Épithètes

Les épithètes (通（とお）り名（な）, Toori Na^?, "Surnoms") sont les surnoms des personnages. Ils peuvent être donnés en fonction de leurs capacités de combats (Le meilleur épéiste du monde) ou leurs caractéristiques physiques (Shanks le Roux) mais aussi leurs Fruits du Démon (Ace aux Poings Ardents). La plupart du temps, ces titres sont assignés aux pirates par le Gouvernement Mondial, quand ils ont une prime afin qu'ils soient encore plus connus dans le monde, bien qu'il y ait des exceptions. Certains pirates sont déjà connus par une épithète établie avant même d'être reconnus par le Gouvernement Mondial.

Certains personnages ayant été membres de plusieurs organisations différentes, il se peut qu'ils soient présents plusieurs fois sur la page.

Pirates[]

L'Équipage du Chapeau de Paille[]

Monkey D. Luffy	-"Luffy au Chapeau de Paille" (麦わらのルフィ, Mugiwara no Luffy)

Zoro Roronoa	-"Le Chasseur de Pirates" (海賊狩り, Kaizoku Gari) -"Mr. Bushido" (Mizuta Bushido)

Nami	-"Le Chaton Chapardeur" (泥棒猫, Dorobō Neko)

Usopp	-"Sniperking" (狙撃の王様, Sogeking) -"Dieu Usopp" (〝ゴッド〟ウソップ, "God" Usopp)

Sanji	-"La Jambe Noire" (黒脚, Kuro Ashi) -"Mr. Prince" (ミスター・プリンス, Misutā Purinsu)

Tony Tony Chopper	-"L'Amoureux des Barbes à Papa" (わたあめ大好き, Wataame Daisuki)

Nico Robin	-"L'Enfant Démon" (悪魔の子, Akuma no Ko) -"Le Démon d'Ohara" (オハラの悪魔達, Ohara no Akuma-tachi) -"Miss All Sunday" (ミス・オールサンデー, Misu Ōrusandē) -"La Lumière de la Révolution" (革命の灯, Kakumei no Tomoshibi)

Franky	-"Cutty Flam" (カティ・フラム, Kati Furamu) -"Le Cyborg" (鉄人"フランキー, Saibōgu Furankī)

Brook	-"Le Fredonneur" (鼻歌, Hanauta) -"Le Gentleman Squelette" (スケルトン紳士, Sukeruton Shinshi) -"Soul King" (ソウルキング, Sōru Kingu)

Jinbe	-"Le Paladin des Mers" -"Le Preux" (海侠, Kaikyou)

Nefertari Vivi	"Miss Wednesday" (ミス・ウェンズデー, Misu Wenzudē)

L'Équipage du Roux[]

Shanks	Le Roux (��髪のシャンクス, Akagami no Shankusu)

L'Équipage d'Alvida[]

Alvida	Alvida à la Massue (金棒のアルビダ, Kanabō no Arubida)

L'Équipage des Pirates Roger[]

Gol D. Roger	-"Gold Roger" (ゴールド・ロジャー, Gōrudo Rojā) -"Le Roi des Pirates" (海賊王, Kaizoku-Ō)

Silvers Rayleigh	-"Le Seigneur des ténèbres (冥王, Mē-Ō)" -"Le Bras Droit du Roi des Pirates" (海賊王の右腕, Kaizoku-Ō no Migiude)

Shanks	"Le Roux" (赤髪のシャンクス, Akagami no Shankusu)

Baggy	-"Le Clown" (道化のバギー, Dōke no Bagī)

Nekomamushi	-"Le Roi du Crépuscule" (夜の王, Yoru no Ō); -"Maître Nekomamushi" (ネコマムシの旦那, Nekomamushi no Danna)

Inuarashi	-"Le Roi de l'Aurore" (昼の王, Hiru no Ō) -"Duc Inuarashi" (イヌアラシ公爵, Inuarashi Kōshaku)

Douglas Bullet	"Héritier du Démon" (“鬼”の跡目, “Oni” no Atome)

L'Équipage du Clown[]

