Albanie
Étymologie
modifier- (Nom propre 1) (1512) Du latin Albania.
- (Nom propre 2) Du latin Albānia.
Nom propre 1
modifier| Invariable |
|---|
| Albanie \al.ba.ni\ |
Albanie \al.ba.ni\ féminin
- (Géographie) Pays de l’ouest de la péninsule des Balkans, au sud-est de l’Europe, bordé au nord par le Monténégro et la Serbie, à l’est par la Macédoine du Nord, au sud-est par la Grèce, et à l’ouest par la mer Ionienne et la mer Adriatique.
L’Albanie comprend une partie de la Macédoine, l’Illyrie et l’Épire.
— (Alphonse de Lamartine, Note neuvième, Œuvres complètes de Lamartine)En novembre 2019, plus de 50 personnes ont été tuées en Albanie dans un puissant séisme qui a également fait des milliers de sans-abri.
— (AFP, La terre tremble de nouveau en Croatie, sur radio-canada.ca, 30 décembre 2020)
Abréviations
modifier- ALB (norme ISO 3166-1 alpha-3)
- Alb. [1]
Gentilés et adjectifs correspondants
modifierSynonymes
modifier- Albanie des Balkans (rare, pour la distinguer de l’Albanie du Caucase)
- pays des aigles, calque de l’albanais Shqipëria
Dérivés
modifierTraductions
modifierPays des Balkans
- Afrikaans : Albanië (af)
- Albanais : Shqipëria (sq)
- Alémanique : Albanie (*)
- Allemand : Albanien (de)
- Amharique : አልባኒያ (am) al’bāniyā
- Anglais : Albania (en)
- Vieil anglais : Albania (ang)
- Arabe : ألبانيا (ar) albania
- Aragonais : Albania (an)
- Arménien : Ալբանիա (hy) albania
- Aroumain : Albanii (roa-rup)
- Asturien : Albania (ast)
- Azéri : Albaniya (az), Albani (az)
- Bambara : Alibani (bm), Áliban (bm)
- Bas allemand : Albanien (nds)
- Bas-saxon néerlandais : Albaonië (*)
- Basque : Albania (eu)
- Bengali : আলবেনিয়া (bn) albeniya
- Biélorusse : Альбанія (be) albania
- Bosniaque : Albanija (bs)
- Breton : Albania (br) féminin
- Bulgare : Албания (bg) albania
- Catalan : Albània (ca)
- Cherokee : ᎠᎸᏇᏂᏯ (chr)
- Chinois : 阿尔巴尼亚 (zh) (阿爾巴尼亞) A’ěrbāníyà
- Coréen : 알바니아 (ko) albania
- Cornique : Albani (kw)
- Corse : Albania (co)
- Créole haïtien : Albani (*)
- Croate : Albanija (hr)
- Danois : Albanien (da)
- Espagnol : Albania (es)
- Espéranto : Albanio (eo)
- Estonien : Albaania (et)
- Féroïen : Albania (fo)
- Finnois : Albania (fi)
- Flamand occidental : Albanië (*)
- Francique ripuaire : Albanien (*)
- Francoprovençal : Albanie (*)
- Frioulan : Albanie (*)
- Frison : Albaanje (fy)
- Gaélique écossais : Albàinia (gd)
- Gaélique irlandais : An Albáin (ga)
- Galicien : Albania (gl)
- Gallo : Albanie (*)
- Gallois : Albania (cy)
- Géorgien : ალბანეთი (ka) albaneti
- Grec : Αλβανία (el) albania
- Hébreu : אלבניה (he)
- Hindi : अल्बानिया (hi) əlbanija
- Hongrois : Albánia (hu)
- Ido : Albania (io)
- Indonésien : Albania (id)
- Interlingua : Albania (ia)
- Islandais : Albanía (is)
- Italien : Albania (it)
- Japonais : アルバニア (ja) arɯbania
- Kachoube : Albańskô (csb)
- Kannara : ಅಲ್ಬೇನಿಯ (kn) Albēniya
- Kazakh : Албания (kk) Albaniya
- Kotava : Skiperia (*), Albana (*)
- Kurde : Elbanya (ku)
- Latin : Albania (la)
- Letton : Albānija (lv)
- Limbourgeois : Albanië (li)
- Lingala : Albania (ln)
- Lituanien : Albanija (lt)
- Luxembourgeois : Albanien (lb)
- Macédonien : Албанија (mk) albanija
- Malais : Albania (ms)
- Malayalam : അൽബേനിയ (ml) Albēniya
- Malgache : Albania (mg)
- Maltais : Albanija (mt)
- Mannois : Albaan (gv), Albane (gv)
- Maori : Arapeinia (mi)
- Minnan : Shqipëria (zh-min-nan)
- Nauruan : Albainia (na)
- Néerlandais : Albanië (nl)
- Normand : Albannie (*)
- Norvégien : Albania (no)
- Norvégien (nynorsk) : Albania (no)
- Occitan : Albania (oc)
- Ossète : Албани (*)
- Oudmourte : Албания (*)
- Ouïghour : ئالبانىيە (ug), Albaniye (ug), Албанийə (ug)
- Pachto : البانيا (ps) albania
- Pennsilfaanisch : Albaani (*)
- Persan : آلبانی (fa) alban
- Poitevin-saintongeais : Albanie (*)
