One Piece (Anime)

Pour les articles homonymes, voir : One Piece (Homonymes)

Cet article concerne l'anime de Toei Animation. Si vous souhaitez voir le remake de Wit Studio, allez à The One Piece.

One Piece (ワンピース, Wan Pīsu^?) est une série animée adaptée du manga du même nom, produite par Toei Animation et diffusée par Fuji Television. Le premier épisode a été diffusé pour la première fois le 20 octobre 1999. La série continue avec, à l'heure actuelle, 47 arcs narratifs dont 15 exclusifs à l'anime, s'étalant sur plus de 1000 épisodes, 15 films, 13 épisodes spéciaux et 4 OVAs. Elle a aussi été exportée dans plus de trente pays à travers le monde.

En octobre 2024, il a été annoncé que l'anime passerait à une nouvelle case horaire en avril 2025, et dans ce cadre, il subirait une "période de charge" de cinq mois, au cours de laquelle aucun nouvel épisode ne serait diffusé^[1]. Au lieu de cela, la tranche horaire habituelle diffusera des épisodes de Version éditée spéciale - One Piece : Fish-Man Island Saga^[2].

Synopsis[]

Article principal: Guide des épisodes

Tout commence sur une potence. Un homme va être exécuté : gloire, fortune, puissance, il avait amassé entre ses mains tout ce qu'il est possible de désirer. Son nom : Gold Roger, le Roi des Pirates ! Avant de mourir, dans un dernier rire, il fit cadeau de son trésor, le "One Piece", à celui qui le trouvera. Un seul indice, il est caché quelque part dans ce vaste monde. Et c'est ainsi qu'une gigantesque vague de piraterie allait s'abattre sur le monde entier !

Dans un petit village portuaire, Monkey D. Luffy, sept ans, rêve de devenir pirate et de vivre de grandes aventures. Il cherche désespérément à se faire remarquer par Shanks le Roux, le capitaine des pirates qui séjournent dans son village. Mais Shanks ne recrute jamais de gamin. Luffy sympathise tout de même avec les ceux-ci et mange par erreur un Fruit du Démon que Shanks a rapporté d'une expédition quelconque.

Les Fruits du Démon donnent un pouvoir surnaturel à ceux qui les mangent, mais en contre partie, ils sont maudits par les eaux. S'ils tombent à la mer, ils coulent comme une pierre. Luffy, qui a mangé le Gomu Gomu no Mi, voit son corps devenir élastique. Plus tard lors d'une altercation avec des brigands, Shanks parviendra à calmer la situation en jouant la lavette, ce qui énervera Luffy, de voir son héros être aussi froussard. Il décidera de venger l'honneur de ses amis pirates, mais les brigands le captureront, et découvrant son élasticité, ils décideront de l'emmener pour le vendre. Luffy sera sauvé par l'intervention du capitaine et de ses hommes, qui montreront leur véritable visage, des pirates qui n'éprouvent aucune pitié face à leurs ennemis. Jeté à la mer par le chef des brigands, Luffy sera sauvé des crocs d'un monstre marin par Shanks, qui y perdra son bras gauche. Luffy comprendra alors, à quel point la mer est violente et que l'homme y est peu de chose, mais surtout que Shanks est un être exceptionnel.

Il lui promettra qu'une fois adulte, il formera son propre équipage et qu'il sera si fort qu'il deviendra le Roi des Pirates ! Pour sceller cette promesse, Shanks lui offrira son chapeau de paille, en lui faisant promettre de le lui rendre en mains propres, lorsqu'il sera devenu un grand pirate.

Dix ans plus tard, Luffy partira à l'aventure, il réunira son propre équipage et se rendra sur Grand Line, la fameuse Route de Tous les Périls, la zone maritime la plus dangereuse au monde. Il y vivra de nombreuses aventures, rencontrera des pirates hors du commun, mais également des êtres aussi étranges que des hommes-poissons ou des géants. Il affrontera de nombreux adversaires, et visitera des lieux extraordinaires, comme par exemple des îles flottants sur des nuages.

Rythme et narrations[]

L'anime de la Tōei respecte dans l'ensemble la trame originale de l'histoire. Il existe cependant quelques différences avec la version manga. L'anime se caractérise par une narration et un rythme souvent plus longs que la version papier. En effet, l'anime ayant plus d'espace de diffusion que le manga, celui-ci se retrouve en attente de nouveau contenu. Deux choix s'offrent alors à la société de production, écrire de nouvelles histoires inédites appelées fillers, ou ralentir le rythme de narration.

Jusqu'à l'Arc Île des Hommes-Poissons, l'anime a connu plusieurs fillers, afin de ne pas se retrouver à court d'épisodes. Mais depuis l’ellipse, les épisodes Hors-série sont moins nombreux. Cependant, plusieurs astuces ont permis de pallier le manque de temps. L'introduction qui faisait 4 minutes en fait désormais 6 et on constate des ajouts nombreux dans le rythme des combats.

Un épisode dure dans les 20-25 min, avec un Opening, puis une introduction des récents événements, suivie de deux portions d'animation souvent séparés d'un écran titre pour laisser place à la publicité. Dès l'Épisode 207, un écran "TO BE CONTINUED" ("À suivre") indique la fin de l'épisode. La fin de l'épisode laisse place à un aperçu de l'épisode suivant, et d'un ending (de l'Épisode 1 jusqu'à 278).