Baggy	-"Le Clown" (道化のバギー, Dōke no Bagī) -"l'Immortel" -"Le Clown Pirate" -"Le Clown Star" -"Le Clown aux Mille Pièces" -"Baggy Le Clown Star"

Alvida	Alvida à la Massue (金棒のアルビダ, Kanabō no Arubida)

Morge	-"Le dresseur de fauve" (Moju Tsukai)

Cabaji	-"L'acrobate" (Kyokugei)

Galdino	Mr. 3 (ミスター・スリー, Misutā Surī)

Équipage du Chat noir[]

Kuro	-"Pattes de velours" -"Krapador"

Jango	"L'hypnotiseur"

Sham	Frères Nyaban (ニャーバン兄弟, Nyāban Kyōdai).

Buchi	Frères Nyaban (ニャーバン兄弟, Nyāban Kyōdai).

Armada de Don Krieg[]

Don Krieg	-"Krieg le Perfide" (ダマシ討ちのクリーク, Damashi-uchi no Kurīku)

Gin	-"Le démon" (鬼人のギン, Kijin no Gin)

Pearl	-"L'Homme au Boucliers d'Acier"

L'Équipage d'Arlong[]

Arlong	"Arlong la Scie" (ノコギリのアーロン, Nokogiri no Āron)

Octo	"Aux Six-Lames" (六刀流のハチ Rokutōryū no Hachi)

L'Équipage des Pirates Rumbar[]

Yorki	"Calico" (Kariko)

Brook	-"Le Fredonneur" (鼻歌, Hanauta) -"Le Gentleman Squelette" (スケルトン紳士, Sukeruton Shinshi) -"Soul King" (ソウルキング, Sōru Kingu)

L'Équipage des Géants[]

Yorle	-"Barbecade" (滝ひげ, Takihige)

Yarle	-"Barbemont" (山ひげ, Yamahige)

Brogy	-"Le Démon Rouge" (赤鬼, Aka Oni)

Dorry	-"Le Démon Bleu" (青鬼, Ao Oni)

L'Équipage du Bliking[]

Wapol	"Lord"

L'Équipage du New Age[]

Bellamy	"Bellamy la Hyène" (ハイエナのベラミー, Haiena no Beramī)

Sarquiss	-"Big Knife"

Ligue des Primates[]

Masira	-"Le Roi du Repêchage"

Shôjô	-"Le Roi du Sonar"

L'Équipage de Barbe Blanche[]

Edward Newgate	-"Barbe Blanche" (白ひげ, Shirohige) -"L'Homme le Plus Fort du Monde" (世界最強の男, Sekai saikyō no otoko) -"L'Homme le Plus Proche du One Piece (ワンピースに最も近い男, Wan Pīsu ni mottomo chikai otoko)

Marco	-"Marco Le Phénix" (不死鳥マルコ, Fushichō Maruko)

Portgas D. Ace	-"Ace aux Poings Ardents" (火拳のエース, Hiken No Ēsu)

Joz	-"Diamond Joz" (ダイヤモンド・ジョズ, Daiyamondo Jozu)

Vista	-"Vista à la Lame Fleurie" (花剣, Kaken no Bisuta)

Atmos	-"Le Buffle d'Eau" (水牛, Suigyū)

Marshall D. Teach	-"Barbe Noire" (黒ひげ, Kurohige)

Hakuto	-"La Rafale" (疾風, Hayate)

Alliés de Barbe-Blanche[]

Jinbe	-"Le Paladin des Mers" -"Le Preux" (海侠, Kaikyou)

Doma	-" Le Chevalier Bohème " (遊騎士 Yū Kishi)

Mc Guy	"Seigneur du Tonnerre" (雷卿 Raikyō)

Squard	"L'Araignée tourbillon","Vortex Spider" (大渦蜘蛛

Whitey Bay	*"La Sorcière des Glaces " (氷の魔女 Kōri no Majo)

L'Équipage de Barbe Noire[]

Marshall D. Teach	"Barbe Noire" (黒（くろ）ひげ, Kurohige?)

