 3]}.

• Un troisième crossover entre les deux équipes de Miami et de Manhattan a lieu sur un double épisode : Le Tueur de New York suivi de Le Flic de Miami. L'épisode est le n^o 7 pour les 2 séries (saison 4 de Miami, suivi par la saison 2 de Manhattan). Un quatrième crossover a lieu avec les 3 groupes d'experts (Miami, Manhattan, et Las Vegas), le titre de ce crossover est : Les Experts : La Trilogie. Les épisodes sont tournés aux États-Unis au cours du dernier semestre 2009, puis diffusés sur la chaîne américaine CBS. TF1 a diffusé la trilogie de trois épisodes inédits à la suite le dimanche 13 mars 2011. Les épisodes ont pour titre : Les Disparues de Miami, Les Passagères de New York, et enfin, Les Innocentes de Las Vegas^{[note 3]}.

• Khandi Alexander incarne le médecin légiste de l'équipe jusqu'à la saison 6. Elle effectuera une apparition dans le premier épisode de la saison 8 qui revient sur les origines de l'équipe d'enquêteurs.
• La série est tournée en Californie et le montage final donne l'illusion que les scènes se déroulent à Miami.

• La série est annulée par CBS le 13 mai 2012 à cause des coûts trop élevés et non à cause des audiences, plus élevées que Les Experts : Manhattan aux États-Unis^[86],[87].

• En octobre 2013, Adam Rodríguez affirme que la série n'a pas été terminée correctement et a souhaité que Les Experts : Miami soit terminé en un téléfilm de 2 heures. Il a proposé à la société de production Alliance Vivafilm. En avril 2015, la demande d'Adam est refusée à la suite de la retraite de David Caruso^{[réf. nécessaire]}.

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « CSI: Miami » (voir la liste des auteurs).

• Site officiel sur le site de TF1

• Site officiel 
• Ressources relatives à l'audiovisuel  :
  • AllMovie
  • Allociné
  • BFI National Archive
  • British Film Institute
  • Filmweb.pl
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
• Ressource relative à plusieurs domaines  :
  • Metacritic
• Notices d'autorité  :

  • VIAF
  • LCCN
  • Israël
  • WorldCat

•   Portail des séries télévisées américaines
•   Portail de Miami