Évènements modifiés[]

Il s'agit d'évènements présents dans le manga, mais dont l'histoire a été déplacée ou modifiée par choix scénaristique. Il est fréquent de changer certaines scènes pour diverses raisons. Voici des exemples de modicitations faites :

Évènements Hors-Série[]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

Appelés plus communément "fillers". Il s'agit d'histoires non présentes dans le manga. Elles sont rajoutées afin de trouver du contenu lorsque les épisodes rattrapent les évènements de la version écrite.

Censures par la Toei[]

Les scènes ont été censurées pour pouvoir passer à la télévision auprès d'un public jeune. Voici une liste d'évènements censurés ou modifiés par rapport au manga.

Diffusions[]

Au Japon[]

Alors que le manga s'est déjà très médiatisé et popularisé grâce à sa publication dans le Shōnen Jump, la série agrandit son public lorsque Tōei Animation décide d'adapter le manga en anime. La série télévisée n'est pas la première adaptation en anime de One Piece puisqu'une OAV avait été produite un an auparavant, par Production I.G.

Cette série, respectant globalement la trame principale au manga, est diffusée pour la première fois en octobre 1999 au Japon sur Fuji TV. Depuis, quasiment un épisode est diffusé par semaine. Seule la plage horaire a changé en passant de 19h le mercredi à 19h30 le dimanche, puis à 19 h et finalement à 9 h 30. En dix ans et demi d'existence, la série a dépassé le seuil des 600 épisodes depuis sa première diffusion et continue encore à être diffusée sur les télévisions japonaises. Depuis l'épisode 207, le spectateur japonais peut regarder la série en haute définition. D'abord en 720p (épisode 207 à 399), ensuite en 1080p (depuis l'épisode 400). Dans le même esprit, une remasterisation des premiers épisodes a été commencée par la Tōei. La diffusion de ces épisodes a débuté le 7 avril 2012.

En France[]

À partir de 2010, la chaîne nouvellement créée Direct Star décide de diffuser jusqu'à cinq épisodes par jour, tandis que MCM profite du succès de l'anime pour diffuser deux épisode tous les soirs. En septembre 2010, l'Arc Enies Lobby est diffusé en inédit sur Direct Star. C'est ensuite MCM qui obtient le droit des exclusivités et diffuse l'Arc Thriller Bark durant l'été 2011. Du 28 novembre au 30 décembre 2011, Direct Star diffuse les épisodes 326 à 456, inédits sur la TNT. Du 2 au 26 janvier 2012, MCM diffuse les épisodes inédits allant du 457 au 504, eux-mêmes diffusés sur Direct Star en juin 2012. En septembre 2012, cinquante-deux nouveaux épisodes (505 à 558) sont diffusés en VF sur la chaîne télévisée française MCM. La nouvelle chaîne D17, reprise de Direct Star, continue régulièrement à rediffuser des épisodes. En janvier 2013, MCM diffuse une petite salve d'inédits. Depuis le 29 avril 2013, D17 diffuse les épisodes inédits depuis l'épisode 505 à raison de cinq épisodes par jour du lundi au vendredi à 18 h 40 dont trois rediffusions d'épisodes de la veille et deux inédits.

Game One a acquis les droits de diffusion de la série qu'elle a lancée à compter du 6 janvier 2014.

Les versions étrangères[]

Article principal: 4Kids Entertainment

Aux États-Unis, il existait deux versions de l'anime : une licenciée par 4Kids et une autre par FUNimation. La version licenciée par 4Kids a été excessivement censurée. On citera, les armes à feu qui ont été remplacées par des pistolets à eau, les cigarettes qui ont été soit supprimées, soit remplacées par des sucettes, jusqu'à même remplacer la couleur de peau d'un pirate noir pour laisser transparaître une couleur blanche / de type métis.. (4Kids est considérée par beaucoup comme ayant dénaturé de nombreux animes japonais). Cependant, après 104 épisodes, le directeur marketing de 4Kids, Roz Nowicki, annonce l'annulation du reste de l'adaptation de l'anime.

En Allemagne, sur la chaine RTL2 les premières saisons de l'anime restent inchangées. Ensuite la censure prend peu-à-peu de l'importance.

Réception de l'œuvre[]

• En 2001, avec les lecteurs du magazine japonais Animage, la série se classe à la cinquième place des "animes mémorables du XXI^e siècle".
• En février 2001, One Piece se place neuvième des séries télévisées préférées au Japon.
• En juin 2002, toujours au magazine Animage, One Piece se classe à la 16^e place des meilleurs nouveaux animes de 2001 et revient à la même place en 2004 dans la catégorie des "animes préférés".
• Dans un sondage de 2005 sur le site Internet de la chaîne télévisée japonaise TV Asahi, One Piece est classé à la sixième place des « séries animées les plus populaires ».
• En septembre 2006, il est classé cinquième du top 100 des anime au magazine japonais Newtype.

Voir Aussi[]

• Épisodes Spéciaux
• Films One Piece
• Musiques One Piece
• Jeux Vidéo One Piece
• Marchandise de One Piece
• Doublage
• Liste des Personnages Non-Canon
• Eyecatch
• End Cards

Futilités[]

• Malgré son importance, il convient de noter que l'anime de la Toei n'est pas la première adaptation animée de One Piece, ayant été précédé par l'OVA de 1998 de Production IG À bas Gyanzack !. Une autre adaptation animée par Wit Studio intitulée The One Piece est également en cours de production.
• La production d'un seul épisode de One Piece coûte 10 000 000 yen, soit 92 215 dollars^[4].

Références[]

Liens Externes[]

• Page Wikipédia française de One Piece.
• - Site du studio d'animation en charge du projet. (Japonais)
• - Ancien site officiel de la version francophone de l'anime.

Navigation du Site[]