Van Augur	"Le Supersonique" (音（おと）越（ごえ）, Otogoe?)

Jesus Burgess	・"Champion" (チャンピオン, Chanpion?) ・"Mr. Store" (Mr.（ミスター）ストア, Misutā Sutoa?)

Laffitte	"Le Shérif Démoniaque" (鬼（おに）保（ホ）安（アン）官（カン）, Oni Hoankan?)

Doc Q	"La Faucheuse" (死（しに）神（がみ）, Shinigami?)

Shiryu	"Shiryu de la Pluie" (雨（あめ）のシリュウ, Ame no Shiryū?)

Sanjuan Wolf	"Le Cuirassé Géant" (巨（キョ）大（ダイ）戦（セン）艦（カン）, Kyodai Senkan?)

Vasco Shot	"Vasco Shot le Roi de la Bibine" (大（おお）酒（ざけ）のバスコ・ショット, Oozake no Basuko Shotto?)

Catarina Devon	"La Chasseresse de Nouvelle Lune" (若（みか）月（づき）狩（が）り, Mikazuki Gari?)

Avalo Pizarro	"Le Roi Dépravé" (悪（アク）政（セイ）王（オウ）, Akusei-Ō?)

Note : Barbe Rose est aussi un épithète, mais on ignore le nom réel du personnage.

L'Équipage de Foxy[]

Foxy	"Renard Argenté" (銀ギツネ, Gin-Gitsune)

Pickles	"Le Roi du Tacle"

L'Équipage des Pirates Sunny[]

Fisher Tiger	"L'Aventurier" (冒険)

Jinbe	-"Le Paladin des Mers" (パラディン海) -"Le Preux" (海侠, Kaikyou)

Arlong	"Arlong la Scie" (ノコギリのアーロン, Nokogiri no Āron)

Thriller Bark[]

Absalom	-"Absalom Du Tombeau" (墓場のアブサロム, Hakaba no Abusaromu) -Absa

Perona	"La Princesse Fantôme" (ゴーストプリンセス, Gōsuto Purinsesu)

Oars	-"Le Démon" (魔人, Majin) -"Le Transporteur de Continents" (国引き, Kunihiki)

Ryuma	"Le Samouraï Légendaire" (伝説の侍, Densetsu no Samurai) -"Le Roi" (キング, Kingu)

Jigoro	Jigoro du Vent (風のジゴロウ, Kaze no Jigorō)

L'Équipage du Heart[]

Trafalgar D. Water Law	"Le Chirurgien de la Mort (死の外科医, Shi no Gekai)

L'Équipage de Kidd[]

Eustass Kid	Eustass "Captain" Kidd (ユースタス・“キャプテン”キッド, Yūsutasu "Kyaputen" Kiddo)

Killer	Le Massacreur (“殺戮武人” キラー, "Satsuriku Bujin" Kirā)

L'Équipage de Hawkins[]

Basil Hawkins	"Le Magicien" (魔術師, Majutsushi)

L'Équipage de Drake[]

X. Drake	"Le Drapeau Rouge"; "Le Pavillon Rouge" (赤旗, Aka Hata)

L'Équipage du On-Air[]

Scratchmen Apoo	-"La Marée Rugissante" (海鳴り, Umi Nari)

L'Équipage de Bonney[]

Jewelry Bonney	"La Gloutonne" (大喰らい, Ō Gurai)

L'Équipage du Firetank[]

Capone Bege	Capone "Gang" Bege (カポネ・“ギャング”ベッジ, Capone "Gyangu" Bejji)

Vito	Monster Gun (怪銃, Kai jū)

L'Équipage des Moines Dépravés[]

Urouge	Urouge "Le Moine Fou" (“怪僧” ウルージ, Kai Sō Urūji)

L'Équipage des Pirates Kujas[]

Boa Hancock	-"La Princesse serpent" (蛇姫, Hebihime) -"L'Impératrice pirate" (海賊女帝, Kaizoku Jotei)

L'Équipage du Lion d'or[]

