Occlusiva palatale sonora

La consonante occlusiva palatale sonora presenta le seguenti caratteristiche:

• il suo modo di articolazione è occlusivo, perché questo fono è dovuto all'occlusione del canale orale (la bocca), seguita da un brusco rilascio (esplosione);
• il suo luogo di articolazione è palatale, perché nel pronunciare tale suono il dorso della lingua tocca il palato;
• è una consonante sonora, in quanto questo suono è prodotto con la vibrazione delle corde vocali.

In italiano questo fono non costituisce una lettera standard, tuttavia è riscontrabile una forte somiglianza con [ɟ] in alcuni casi, come (allofono) del suono velare [ɡ] quando posto davanti a vocale anteriore (detta appunto palatale). Nella grafia, si aggiunge anche una ⟨h⟩ per non confonderlo con l'affricata postalveolare sonora [d͡ʒ], e quindi si scrive ⟨gh⟩. In una trascrizione fonetica larga, che cioè non segni le particolarità della pronuncia, non è obbligatorio segnarlo e si può trascrivere semplicemente [ɡ]. Un esempio di questo suono si trova nella parola "ghianda", [ˈɟjanda] (l'occlusiva palatale sonora differisce leggermente per una maggior vicinanza della lingua al palato).

In lingua irlandese tale fono è reso con la grafia ⟨g⟩:

• gaeilge "gaelico" [ˈɡeːlʲɟə]

In lingua albanese tale fono è reso con la grafia ⟨gj⟩:

• gjuha "lingua" [ˈɟuha]

Nel calabrese meridionale, tale fono è reso ⟨ghj⟩:

• ghjiru [ˈɟiru]

In lingua ceca e slovacca tale fono è reso con la grafia ⟨ď⟩:

• ceco ďábel "diavolo" [ˈɟaːbɛl]
• slovacco ďakujem "grazie" [ˈɟakujem]

In lingua corsa e in gallurese questo suono è reso con la grafia ⟨ghj⟩ seguita da vocale:

• fighjulà "osservare" [viɟːuˈla]
• oghji "oggi" [ˈoɟːi]

In lingua friulana (varietà centrale ed occidentale) questo suono è reso con la grafia ⟨gj⟩ seguita da vocale:

• gjat "gatto" [ɟat]
• gjonde "gioia" [ˈɟonde]

In lingua ungherese tale fono è reso con la grafia ⟨gy⟩:

• gyám "guardiano" [ɟaːm]

In lingua turca tale fono è reso con la grafia ⟨g⟩ seguito da i, ü:

• güneş "sole" [ɟyˈneʃ]

In lingua greca tale fono è reso ⟨γ⟩ nell'alfabeto greco:

• μετάγγιση "trasfusione" [meˈtɐ(ɲ)ɟisi]

In lingua macedone tale fono è reso ⟨ѓ⟩ nell'alfabeto cirillico:

• раѓање "nascita" [raɟaɲɛ]