Fix missing import error messages

[jgoizueta]

db-connector errors that occur during imports are mapped to a generic message (code 99999). Thus, users don't get any meaningful information about the reason for the failures.

We should include ConnectorErrors in the mapping (and force using those classes in the db connectors implementations). We should also consider a better mechanism that handles messages from exceptions of unspecified classes.