Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Una famiglia fuori dal mondo è un reality statunitense trasmesso da Discovery Channel. La serie, in onda in prima TV negli Stati Uniti d'America a partire dal 6 maggio 2014,[1] racconta la vita di una famiglia di nove persone che vive in una delle zone più selvagge dell'Alaska.[2][3] Le riprese hanno luogo vicino a Hoonah e Chichagof Island.
In Italia la numerazione degli episodi differisce da quella originale della serie.
- Billy Brown, il capofamiglia. Nato il 3/12/1952. Deceduto l'8/02/2021. Doppiato in italiano da Giovanni Battezzato.
- Ami Brown, moglie di Billy. Nata il 28/08/1963.
- Matt Brown, figlio di Billy e Ami. Nato il 7/09/1982. Doppiato in italiano da Francesco Mei.
- Joshua "Bam Bam" Brown, figlio di Billy e Ami. Nato il 18/09/1984. Doppiato in italiano da Lorenzo Scattorin.
- Bear Brown, figlio di Billy e Ami. Nato il 10/06/1987. Doppiato in italiano da Alessandro Capra.
- Gabe Brown, figlio di Billy e Ami. Nato il 15/12/1989. Doppiato in italiano da Federico Zanandrea.
- Noah Brown, figlio di Billy e Ami. Nato il 18/07/1993. Doppiato in italiano da Andrea Oldani.
- Snowbird Brown, figlia di Billy e Ami. Nata il 18/11/1994. Doppiata in italiano da Annalisa Longo.
- Rain Brown, figlia di Billy e Ami. Nata il 23/11/2002. Doppiata da Giulia Siclé.
N° |
N° Italiana |
Titolo |
Titolo originale |
Prima TV USA
|
Prima TV ITA
|
1
|
1
|
Cresciuti nelle terre selvagge
|
Raised Wild
|
6 maggio 2014
|
17 settembre 2014
|
2
|
2
|
Il branco
|
Human Wolf Pack
|
13 maggio 2014
|
24 settembre 2014
|
3
|
3
|
Presi alle spalle
|
Blindsided
|
20 maggio 2014
|
1º ottobre 2014
|
4
|
4
|
O la va o la spacca
|
Fight or Flight
|
27 maggio 2014
|
8 ottobre 2014
|
5
|
-
|
(Inedito)
|
The Wild Life
|
15 giugno 2014
|
-
|
Num. |
Num. Italiana |
Titolo |
Titolo originale |
Prima TV USA
|
Prima TV ITA
|
1
|
1
|
Essere liberi
|
Breaking Free
|
2 gennaio 2015
|
5 marzo 2015
|
2
|
2
|
Ritorno alla natura
|
Return to the Wild
|
9 gennaio 2015
|
12 marzo 2015
|
3
|
-
|
Benvenuti a Browntown
|
Welcome to Browntown
|
16 gennaio 2015
|
|
4
|
-
|
Dura competizione
|
Birdy Get Your Gun
|
23 gennaio 2015
|
|
5
|
-
|
In cerca di vendetta
|
Pile It On
|
30 gennaio 2015
|
|
6
|
3
|
A caccia
|
On the Prowl
|
6 febbraio 2015
|
19 marzo 2015
|
7
|
4
|
Solo a casa
|
Home Alone
|
13 febbraio 2015
|
26 marzo 2015
|
8
|
5
|
Ora o mai più
|
Now or Never
|
20 febbraio 2015
|
2 aprile 2015
|
9
|
6
|
Un branco diviso
|
A Wolfpack Divided
|
29 maggio 2015
|
9 aprile 2015
|
10
|
7
|
Browntown
|
Rise of Browntown
|
5 giugno 2015
|
16 aprile 2015
|
11
|
8
|
Primo appuntamento
|
Divide and Conquer
|
12 giugno 2015
|
23 aprile 2015
|
12
|
9
|
Legami di sangue
|
Bloodlines
|
19 giugno 2015
|
30 aprile 2015
|
13
|
10
|
Una nuova sfida
|
A Big Gamble
|
26 giugno 2015
|
7 maggio 2015
|
14
|
11
|
Mari rocciosi
|
Rocky Seas
|
3 luglio 2015
|
14 maggio 2015
|
15
|
-
|
(Inedita)
|
Sink or Swim
|
17 luglio 2015
|
-
|
16
|
12
|
Mai smettere
|
Never Give Up
|
24 luglio 2015
|
21 maggio 2015
|
17
|
-
|
(Inedita)
|
Lost Footage
|
31 luglio 2015
|
-
|
Num. originale |
Num. italiana |
Titolo |
Titolo originale |
Prima TV USA
|
Prima TV ITA
|
1
|
-
|
-
|
Block and Tackle
|
11 novembre 2015
|
|
2
|
-
|
-
|
Shots Fired
|
18 novembre 2015
|
|
3
|
-
|
-
|
Rock, Paper, Skipper
|
25 novembre 2015
|
|
4
|
2
|
La ballata di Billy Brown
|
Ballad of Billy Brown
|
2 dicembre 2015
|
|
5
|
-
|
-
|
Dock-u-Drama
|
9 dicembre 2015
|
|
6
|
7
|
Acque mortali
|
Dead in the Water
|
16 dicembre 2016
|
|
7
|
6
|
Pericolo
|
Alarmed & Dangerous
|
30 dicembre 2015
|
|
8
|
-
|
-
|
Bush Heart
|
6 gennaio 2016
|
|
9
|
3
|
Il paradiso perduto
|
Paradise Lost
|
6 gennaio 2016
|
|
10
|
-
|
L'escursione
|
The Wolf Pack Returns
|
6 maggio 2016
|
|
11
|
9
|
Carico rischioso
|
Driving Miss Rainy
|
13 maggio 2016
|
|
12
|
|
L'inverno arriva
|
Winter Watch
|
20 maggio 2016
|
|
13
|
-
|
-
|
Growing the Wolfpack
|
27 maggio 2016
|
|
14
|
-
|
-
|
Surviving the Lower 48
|
3 giugno 2016
|
|
15
|
12
|
Pulizie di primavera
|
High Tide Housing
|
10 giugno 2016
|
|
16
|
13
|
Colpiti al buio
|
Shots in the Dark
|
17 giugno 2016
|
|
17
|
14
|
Il giorno del giudizio
|
Judgement Day
|
24 giugno 2016
|
|
18
|
15
|
Nelle zone selvagge
|
Released to the Wild
|
8 luglio 2016
|
|
19
|
16
|
Ritorno a Browntown
|
Back in Browntown
|
15 luglio 2016
|
|
20
|
-
|
-
|
Browns Down South
|
22 luglio 2016
|
|
21
|
-
|
-
|
Made in the Wild
|
29 luglio 2016
|
|