Shiki	-"Shiki le Lion Doré" (金獅子のシキ, Kinjishi no Shiki) -"Le Pirate Volant" (空飛ぶ海賊, Sora Tobu Kaizoku)

Équipage de Gyro[]

Gyro	"A la Main de Crabe"

Faux équipage du Chapeau de Paille[]

Demalo Black	"Aux Trois Langues"

Caribou	"Caribou aux cheveux mouillés" ( ぬれた髪のカリブー, Nureta kami no karibū)

Coribou	-"Coribou aux Cheveux Gras" -"Coribou aux Tâches de Sang"

Lip Doughty	Lip "Service" Doughty

Albion	"Gashed" Albion

L'Équipage des Pirates Spades[]

Portgas D. Ace	-"Ace aux Poings Ardents" (火拳のエース, Hiken No Ēsu) "

Note : Masked Deuce est également un épithète, mais on ignore le véritable nom du personnage.

L'Équipage des Pirates de Caribou[]

Caribou	"Caribou aux cheveux mouillés" ( ぬれた髪のカリブー, Nureta kami no karibū)

Coribou	-"Coribou aux Cheveux Gras" -"Coribou aux Tâches de Sang"

L'Équipage de Big Mom[]

Charlotte Linlin	Big Mom (ビッグ・マム, Biggu Mamu)

Bobbin	Le Finisseur (始末屋, Shimatsu-ya)

Randolph	Crane Rider (鶴騎士（クレインライダー), Kurein Raidā)

Charlotte Cracker	- Cracker aux Mille Bras (千手のクラッカ, Senju no Kurakkā) - Le chevalier biscuit (ビスケットの騎士, Bisuketto no Kishi)

Charlotte Mont d'Or	Le bibliothécaire (書司, Shoshi)

Charlotte Amande	La démone (鬼夫人, Kifujin)

Streusen	Le Chevalier Gourmet (美食騎士, Bishoku Kishi)

L'Équipage de Doflamingo[]

Doflamingo	-"Joker" (ジョーカー, Jōkā) -"Démon céleste" (天夜叉, Tenyasha)

Vergo	-"Le Démon au bambou " (鬼竹のヴェルゴ, Kichiku no Verugo) -Corazon (anciennement)

Rossinante	Corazon (anciennement)

Riku Viola	Violette (ヴァイオレット, Baioretto)

Mone	"La Femme-Neige" (雪女 Yuki-Onna)

Bellamy	-"Bellamy la Hyène" (ハイエナのベラミー, Haiena no Beramī) -"Le Plus Grand Rookie de Tous les Temps" (大型ルーキー, Ōgata Rūkī) -"Le Pirate Sauvage" -"La Bombe Meurtrière de Dressrosa"

Note: Diamante, Pica, Trébol, Buffalo et Baby 5 sont également des épithètes, mais on ignore le vrai nom de ces personnages.

L'Équipage des Magnifiques Pirates[]

Cavendish	-"Le Magnifique Capitaine Pirate" -"Le Pirate Noble" -"L'Étalon Blanc" -"Le Pirate au Cheval Blanc" -Hakuba

L'Équipage de Bartolomeo[]

Bartolomeo	-"Le Rookie Fou" -"Le Cannibale"

Gambia	"Le Missionnaire"(宣教師, Senkyōshi)

L'Équipage du Cook[]

Zeff	"Zeff aux Pieds Rouges" (赫足のゼフ, Aka Ashi no Zefu)

L'Équipage des Pirates Rolling[]

Laura	"L'Amoureuse"

L'Équipage aux Cent Bêtes[]

Kaidou	-"Kaidou aux Cent Bêtes" (百獣のカイドウ, Hyakujū no Kaidō) -"La Plus Puissante Créature du Monde" (この世における最強生物, Kono Yo ni Okeru Saikyō Seibutsu)

Scotch	"Homme de Fer" (アイアンボーイ, Aian Bōi)

Jack	"Jack la Sécheresse" (旱害のジャック, Kangai no Jakku)

Queen	"Queen la Pandémie" (疫災のクイーン, Ekisai no Kuīn)