- Polonais : Albania (pl) féminin
- Portugais : Albânia (pt)
- Quechua : Albaniya (qu)
- Romanche : Albania (rm)
- Romani : Shkiperiya (*)
- Roumain : Albania (ro)
- Russe : Албания (ru) albania
- Same du Nord : Albánia (*)
- Sanskrit : अल्बानिया (sa) əlbanija
- Scots : Albainie (*)
- Serbe : Албанија (sr) albania
- Serbo-croate : Albanija (sh)
- Sicilien : Albania (scn)
- Slovaque : Albánsko (sk)
- Slovène : Albanija (sl)
- Bas-sorabe : Albańska (*) féminin
- Haut-sorabe : Albanska (hsb) féminin
- Suédois : Albanien (sv)
- Swahili : Albania (sw)
- Tagalog : Albanya (tl)
- Tamoul : அல்பேனியா (ta) albeniya
- Tchèque : Albánie (cs)
- Tchouvache : Албани (*) albani
- Télougou : అల్బేనియా (te) Albēniyā
- Tétoum : Albánia (*)
- Thaï : ประเทศแอลเบเนีย (th) pratet-albania
- Turc : Arnavutluk (tr)
- Ukrainien : Албанія (uk) albania
- Vietnamien : An-ba-ni (vi)
- Vieux slave : Алванїꙗ (*), Алвані́ꙗ (*)
- Võro : Albaania (*)
- Wallon : Albaneye (wa)
- Waray (Philippines) : Albania (*)
- Wolof : Albaani (wo)
- Xéta : Xibira (*)
Nom propre 2
modifier| Invariable |
|---|
| Albanie \al.ba.ni\ |
Albanie \al.ba.ni\ féminin
- (Histoire) Synonyme de Albanie caucasienne, royaume antique couvrant le territoire actuel de la république d’Azerbaïdjan, de la Géorgie et le sud du Daghestan.
L’éloignement géographique de l’Albanie par rapport aux Empires romano-byzantin et iranien des dynasties parthe et sassanide, sa position stratégique – l’existence de voies de passage à travers le Caucase et Derbent que pouvaient emprunter des guerriers nomades – ont créé des conditions favorables à la sauvegarde de la souveraineté de l’État, à l’indépendance politique du pays entre le Ier et le VIIIe siècle.
— (Farida Mamedova, « Le problème de l’ethnos albano-caucasien (sur la base des recherches de Ju. V. Bromlej sur la théorie de l’ethnos) », Cahiers du monde russe et soviétique, numéro 31-2-3, 1990, page 385)
Synonymes
modifierPrononciation
modifier- \al.ba.ni\
- France (Lyon) : écouter « Albanie [al.ba.ni] »
- France (Île-de-France) : écouter « Albanie [al.ba.ni] »
- (Région à préciser) : écouter « Albanie [al.ba.ni] »
- France (Paris) : écouter « Albanie [Prononciation ?] »
- France (Occitanie) : écouter « Albanie [Prononciation ?] »
- France : écouter « Albanie [Prononciation ?] »
- canton du Valais (Suisse) : écouter « Albanie [Prononciation ?] »
- Perpignan (France) : écouter « Albanie [al.ba.ni] »
Homophones
modifierAnagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
modifier- Albanie sur l’encyclopédie Wikipédia
- Albanie sur l’encyclopédie Vikidia
- Aghbanie sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
modifier- ↑ Office québécois de la langue française, Banque de dépannage linguistique : Index thématique : Les noms propres : Noms géographiques et gentilés : Noms de pays et gentilés : Abréviations des noms de pays commençant par A
Nom propre
modifierAlbanie
- (Géographie) Albanie (pays européen).
Nom propre
modifierAlbanie
- (Géographie) Albanie (pays européen).
Nom propre
modifierAlbanie
- (Géographie) Albanie (pays européen).
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
modifier| Invariable |
|---|
| Albanie \Prononciation ?\ |
Albanie \Prononciation ?\ (graphie ABCD)
- (Géographie) Albanie.
Gentilés et adjectifs correspondants
modifierRéférences
modifier- Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 80
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
modifierAlbanie masculin (orthographe normalisée du poitevin-saintongeais)
- (Géographie) Albanie.
Références
modifier- Vianney Piveteau, Dicciounaere poetevin-séntunjhaes / Dictionnaire françois-poitevin-saintongeais, Geste, 2006, Broché, 780 pages, ISBN 978-2-84561-227-3 → [version en ligne (page consultée le 9 avril 2019)]