The Whistleblower

The Whistleblower

Titolo originale	The Whistleblower
Lingua originale	inglese, russo, romeno e serbo
Paese	Canada, Germania
Anno	2010
Genere	thriller
Regia	Larysa Kondracki
Sceneggiatura	Larysa Kondracki, Eilis Kirwan
Produttore	Christina Piovesan, Amy Kaufman
Interpreti e personaggi
Rachel Weisz: Kathryn Bolkovac Vanessa Redgrave: Madeleine Rees Benedict Cumberbatch: Nick Phillips David Strathairn: Peter Ward Roxana Condurache: Raya Kochan Nikolaj Lie Kaas: Jan Van Der Velde Paula Schramm: Luba Alexandru Potocean: Viko William Hope: Blakely Rosabell Laurenti Sellers: Maria Rayisa Kondracki: Irka Monica Bellucci: Laura Leviani David Hewlett: Fred Murray Anna Anissimova: Zoe Luke Treadaway: Jim Higgins Anca-Ioana Androne: Zenia Jeanette Hain: Halyna Coca Bloos: Milena Liam Cunningham: Bill Hynes Sergej Trifunovic: Ivan Victoria Raileanu: Julia Vlad Ivanov: Tanjo
Doppiatori italiani
Giuppy Izzo: Kathryn Bolkovac Ada Maria Serra Zanetti: Madeleine Rees Marco Vivio: Nick Phillips Gianni Giuliano: Peter Ward Gemma Donati: Raya Kochan Francesco Bulckaen: Jan Van Der Velde Edoardo Stoppacciaro: Viko Gerolamo Alchieri: Blakely Valentina Mari: Irka Fabrizio Pucci: Fred Murray Daniele Giuliani: Jim Higgins Doriana Chierici: Milena Dario Penne: Bill Hines

The Whistleblower, film del 2010 con Rachel Weisz, Vanessa Redgrave e Benedict Cumberbatch, regia di Larysa Kondracki.

Citazioni in ordine temporale.

• Voi oggi siete una luce di speranza. Rappresentate le nostre più alte aspirazioni.Ingaggiati da Democra Security per rappresentare l'America nell'organizzazione delle Nazioni Unite. Nei prossimi mesi difenderete la legalità in un luogo in cui regna l'illegalità. Gli accordi di pace di Dayton del '95 hanno concluso questa guerra stabilendo che una forza di polizia internazionale, voi, avrebbe facilitato la transizione dalla guerra alla pace. Presto capirete che conquistare la pace è più difficile che vincere una guerra. Che la speranza ogni mattina è pervasa di incubi di ieri. Come rappresentanti delle Nazioni Unite mettiamo in gioco i nostri valori più sacri, persino la vita. Sicuri di poter rincominciare. Ricostruiremo un paese e saremo noi i testimoni della sua rinascita. (Bill Hines)
• Metà dei nostri uomini sono morti, così tutte queste ragazze vengono vendute. (Responsabile del rifugio di Zenica)
• Come vede, loro non sono prostitute. Sono schiave,trattate come cani. (Responsabile del rifugio di Zenica)
• Possiamo essere accusati di pensare con il cuore e non con la testa, ma conserveremo la nostra umanità. (Kathryn)

Citazioni in ordine temporale.

• Tenente Duke: Non ho pensato subito a te, visto che... sai vuoi stare vicino a tua figlia, ma la paga è incredibile. Centomila dollari esentasse per solo sei mesi di lavoro.
  Kathryn: Ma andiamo, è legale? Che cos'è?
  Tenente Duke: È l'organizzazione che il governo usa per mandare truppe di pace in Bosnia.
• Responsabile del rifugio di Zenica: Dobbiamo fare molta attenzione. A volte ci spiano.
  Kathryn: Chi vi spia?
  Responsabile del rifugio di Zenica: I trafficanti.
  Kathryn: I trafficanti?
  Responsabile del rifugio di Zenica: Sì, i trafficanti di esseri umani.

Dopo la partenza di Kathryn Bolkovac, numerosi operatori di pace, compresi i soggetti con contratto privato, furono rimpatriati. Nessuno è stato formalmente accusato di crimini nel suo paese d'origine. (Testo in sovrimpressione)

• Guerra in Bosnia ed Erzegovina

• Wikipedia contiene una voce riguardante The Whistleblower