Alber	"King l'Incendie" (火災のキング, Kasai no Kingu)

Who's-Who	"Who la Goutelette" (飛沫のフー, Shibuki no Fū)

Sasaki	"Sasaki le Débordant" (水中佐々木, Suichū Sasaki)

L'Équipage de Roshio[]

Roshio	"L'Éxecuteur"

L'Équipage des Pirates Yes[]

Billy (Pirate)	Billy "l'Orque tueuse"

Flotte Yonte Maria[]

Orlumbus	-"Le Dirigeant" -"L'Aventurier au Massacre Imaginaire"

L'Équipage des Pirates World[]

Byrnndi World	"Destructeur du Monde" ( 世界の破壊者 - Sekai no Hakaisha)

L'Équipage des Pirates Phoenix[]

Puzzle	Le Phoenix

L'Équipage de Gasparde[]

Adelle Bascùd	Anaguma

Shuraiya Bascùd	"L'Exécuteur de pirates" (海賊処刑人, Kaizoku Shokeinin)

Autres[]

Davy Jones	"Le Démon des Profondeurs"

Gouvernement Mondial et Affiliés[]

Marine[]

Amiraux[]

Sengoku	"Sengoku le Bouddha" (仏（ほとけ）のセンゴク, Hotoke no Sengoku?)

Sakazuki	"Akainu" (赤（あか）犬（いぬ）, Akainu?, "Chien Rouge")

Issho	"Fujitora" (藤（ふじ）虎（とら）, Fujitora?, "Tigre Violet")

Aramaki	"Ryokugyu" (緑（リョク）牛（ギュウ）, Ryokugyū?, "Taureau Vert")

Borsalino	"Kizaru" (黄（き）猿（ざる）, Kizaru?, "Singe Jaune")

Kuzan	"Aokiji" (青（あお）キジ, Aokiji?, "Faisan Bleu")

Zephyr	"Z au Bras Noir" (黒（コク）腕（ワン）のゼット, Kokuwan no Zetto?)

Vice-Amiraux[]

Tsuru	"La Grande Conseillère" (大（ダイ）参（サン）謀（ボウ）, Dai-Sanbō?)

Maynard	"Maynard le Traqueur" (追（ツイ）撃（ゲキ）のメイナード, Tsuigeki no Meinādo?)

Smoker	"Smoker le Chasseur Blanc" (白（ハク）猟（リョウ）のスモーカー, Hakuryō no Sumōkā?)

Vergo	"Vergo le Démon au Bambou" (鬼（キ）竹（チク）のヴェルゴ, Kichiku no Verugo?)

Bastille	"Le Trancheur de Requins" (カッターサメ, Kattāsame?)

Monkey D. Garp	・"Garp la Poigne" (ゲンコツのガープ, Genkotsu no Gāpu?) ・"Le Héros de la Marine" (海（カイ）軍（グン）の英（エイ）雄（ユウ）, Kaigun no Eiyū?) ・"Le Héros de la Légende" (伝（デン）説（セツ）の英（エイ）雄（ユウ）, Densetsu no Eiyū?)

Colonels[]

Hina	・"Hina la Dame de Fer" ・"Hina la Cage Noire" (黒（くろ）檻（おり）のヒナ, Kuro Ori no Hina?)

T-Bone	"Pourfendeur de Vaisseaux" (カッター船（セン）, Kattā-sen?)

Morgan	Morgan le Hacheur (le Bucheron) (斧（おの）手（て）のモーガン, Onote no Mōgan?)

Autres Grades[]

Fullbody	・"Fullbody aux Poing d'Acier" (鉄（テッ）拳（ケン）のフルボディ, Tekken no Furubodi?) ・"Fullbody aux Poings d'Acier" (両（リョウ）鉄（テッ）拳（ケン）のフルボディ, Ryō-Tekken no Furubodi?)

Jango	・"One-Two Jango" (1（ワン）・2（ツー）のジャンゴ, Wan-Tsū no Jango?) ・"Jango l'Opportuniste" (寝（ね）返（がえ）りのジャンゴ, Negaeri no Jango?)

