Tommasino Di Cerclaria

Originario del Friuli, apparteneva probabilmente ad una famiglia patrizia di Cividale ed è stato l'autore di un trattato di morale in lingua tedesca titolato Der welsche Gast, iniziato nel 1215 e terminato l'anno successivo. Fu canonico del duomo di Cividale del Friuli e fece parte della corte di Volchero di Erla, patriarca di Aquileia dal 1204 al 1218.

Il suo nome Thomasin von Zerkläre, o Zirkläre, è legato alla località di nascita Zerklaere, che in italiano si traduce "chiarire" ed in friulano "chiarisà" e potrebbe coincidere con la località Chiarisà (Chiarisacco) nel comune di San Giorgio di Nogaro.^{[senza fonte]}

• (DE) Meinolf Schumacher: Über die Notwendigkeit der 'kunst' für das Menschsein bei Thomasin von Zerklaere und Heinrich der Teichner, in: Ursula Schaefer (Hrsg.): 'Artes' im Mittelalter, Berlin: Akademie Verlag 1999, S. 376-390. ISBN 3-05-003307-X, online bei Universität Bielefeld
• (DE) Meinolf Schumacher: Gefangensein – waz wirret daz? Ein Theodizee-Argument des 'Welschen Gastes' im Horizont europäischer Gefängnis-Literatur von Boethius bis Vladimir Nabokov, in: Horst Wenzel / Christina Lechtermann (Hrsg.): Beweglichkeit der Bilder. Text und Imagination in den illustrierten Handschriften des 'Welschen Gastes' von Thomasin von Zerclaere. Köln: Böhlau 2002, S. 238-255. ISBN 3-412-09801-9, online bei Universität Bielefeld
• (DE) Eva Willms, Thomasin von Zerklaere: Der welsche Gast: Text(auswahl) - Übersetzung - Stellenkommentar. Berlin: Walter de Gruyter 2004. ISBN 3-11-017543-6, online bei Google Books
• (DE) (DE) Wu., Thomasin von Zerclaere, in Allgemeine Deutsche Biographie, vol. 45, Lipsia, Duncker & Humblot, 1900, p. 94 s.
• (DE) Ernst Johann Friedrich Ruff: Der wälsche Gast des Thomasin von Zerklaere. Untersuchungen zu Gehalt und Bedeutung einer mittelhochdeutschen Morallehre. Erlangen: Palm & Enke 1982. ISBN 3-7896-0135-7
• Klaus Düwel, CERCLARIA, Tommasino di, in Dizionario biografico degli italiani, vol. 23, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1979. URL consultato il 23 marzo 2015.  

•   Wikisource contiene una pagina in lingua tedesca dedicata a Tommasino Di Cerclaria
•   Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Tommasino Di Cerclaria

• (EN) Opere di Tommasino Di Cerclaria, su Open Library, Internet Archive.  
• (FR) Bibliografia su Tommasino Di Cerclaria, su Les Archives de littérature du Moyen Âge.  
• Dizionario biografico friulano, su friul.net.
• Testo completo del Der welisch gast in archive.org, su archive.org.
• (DE) Bibliotheca Augustana: Der wälsche Gast (Volltext)
• (DE) Universitätsbibliothek Heidelberg: Cod. Pal. germ. 389, Thomasin von Zerclaere, Der welsche Gast Digitalisat
• (DE) Bibliothek der gesammten deutschen National-Literatur von der ältesten bis auf die neuere Zeit. 30. Band: Der wälsche Gast. Hg. von Dr. Heinrich Rückert. Quedlinburg und Leipzig: Gottfried Basse, 1852. books.google.com