Bloodletter

Starfleet Command has learned that the Cardassians are planning to construct a base on the other side of the wormhole to establish a presence and claim the rich unexplored territory. Now, it falls to Commander Sisko, Major Kira, and the crew of Deep Space 9 to set up a Federation station there immediately.

Before Major Kira can deliver the new base, a fanatic from her violent past appears. Kira must engage in a life and death struggle with an enemy who will stop at nothing to destroy her, as the fate of Bajor, the wormhole, and possibly the entire Federation hangs in the balance.

Le commandement de Starfleet vient d'apprendre que les Cardassiens projettent de construire une base de l'autre côté du Trou de Ver afin d'y établir une présence et ainsi revendiquer le riche territoire inexploré. Il est alors impératif pour le commandant Sisko, le major Kira et l'équipage de Deep Space Neuf d'aller y installer au plus tôt une station de la Fédération.

Toutefois, un fanatique surgi du violent passé de Kira apparaît avant que celle-ci ne puisse établir la nouvelle base. Kira doit engager une lutte sans merci contre cet ennemi qui ne reculera devant rien pour l'exterminer, tandis que le sort de Bajor, du Trou de Ver, et peut-être de la Fédération tout entière, se trouve en péril.