Daddy Masterson	"Daddy le père" (子（こ）連（づ）れのダディ, Kozure no Dadi?)

Cipher Pol[]

Kaku	"Le Vent de la Montagne" (山風, Yamakaze)

Kumadori	"Kumadori le Lion"

Fukuro	"Le Silencieux" (音無しのフクロウ, Otonashi)

Nero	"La Belette des Mers" (海イタチ, Umi Itachi)

Jerry	"Jerry le boxeur"

Enies Lobby[]

Baskerville	"Baskerville Le Tricéphale"

Corsaires[]

Dracule Mihawk	-"Oeil de Faucon Mihawk" (鷹の目のミホーク, Taka no Me no Mihōku) -"Le plus grand escrimeur du Monde" (世界最強の剣士, Sekai Saikyō no Kenshi)

Crocodile	-"Mr. 0" (ミスター・ゼロ, Misutā Zero) -"Sir Crocodile" (サー･クロコダイル, Sā Kurokodairu)

Bartholomew Kuma	-"Le Tyran" (暴君, Bōkun) -"PX-0" (ピーエックス・ゼロ, Pī-Ekkusu Zero)

Boa Hancock	-"La Princesse serpent" (蛇姫, Hebihime) -"L'Impératrice pirate" (海賊女帝, Kaizoku Jotei)

Baggy	-"Le Clown" (道化のバギー, Dōke no Bagī) -"Le Clown Star" (千両道化, Senryō Dōke)

Edward Weevil	-"Barbe Blanche Jr" (白ひげJr., Shirohige Junia)

Jinbe	-"Le Paladin des Mers" (海侠のジンベエ, Kaikyō no Jinbē)

Teach	"Barbe Noire" (黒ひげ, Kurohige)

Law	"Le Chirurgien de la Mort" (死の外科医, Shi no Gekai)

Doflamingo	-"Joker" (ジョーカー, Jōkā) -"Démon Céleste" (天夜叉, Ten Yasha)

Hanafuda	-"Roi des Lézards" (トカゲの王, Tokage no ō)

Autres Organisations[]

Baratie[]

Zeff	"Aux Pieds Rouges" (赫足のゼフ, Aka Ashi no Zefu)

Baroque Works[]

Crocodile	-"Le Roi du Désert" (砂漠の王 Sabaku no Ō) -"Mr. 0" (ミスター・ゼロ, Misutā Zero)

Daz Bonez	-"L'Assassin" (殺し屋, Koroshiya) -"Mr. 1" (ミスター・ワン, Misutā Wan)

Zala	-"L'Araignée Empoisonnée" (毒グモ , Doku Gumo) -"Paula" (ポーラ, Pōra) -"Miss Doublefinger" (ミス・ダブルフィンガー, Misu Daburufingā)

Bentham	-"Bentham de la Nature" (荒野のベンサム, Kōya no Bensamu) -"Mr. 2 Bon Clay" ((ミスター・ツー) ボン・クレー, Misutā Tsū Bon Kurē)

Galdino	-"L'Usurier" (闇金, Yamikin) -"Mr. 3" (ミスター・スリー, Misutā Surī)

Marianne	-"Le Drapeau de la Liberté" (自由の旗手 Jiyū no Kishu) -"Miss Goldenweek" (ミス・ゴールデンウィーク, Misu Gōruden Wīku)

Babe	-"Babe l'Attrapeur Tueur" (キャッチャー殺しのベーブ, Kyatchā-Koroshi no Bēbu) -"Mr. 4" (ミスター・フォー, Misutā Fō)

Drophy	-"Drophy la Tombeuse de Villes" (町落としのドロフィー, Machi Otoshi no Dorofī) -"Miss Merry Christmas" (ミス・メリークリスマス, Misu Merī Kurisumasu)

Gem	-"Gem de la Frontière" (国境のジェム, Kokkyō no Jemu) - "Mr. 5" (ミスター・ファイブ, Misutā Faibu)

Mikita	-"La Transporteuse" (運び屋, Hakobi-ya) -"Miss Valentine" (ミス・バレンタイン, Misu Barentain)

