Cygnus III was a Federation world located in the Alpha or Beta Quadrants.
In 2402, Toral threatened to unleash a metreon wave upon Cygnus III if Ambassador Alexander Rozhenko refused to commit suicide. (TNG - Strange New Worlds 9 short story: "Staying the Course")