The Offspring (épisode)

Data crée un androïde en utilisant son propre corps comme modèle et en tenant compte des dernières avancées dans le domaine des cerveaux positroniques. Il crée ainsi sa fille qui est plus évoluée que lui et qui a des émotions.

Résumé[]

Journal de bord du capitaine, date stellaire 43657.0: Pendant le congé du commander Riker l'Enterprise a mis le cap sur le secteur 396 afin d'établir le nouveau diagramme de la ceinture d'astéroïdes de Selebi.

Journal de bord du capitaine, annexe: Je viens d'être informé de l'existence d'un projet tout à fait extraordinaire dont le lieutenant Data est à l'origine.

...

Journal de bord scientifique du commander Data, annexe: Lal vient de commencer sa formation en apprentissage de la vie en société du niveau le plus élémentaire. Elle progresse lentement mais ne se laisse pas décourager par ses échecs.

Sa coordination motrice s'est améliorée de 12%, mais ses réflexes ont besoin de se développer. La plus grande difficulté que rencontre Lal est la compréhension visuelle. Il sera sans doute nécessaire d'effectuer d'autres transferts pour améliorer sa capacité à convertir les informations contenues dans de vastes banques de données. Lal enrichit son comportement inné d'androïde en simulant des réflexes humains typiques.

Il est intéressant de noter que tout en observant Lal faire l'apprentissage du monde, je partage ses expériences avec elle et j'ai l'impression moi aussi de faire l'apprentissage de l'univers.

...

Journal de bord du capitaine, annexe: Nous maintenons notre position en attendant l'arrivée de l'amiral Haftel des service de recherche de Starfleet. Le commander Data met la dernière touche aux transferts neuraux effectués sur l'androïde qu'il a prénommé Lal. J'ai appris que dans la langue hindou, ce mot signifie "aimé".

Production[]

Version remasterisée[]

Anecdotes et autres informations[]

Incohérences[]

Marchandisage[]

Épisode à retrouver sur:

• The Next Generation (blu-ray)
• The Next Generation (DVD)
• The Next Generation (numérique)
• The Next Generation (VHS)

1ères diffusions francophones[]

• En France, le 17 février 1998 sur Canal Jimmy
• Au Québec sur Ztélé

Production francophone[]

Voir ICI

Citations[]

"Qui aime bien, châtie bien !"

Thèmes et valeurs[]

Acteurs / Personnages[]

Personnages principaux[]

• Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
• LeVar Burton est Geordi La Forge
• Michael Dorn est Worf
• Jonathan Frakes est William Riker
• Gates McFadden est Beverly Crusher
• Marina Sirtis est Deanna Troi
• Brent Spiner est Data
• Wil Wheaton est Wesley Crusher

Autres personnages[]

• Hallie Todd est Lal
• Nicolas Coster est Anthony Haftel
• Whoopi Goldberg est Guinan
• Judyann Elder est Ballard

Références[]

• Galaxie (planètes, phénomènes...): Galor IV / Otar II / secteur 396 / ceinture d'astéroïdes de Selebi
• Espèces intelligenteset organisations: Andorien / commandement de Starfleet / Klingon / services de recherche de Starfleet
• Personnages: Noonian Soong
• Vaisseaux, stations et engins: base stellaire d'otar II / USS Enterprise NCC-1701-D /
• Armement et technologie: Androïde / Androïde de type Soong / cerveau positronique / classe Excelsior / holodeck / intelligence artificielle / matrice submicronienne / réseau neural complexe / transfert neural
• Autres: Académie de Starfleet / annexe Daystrom sur Galor IV / banque de données / conférence de cybernétique / épistémologie / filiation parentale / fleur / laboratoire scientifique / métaphysiques / peinture / règlement de Starfleet / sexe

Liens externes[]

• (en) The offspring sur StarTrek.com

(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone