Carlo Assonega

Quest articol chì l'è scrivud in lombard, con la Noeuva Ortografia Lombarda

Quell articol chì l'è domà un sbozz. Se violter sii bon de metegh dent un quaicoss pussee, preocupeves minga e provegh. Inscì de havégh un'ideja de tucc i alter sbozz, vardee chinscì.

El Carlo Assonega (Bergom, 1626 – Venezzia, 1676) a l'è stad un medegh, giurista e scritor lombard, autor in lengua lombarda e italiana.

Biografia

Originari de la nobel familia di Assonega, sgiamò a 26 agn l'è part del consili di retor de Bergom, cità a l'epoca in di domini de Venezzia. In del 1650 l'è mandad in la capital per fà el nonzi de la cità orobega e portà inanz i so interess.

L'è mort a Venezzia, forsi de tifo.

Oeuvere

Il Goffredo

L'ha scrivud, in italian e durant de la soa permanenza a Venezzia, Le vite di cento eretici, Compendio istorico-geografico e topografico di tutto il Regno di Portogallo e Aggiunta alla Guida Geografica di Lodovico Passerone, ma a l'è pussee cognossud per la soa traduzzion in dialet bergamasch de la Gerusalem liberada del Tasso, stampada per la prima voeulta in del 1670.

Cant Prim

Canti la guera, e 'l General da bé
che de Christ liberè l'Arca Sagrada,
e chi fè (com'ass dis) de ma, e de pé,
per tula à quela razza renegada.
Contra lu tutt l'Inferen nol fu assé,
gne l'Asia insem, e l'Africa meschiada.
Che 'l Cel dè all'arma sec. In tat à Chà
'l chiamè i Compagn, ch'era de zà e de là.

Musa, tì, che in Montagna, ò zò à la piana,
tò sonest la Ribeba ai Bergamasch,
feitada sù à la moda paisana,
col Carnerul à dricchia, e à storta 'l fiasc,
tacav tanti de Sfranza grossolana
a sti Rimi da Lelio da Curnasc,
che, manc ch'ass pul, pari Goffredo strani
sù la Scena dol Mond vestit da Zani.

Alter proget

Wikisource el gh'ha dent una pagina dedicada a Carlo Assonega
lmo.wikisource