Mr. 6	-"Mr. 6" (ミスター・シックス, Misutā Shikkusu)

Miss Mother's Day	-"Miss Mother's Day" (ミス・マザーズデー, Misu Mazāzu Dē)

Mr. 7	-"Mr. 7" (ミスター・セブン, Misutā Sebun)

Miss Father's Day	-"Miss Father's Day" (ミス・ファーザーズデー, Misu Fāzāzu Dē)

Igaram	"Mr. 8" (ミスター・エイト, Misutā eito)

Miss Monday	"Miss Monday" (ミス・マンデー, Misu Mandē)

Mr. 9	"Mr. 9" (ミスター・ナイン, Misutā Nain)

Nefertari Vivi	"Miss Wednesday" (ミス・ウェンズデー, Misu Wenzudē)

Mr. 10	-"Mr. 10" (ミスター・テン, Misutā Ten)

Miss Tuesday	-"Miss Tuesday" (ミス・テューズデー, Misu Tyūzudē)

Mr. 11	-"Mr. 11" (ミスター・イレブン, Misutā Irebun)

Miss Thursday	-"Miss Thursday" (ミス・サースデー, Misu Sāsudē)

Mr. 12	-"Mr. 12" (ミスター・トゥエルブ, Misutā Tuerubu)

Miss Saturday	-"Miss Saturday" (ミス・サタデー, Misu Satadē)

Unluckies	-"Mr. 13" (ミスター・サーティーン, Misutā Sātīn) -"Miss Friday" (ミス・フライデー, Misu Furaidē)

Mr. Mellow	-"Mr. Mellow" (ミスター・メロウ, Misutā Merō)

Mr. Love	-"Mr. Love" (ミスター・ラブ, Misutā Rabu)

Mr. Shimizu	-"Mr. Shimizu" (ミスター・シミズ, Misutā Shimizu)

Miss Catharina	-"Miss Catharina" (ミス・キャサリーナ, Misu Kyasarīna)

Mr. Beans	-"Mr. Beans" (ミスター・ビーンズ, Misutā Bīnzu)

Clan d'Enel[]

Enel	Dieu (神 (ゴッド), Kami (Goddo))

Ohm	"L'Eleveur du Ciel" (スカイ ブリーダー, Sukaiburīdā)

Shura	"Sky Ride"

Satori	"Satori de la Forêt"

Gedatsu	Boss du Ciel (空番長, Sora Banchō)

Révolutionnaires[]

Monkey D. Dragon	-"L'Homme Le Plus Dangereux Du Monde" (世界最悪の犯罪者,Sekai Saiaku no Hanzaisha) -"Dragon le Révolutionnaire" (革命家ドラゴン, Kakumeika Doragon)

Emporio Ivankov	"Le Faiseur de Miracles"(奇跡の人 Kiseki no Hito)

Sabo	"L'Empereur des Flammes" (炎帝, Entei)

Pègre[]

Duval	"Duval le Masque de Fer" (鉄仮面のデュバル Tetsu Kamen no Dyubaru)

Umit	"Le Courant Marin Profond" (深層海流, Shinsō Kairyū)

Morgans	"Big News" (ビッグニュース, Biggu Nyūsu)

Giberson	"Le Maître de la Dissimulation" (隠匿師, Intoku-shi)

Du Feld	"God of Fortune" (福の神, Fuku no kami)

Caramel	"Sorcière de la Montagne" (山姥(ヤマンバ) Yamanba)

Samouraï[]

Kinemon	"Kinemon le Renard de Feu" (狐火の錦えもん Kitsune-bi no Kin'emon)

Kanjuro	"La Douche du Soir" (夕立ち Yūdachi)

Ryuma	-"Le Samouraï" -"Le Roi" (キング, Kingu)

Raizou	"Raizou de la brume" (霧の雷ぞう Kiri no Raizō)

Organisation de César Clown[]

César Clown	"Master" （マスター, Masutā)

Smoothie (Centaure)	"Barre de fer" Smoothie (鉄筋のスムージ Tekkin no Sumūji)

Chappe	Chappe à la corde (縄引きのチャッペ Nawahiki no Chappe)

Run	"Run la Machette" (マチェーテのルン Machēte no Run)

Fen Bock	"Fen Bock de la Gourde" (瓢箪フェン・ボック Hyōtan Fen Bokku)

Yéti Cool Brothers	"Les Tueurs des montagnes enneigées" (雪山の殺し屋, Yukiyama no Koroshiya).

