Winterfeest

gedenkdag

Het winterfeest of dongzhi is een van de belangrijkste feesten van de Han-Chinezen. Kantonezen zeggen ook vaak "winter is groter dan nian/冬大過年". Met nian bedoelt men Chinees nieuwjaar, het drukt uit dat dongzhi het grootste feest van alle feesten is. Het wordt gevierd om aan te kondigen dat men al over de helft van de winter is gekomen. Het wordt gevierd op de vierentwintigste van de elfde maand en in de gregoriaanse kalender is dat altijd op 21 december of 22 december, de dag waarop het zonlicht het minst schijnt (kortste dag). De oorsprong van het feest ligt in de yin en yang-filosofie, die onder meer uitgaat van balans en harmonie in de kosmos. Macau is het enige land waar dongzhi als officiële feestdag geldt. De Hongkongers hebben een gezegde dat luidt: "Als het tijdens dongzhi niet koud is, krijgen we een koud Chinees nieuwjaar/冬唔凍年凍".

Winterfeest
Naam (taalvarianten)
Vereenvoudigd 冬至
Traditioneel 冬至
Pinyin dōng zhì
Wade-Giles Tung-Ch
Jyutping (Standaardkantonees) dung1 zi3
Koreaans 동지
Zhuyin ㄉㄨㄥˉ ㄓˋ
Engels Dōngzhì Festival,
Winter Solstice Festival
Standaardkantonees Tong Chie
HK-romanisatie (Standaardkantonees) Tung Chi
Yale (Standaardkantonees) dūng ji
Dapenghua Tong Chie
Bao'an-Hakka dung1 zi5
Hongkong-Hakka dung1 zi5
Dongguanhua dung1 zi5
Meixianhua dung1 tje5
Peng'im (Chaozhouhua) dang1 ji3
Sichuanhua Dong Tz
Vietnamees Đông chí
Andere benamingen 过冬

Regionale gebruiken

bewerken

In zuidelijk China en gebieden met overzeese Chinezen eet men tangyuan met suikersoep. Tangyuan betekent letterlijk soep-rond. Op dongzhi moet men 's avonds eten met het hele gezin, zo kan men het "yi jia tuan yuan/一家團圓" noemen en betekent dat de familie rond/in zijn geheel is.

In noordelijk China eet men jiaozi. De oorsprong van dit gebeuren gaat terug naar het verhaal van Zhang Zhongjing uit de Oostelijke Han-dynastie die zag dat arme mensen wintertenen op hun oren hadden. Zhang was geraakt en maakte jiaozi met lamsvlees en andere ingrediënten. Deze gaf hij aan de arme mensen om hun warm te houden. Daarom zijn de jiaozi volgens dit verhaal tot heden nog steeds oorvormig.

In zuidelijk China worden tangyuans gemaakt en geofferd op deze dag aan de voorouders en de Keukengod.

In de Chinese provincies Jiangsu en Zhejiang drinkt men laozao.

Fuzhounezen hebben het gebruik om ci te eten op deze dag.

De tangyuans die Taiwanezen maken heeft een kenmerk dat ze behalve witte ook rode tangyuans maken en ze hebben pinda, sesam of vlees als vulling.

Voedsel

bewerken