EP107

Quando una Poké Ball rotta gli impedisce di richiamare il suo Snorlax, Ash si trova ad affrontare un grosso problema: come farà a trasportare l'enorme Pokémon che dorme come un sasso oltre la montagna fino al Centro Pokémon più vicino?

• Viene rivelato che lo Snorlax di Ash conosce Iper Raggio.

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Persone

Pokémon

Persone

• Ash
• Misty
• Tracey
• Jessie
• James
• Infermiera Joy
• Gulzar
• Abitanti del villaggio

Pokémon

Chi è quel Pokémon?: Marowak (Internazionale), Gloom (Giappone)

• Pikachu (di Ash)
• Meowth (Team Rocket)
• Togepi (di Misty)
• Charizard (di Ash)
• Squirtle (di Ash)
• Lapras (di Ash)
• Snorlax (di Ash)
• Chansey (dell'Infermiera Joy)
• Gloom (di Gulzar)

• Negli Stati Uniti, questo episodio è stato messo in onda prima di Le brigate antincendio.
• Questa è la prima volta che una Poké Ball si rompe.
  • Inoltre, in Un'attesa infinita, Brock dice che se la Poké Ball si rompe, il Pokémon al suo interno è automaticamente libero. In quell'episodio, però, la Poké Ball in questione era molto più danneggiata.
• Non è chiaro alla fine dell'episodio se e come i Pokémon degli Allenatori dell'isola si siano sfamati dopo che Snorlax ha divorato tutte le loro provviste.

Errori

• Quando Snorlax inizia ad inseguire Ash, che si era travestito da mela, i suoi piedi sono completamente blu.
• Nell'episodio precedente, Ash dice che nella prossima isola dovrebbe esserci un porto. Gulzar dice però che l'isola non è provvista di porto, e che i rifornimenti arrivano dall'Isola Valencia.
• Nella scena della zattera, Snorlax è molto più piccolo del normale.

Modifiche

7CBAFF7CBAFF