The Fight

Cuando la USS Voyager es atrapada en un "espacio caótico", un área donde las leyes de la física están en un estado de cambio constante, Chakotay comienza a escuchar y a ver cosas, aparentemente causadas por unos alienígenas que viven en esa región del espacio y que intentan contactar con la nave.

En el Mundo[]

• Latinoamérica:
• Brasil:
• Alemania:
• Italia:
• Francia:
• Japón:

Créditos[]

Estrellas Invitadas[]

• Ray Walston: Boothby
• Carlos Palomino: Boxeador Alienígena
• Ned Romero: Bisabuelo

No Acreditados:[]

• Tarik Ergin: Teniente Ayala / Kid Chaos
• Sylvester Foster: Alférez MacAlister
• Peter Harmyk: Thompson
• Pablo Soriano: Alférez
• Susan Henley: Alférez Brooks
• Michael Muñoz: Alienígena de la Esquina

Historia:[]

• Michael Taylor

Guión:[]

• Joe Menosky

Dirección:[]

• Winrich Kolbe

Música:[]

• Jay Chattaway

Notas:[]

Inconsistencias:[]

Blooper:[]

Cartografía:[]

• Marte
• Orion III

Naves:[]

Razas:[]

• Terrellianos

Otros:[]

Enlaces externos[]

• The Fight en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
• The Fight en StarTrek.com, la web oficial de Star Trek
• The Fight en la Internet Movie Database

Notas al Pie[]

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos