Ugrás a tartalomhoz

csend

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Magyar

Kiejtés

IPA: [ ˈt͡ʃɛnd]

Főnév

csend

Szinonimák

csönd, hallgatás, nyugalom

Származékok

csendes, csendesedik, csendesít, csendeske, csendesség, csendesül, csendít, csendítés, csendül, csendülés
(összetételek): atomcsend, csendbiztos, csendderes, csendélet, csendháborító, csendháborítás, csendkamra, csendkúra, csendőr, csendőrség, csendrendelet, csendszerető, csendzavaró, csendzavarás, közcsend, sírcsend, szélcsend

Fordítások

Tartalom

afrikaans: stilte (af)
albán: heshtje (sq) nn
angol: silence (en)
óangol: sālnes (ang) nn
arab: صَمْت‎ (ar) hn (ṣamt), سُكُوت‎ (ar) hn (sukūt)
asztúriai: silenciu (ast) hn
azeri: sükut (az)
baskír: тынлыҡ (ba) (tïnlïq)
belarusz: цішыня (be) nn (cišynja), маўчанне (be) sn (maŭčannje)
breton: didrouz (br) hn
bolgár: тишина (bg) nn (tišina), мълчание (bg) sn (mǎlčanie)
cseh: ticho (cs) sn, mlčení (cs) sn
dán: tavshed (da), stilhed (da)
eszperantó: silento (eo)
észt: vaikus (et)
feröeri: tøgn (fo) nn
finn: hiljaisuus (fi), äänettömyys (fi)
francia: silence (fr) hn
galiciai: silencio (gl) hn
görög: σιωπή (el) nn (siopí), σιγή (el) nn (sigí)
grúz: დუმილი (ka) (dumili)
héber: שקט‎ (he), שתיקה‎ (he), דממה‎ (he) nn
hindi: ख़ामोशी (hi) nn (xāmośī), चुप्पी (hi) nn (cuppī)
holland: stilte (nl) nn
ír: tost (ga) hn
izlandi: þögn (is) nn, ró (is) nn
japán: 静けさ (ja) (shízukesa), 静寂 (ja) (seijaku), 黙秘 (ja) (mokuhi)
katalán: silenci (ca) hn
kazah: тыныштық (kk) (tınıştıq), жайшылық (kk) (jayşılıq)
kínai: 沉默 (zh) (chénmò)
koreai: 침묵 (ko) (chimmuk)
krími tatár: süküt (crh)
kurd: بێده‌نگ‎ (ku) (bêdeng)

lengyel: cisza (pl) nn, milczenie (pl) sn
lett: klusums (lv) hn
litván: tyla (lt) nn
macedón: тишина (mk) nn (tišina), молчење (mk) sn (molčenje)
német: Stille (de) nn, Schweigen (de) sn, Ruhe (de) nn
norvég: ro (no) hn, taushet (no) hn, togn (no)
norvég bokmål: stillhet (no) hn or nn
olasz: silenzio (it) hn
orosz: тишина (ru) nn (tišina), молчание (ru) sn (molčanije)
örmény: լռություն (hy) (lṙutʿyun)
pandzsábi: ګنګه روژه‎ (ps), چوپتيا‎ (ps) nn
perzsa: خاموشی‎ (fa) (xâmuši), سکوت‎ (fa) (sokut)
portugál: silêncio (pt) hn
román: liniște (ro) nn, tăcere (ro) nn
skót gael: tosd (gd) hn, sàmhchair (gd) nn
spanyol: calma (es), silencio (es) hn
svéd: tystnad (sv)
szerbhorvát: тишѝна (sh) nn, {t|sh|tišina}}, му̑к (sh) hn, muk (sh)
szlovák: ticho (sk) sn, mlčanie (sk) sn
szlovén: tišina (sl) nn, molk (sl) hn
tatár: тынлык (tt) (tınlıq)
telugu: నిశ్శబ్దము (te) (niśśabdamu)
thai: ความเงียบ (th) (kwaam ngîap)
török: sessizlik (tr), sükut (tr)
türkmén: ümsümlik (tk)
ukrán: тиша (uk) nn (tyša), мовчання (uk) sn (movčannja)
urdu: خاموشی‎ (ur) nn (xāmośī)
vietnámi: yên lặng (vi)
walesi: distawrwydd (cy) hn, tawelwch (cy) hn
zulu: ukuthula (zu)

Ragozás

*csend* ragozása
eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	csend	csendek
tárgyeset	csendet	csendeket
részes eset	csendnek	csendeknek
-val/-vel	csenddel	csendekkel
-ért	csendért	csendekért
-vá/-vé	csenddé	csendekké
-ig	csendig	csendekig
-ként	csendként	csendekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	csendben	csendekben
-on/-en/-ön	csenden	csendeken
-nál/-nél	csendnél	csendeknél
-ba/-be	csendbe	csendekbe
-ra/-re	csendre	csendekre
-hoz/-hez/-höz	csendhez	csendekhez
-ból/-ből	csendből	csendekből
-ról/-ről	csendről	csendekről
-tól/-től	csendtől	csendektől

*csend* birtokos ragozása
birtokos	egy birtok	több birtok
az én	csendem	csendjeim
a te	csended	csendjeid
az ő/ön/maga az önök/maguk	csendje	csendjei
a mi	csendünk	csendjeink
a ti	csendetek	csendjeitek
az ő	csendjük	csendjeik

További információk

csend - Értelmező szótár (MEK)
csend - Etimológiai szótár (UMIL)
csend - Szótár.net (hu-hu)
csend - DeepL (hu-de)
csend - Яндекс (hu-ru)
csend - Google (hu-en)
csend - Helyesírási szótár (MTA)
csend - Wikidata
csend - Wikipédia (magyar)

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=csend&oldid=3316136”

Rejtett kategóriák: