Au retour d’une compétition de bat’leth, Worf glisse d’un univers parallèle à un autre. Il finit part tomber dans un univers où cohabitent des dizaines de doubles de l’ Enterprise-D.
Résumé[]
- Journal personnel, date stellaire 47391.2: Je reviens d'une compétition de bat'leth sur Forcas III. Les conditions ont été difficiles. Certains concurrents ont été estropiés mais j'ai triomphé. J'ai gagné le trophée du champion. Je suis impatient de reprendre mes fonctions à bord de l'Enterprise. Toute fois, j'appréhende une situation embarrassante.
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal personnel, date stellaire 47391.2: L'un des adversaires a utilisé une manoeuvre de T'Gha irrégulière contre moi. Les juges ont choisi de l'ignorer et j'ai été spolié du titre de champion qui me revenait. Je n'ai obtenu que la 9ème place.
...
- Journal personnel, date stellaire 47391.2: Il y a eu une avarie dans le déflecteur principal du navire. Cela nécessitera 2 jours de réparation supplémentaires. Par conséquent, je ne pourrai pas participer au tournoi de bat'leth sur Forcas III. J'ai demandé à mon frère de prendre ma place. Il n'a pas mon talent pour manier le bat'leth, mais...
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Version remasterisée[]
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- The Next Generation (blu-ray)
- The Next Generation (DVD)
- The Next Generation (laserdisc)
- The Next Generation (numérique)
- The Next Generation (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 25 mai 1999 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Voir ICI
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
- LeVar Burton est Geordi La Forge
- Michael Dorn est Worf
- Jonathan Frakes est William T. Riker
- Gates McFadden est Beverly Crusher
- Marina Sirtis est Deanna Troi
- Brent Spiner est Data
Autres personnages[]
Wesley Crusher
- Wil Wheaton est Wesley Crusher dans un univers parallèle
- Patti Yasutake est le Docteur Alyssa Ogawa dans un univers parallèle
- Mark Bramhall est Nador
- Majel Barrett la voix de l'ordinateur de l' Enterprise-D
- David Keith Anderson est Armstrong
- Michael Braveheart est Martinez
- Carl David Burks est Russell
- Cameron est Kellogg
- Tracee Lee Cocco est Jae
- Elliot Durant III est un enseigne de la division des opérations
- Holiday Freeman est une personnel de la division du commandement
- Kevin Grover est un enseigne Cardassien de la division du commandement dans un univers parallèle
- Bill Hagy est un personnel de la division des opérations
- Fumiko Hamada est une personnel de la division du commandement
- Michael Moorhead est un enseigne de la division des sciences
- Joyce Robinson est Gates
- Guy Vardaman est Darien Wallace
- Christina Wegler Miles est une contrôleuse de vol de la division du commandement
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): secteur 19658 / continuum espace-temps / fissure quantique / fluctuation quantique / Forcas III / univers parallèle / univers quantique
- Espèces intelligentes et organisations: Androïde / Bajoran / Bétazoïde / Borg / Cardassien > Empire cardassien / Humain
- Personnages: Hayes (USS Enterprise-D) / Kurn / Alexander Rozhenko / Eric-Christopher Rozhenko / Shannara Rozhenko / Lwaxanna Troi
- Vaisseaux, stations et engins: base stellaire 47 / base stellaire 129 / Curie 03 / Deep Space 5 / USS Enterprise NCC-1701-D / vaisseau de guerre bajoran / vaisseau de Nador
- Armement et technologie: bat'leth / diagnostiqueur / classe Galor / relais Argus / classe Vor'cha / navette de type 6 / PADD / système d'alimentation / système de déflecteur / télescope spatial (relais subspatial longue portée) / VISOR
- Autres: 47 / ARN cellulaire / Bataille de HarOs / champagne / chantiers spatiaux d'Utopia Planitia / chocolat chaud / chronologie alternative / colonie d'Iadara / compétition de bat'leth / continuum espace-temps / fête d'anniversaire / feu de plasma / fissure quantique / flux quantique / frontière cardassienne / Klingonais / manoeuvre de T'Gha / niveau quantique / paradoxe du grand-père / physqiques quantiques / réalité quantique / reproduction interspécifique / scarabée siffleur de Dalvin / Soh-chim / Utopia Planitia / vertazine
| Base de données de l'USS Enterprise NCC-1701-D |
|---|
Liens externes[]
- (en) Parallels sur Star Trek.com
.jpg){kind=link}
- (fr) Parallèles sur uss-saga.be
| Episode précédent produit: "Force of Nature" |
Episodes de TNG Saison 7 |
Episode suivant produit: "Inheritance" |
| Episode précédent diffusé: "Inheritance" |
Episode suivant diffusé: "The Pegasus" |