Memory Alpha
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
Advertisement
S'inscrire
Memory Alpha
Memory Alpha
19 332
pages
dans : Episodes TNG
français

The Last Outpost (épisode)

Modifier
MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)

L'Enterprise et le vaisseau maraudeur ferengi qu'il poursuivait sont immobilisés par une planète mystérieuse qui draine l'énergie des 2 vaisseaux.


« Il triomphera, celui qui sait quand se battre et quand s'en abstenir. »

 — Sun Tzu



Résumé[]

Les forces en équilibre[]

Journal de bord du capitaine, date stellaire 41386.4: Nous poursuivons un vaisseau comme identifié étant ferengi. Notre mission récupérer un convertisseur d'énergie T-9 que les Ferengis ont dérobé sur un avant-poste de Gamma Tauri IV. Cet incident repéré par les scanners devrait enfin nous permettre d'arraisonner un navire de la flotte ferengie et de rencontrer pour le 1ère fois une forme de vie dont, excepté quelques rumeurs nous ne connaissons rien.

Le vaisseau ferengi ralentit sa course près d'une planète du système de Delphi Ardu, permettant aux officiers de l’Enterprise de découvrir de près, pour la première fois, ce nouvel ennemi à la technologie apparemment comparable à celle du vaisseau de la Fédération, mais qui attaque néanmoins l’Enterprise.

Le capitaine Jean-Luc Picard choisit de ne pas répondre par la manière forte mais plutôt par la communication. Soudain, le vaisseau est immobilisé et placé en orbite de la planète. Alors que la conseillère Deanna Troi est incapable de percevoir les émotions de leur adversaire, Data compare les Ferengis aux mercantiles Yankees des 18ème et 19ème siècles sur Terre.

Suspectant finalement les Ferengis d'avoir une puissance technologique supérieure et après avoir pris conseil auprès de ses officiers, Picard déclare sa reddition. Découvrant enfin sur l'écran le visage de ses adversaires, le Capitaine de l’Enterprise est surpris de constater que sa déclaration a été interprétée dans le sens contraire par DaiMon Tarr, qui affirme qu'il se battra plutôt que de se rendre. Les deux vaisseaux sont donc immobilisés par une force extérieure.

Un premier contact difficile[]

Journal de bord du capitaine, date stellaire 41386,5. C'est le coeur lourd que j'ai accepté toute condition raisonnable et nécessaire exigée par les Ferengi. J'ai peur pour mon équipage et mon vaisseau, au cas où les Ferengi demanderaient l'impossible. Et comment puis-je m'opposer à des exigences inacceptables ?
Portal 63

Portail 63, le dernier gardien de l'Empire Tkon.

Sur les conseils de Troi, une enquête est menée au sujet de la proche planète. Data découvre l'existence d'un empire disparu depuis 600 000 années : l'Empire Tkon, victime de l'explosion de leur étoile en supernova. Picard envoie une équipe sur la planète Gamma Tauri IV, ancien avant-poste Tkon, avant de proposer à Taar une coopération pour permettre leur délivrance du rayon tracteur provenant de la planète.

Journal de bord du capitaine, annexe. En orbite autour d'une planète mystérieuse dont le champ de force nous immobilise avec une puissance presque inimaginable. S'il existe une solution, ça impliquera une coopération de la part des Ferengi, sans doute.

L'équipe, composée de William Riker, Data, Worf, Tasha Yar et Geordi La Forge, dont la téléportation les a éparpillés en divers endroits, découvre un monde d'éclairs et de turbulences, avant d'être attaquée par trois Ferengis armés de fouets à énergie plasmique.

Journal de bord du capitaine annexe: Cela fait 6 heures que notre groupe d'exploration est sur la planète. La situation se dégrade rapidement sur l' Enterprise. En temps normal notre énergie de secours suffirait à assurer le minimum vital durant plusieurs mois, mais la force qui nous retient à mis tous les moteurs en panne et absorbe toute notre puissance.

Les officiers de l’Enterprise-D reprennent l'avantage, malgré des difficultés à utiliser leurs armes, dont l'énergie est capturée par la planète.

Un Empire disparu[]

Soudain, un être apparaît, vite perçu par Geordi comme étant composé d'énergie, qui se présente comme Portail 63, gardien de la planète. Les Ferengis tentent de le convaincre que la Fédération est l'ennemi. Le Portail défie alors la sagesse de Riker, qui, citant Sun Tzu, affirme : "Le seul véritable ennemi, c’est la peur". Satisfait par cette réponse, le Gardien libère les deux vaisseaux, non sans avoir exigé la restitution par les Ferengis du convertisseur T-9.

