faire la nuit
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
modifierLocution verbale
modifierfaire la nuit \fɛʁ la nɥi\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- (Familier) Travailler principalement pendant les heures de nuit.
Les chauffeurs qui « font la nuit », à Montmartre, comprennent les choses à demi-mot, comprennent même souvent lorsqu’on ne leur dit rien.
— (Georges Simenon, Pietr-le-Letton, Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 89)
- Faire l'obscurité dans une salle de spectacle.
— Je n’ai pas vu le public, dit-elle simplement. On faisait la nuit dans la salle.
— (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)
Apparentés étymologiques
modifierTraductions
modifierPrononciation
modifier- Vosges (France) : écouter « faire la nuit [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « faire la nuit [Prononciation ?] »