Production[]

Ferengi Andrew Probert

Dessins préliminaires d'Andrew Probert

  • Produit sous le numéro de production #107, The Last Outpost fut le 5ème épisode diffusé, le 19/10/1987. La version francophone fut diffusée sous les titres "Le dernier avant-poste" ou "L'avant-poste" selon les supports et les pays.
  • L'espèce ferengie, conçue par Andrew Probert, fut introduite, pour la première fois à l'écran, dans cet épisode. Censés devenir un puissant ennemi de la Fédération à la manière des Klingons, les auteurs ont vite réalisé leurs erreurs. Plusieurs personnes (incluant Ira Steven Behr et Armin Shimerman) ont même qualifié leur introduction dans TNG de désastreuse.

Version remasterisée[]

Anecdotes et autres informations[]

Incohérences[]

  • Les épisodes ENT: "Dear Doctor" & "Acquisition" font état de la présence de Ferengis dans les années 2150, à proximité ou à l'intérieur des futurs territoires de la Fédération. Or, les Ferengis ne seront plus rencontrés par la Fédération avant 2355 lors de la Bataille de Maxia où un vaisseau alors inconnu a attaqué l'USS Stargazer NCC-2893 commandé par Jean-Luc Picard (TNG: "The Battle"). Le premier contact officiel n'aura finalement lieu qu'en 2364 (TNG: "The Last Outpost") et à cette date, très peu de données sont disponibles sur cette espèce. Le fait qu'aucun contact n'ait eu lieu pendant plus 200 ans ne constitue pas une incohérence à proprement parler mais plutôt un fait étonnant. Certaines théories prétendent que l'Alliance Ferengie, l'Union Cardassienne et d'autres puissantes sont situés de l'autre côté de l'étendue Delphique pour expliquer le fait qu'aucun contact ne sera établi avant le 24ème siècle en présumant que la Fédération ait gardé ses distances avec cette zone suite à la crise Xindie ou suite à d'autres conflits, et qu'elle se soit étendue vers les territoires romuliens et klingons jusqu'au début du 24ème siècle. Le cas est à la fois résolu et plus compliqué avec le film "Star Trek: Generations", effectivement lorsque Data met sa puce d'émotivité, il rigole lorsque La Forge rappelle à Riker un moment drôle s'étant déroulé à Farpoint, Riker aurait rencontré un Ferengi. Il semblerait donc que des Humains aient rencontré des Ferengis au moins en 2364 et peut-être sans savoir qu'ils sont des Ferengis.
  • Cette théorie est soutenue par le livre "Star Trek: Star Charts" datant de 2002 (non-canon) qui établit que l'Union Cardassienne, l'Alliance Ferengie, la Confédération Breen et la Coalition Tzenkethie ne sont situées qu'à environ 50-60 années-lumière de la Terre.

Marchandisage[]

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophones[]

Production francophone[]

  • ??? - traduction des sous-titres

Citations[]

Et merde !

 — Jean-Luc Picard


"Il triomphera, celui qui sait quand se battre et quand s'en abstenir."
"Connais ton ennemi et connais toi, et tu seras toujours victorieux."

aussi

"Car triomphera celui qui sait combattre quand il doit ou ne doit pas combattre."
William Riker citant Sun Tzu

Tarr : « Et quel sera notre bénéfice, Picard Capitaine ? »
Picard : « Le bénéfice sera d'avoir tous la vie sauve, Daimon Tarr. »

Portail 63 (au sujet des Ferengi) : « Et eux ? Dois-je les détruire ? »
Riker : « Ils n'auront rien appris, alors. »

Thèmes et valeurs[]

Acteurs / Personnages[]

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux[]

Autres personnages[]

Cascadeurs
  • Richard Hancock - Jake Dengel
  • Tom Morga - Michael Dorn
  • Gary Morgan - Tracey Walter
  • Cascadeurs inconnus
Doublures
  • James G. Becker - Jonathan Frakes
  • Darrell Burris - LeVar Burton
  • Dexter Clay - Michael Dorn
  • Jeffrey Deacon - Patrick Stewart
  • Susan Duchow - Denise Crosby
  • Nora Leonhardt - Marina Sirtis
  • Tim McCormack - Brent Spiner
  • Lorine Mendell Gates McFadden

Références[]

Base de données de l'USS Enterprise NCC-1701-D

Liens externes[]

PSTF
(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone
Épisode produit précédent:
"Where No One Has Gone Before" 		Episodes de TNG
Saison 1 		Episode produit suivant:
"Lonely Among Us"
Episode diffusé précédent:
"Code of Honor" 		Episode diffusé suivant:
"Where No One Has Gone Before"
Čeština Deutsch English Español 日本語 Nederlands Polski Русский
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC.
Advertisement

Fan Feed

More Memory Alpha