Flotte de Happou[]

Don Chinjao	La Drille(錐のチンジャオ Kiri no Chinjao)

Gladiateurs Colisée Corrida[]

Kyros	-"Le Soldat Fureur Éclair" -"Le Gardien du Colisée" -"Roi Des Gladiateur"

Jesus Burgess	"Mr. Store" (Mr.ストア Misutā Sutoa)

Bartolomeo	-"Le Rookie Fou" -"Le Cannibale" (人食い Hitokui)

Bellamy	-"Bellamy la Hyène" (ハイエナのベラミー, Haiena no Beramī) -"Le Plus Grand Rookie de Tous les Temps" (大型ルーキー, Ōgata Rūkī) -"Le Pirate Sauvage" -"La Bombe Meurtrière de Dressrosa"

Elizabello II	"Le Roi Bagarreur" (戦う王 Tatakau Ō)

Riku Doldo III	Ricky

Maynard	Capeman (キャップマン Kyappuman)

Luffy	Lucy (Phase éliminatoire)

Sabo	Lucy

Ideo	"Le Canon Dévastateur" (駆逐艦砲, Kuchiku Kanhō)

Jean Ango	"Le Bandit" (山賊, Sanzoku)

Fighting Bull	-"Le Taureau-Tueur" (牛キラー "Ushi kirā") -"Le Taureau Enflammé" (燃えるような雄牛 "Moeru yōna osuushi") -"L'Ange de la Mort du Colisée" (死コロシアムの天使 "Shi koroshiamu no tenshi")

Hajrudin	"Le Pirate Mercenaire" (海賊傭兵 Kaizoku Youhei)

Rebecca	-"La Femme Invaincue" -"Princesse Fantôme "

Cavendish	-"Le Magnifique Capitaine Pirate" -"Le Pirate Noble" -"L'Étalon Blanc" -"Le Pirate au Cheval Blanc" -Hakuba

Suleiman	"Le Briseur de Nuques" (首はね, Kubi-hane)

Mummy	-"Le Sorcier" -"L'Ensorceleur"

Agyou	"Fighting Lion" (闘獅子, Tōjishi)

Damask	-"Le Pyromane" -"L'incendiaire"

Note: Diamante est supposément aussi un épithète, mais on ignore le vrai nom de ce personnage.

Germa 66[]

Vinsmoke Judge	"Garuda" (怪鳥 (ガルーダ) Garūda)

Vinsmoke Reiju	"Poison Pink" (ポイズンピンク, 'Poizun Pinku)

Vinsmoke Yonji	"Winch Green" (ウインチュグリン, Uinchu Gurīn)

Vinsmoke Ichiji	"Sparking Red" (スパーキングレッド, Supākingu Reddo)

Vinsmoke Niji	"Electric Blue" (デンゲキブルー, Dengeki Burū)

Flotte du Roux[]

Croâtini	"Croâtini aux Doigts Ronds" (玉（たま）指（ゆび）のゲロティニー, Tamayubi no Gerotinī?)

Fugah d'Anthier	"Fugah d'Anthier" (慰（イ）霊（レイ）刃（ば）のフガー, Ireiba no Fugā?)

Brululu	"Brululu la Tremblote" (ブルブルのプルル, Buruburu no Pururu?)

Olly	"Mamie Olly" (オリ婆, Ori-bā?)

Civils[]

Arc Loguetown[]

Carmen	"Carmen la flamboyante"

Eric Dow	King (キング, Kingu)

Arc Drum[]

Kureha	-"Sorcière" (魔女 Majo) -"Doctorine" (ドクトリーヌ Dokutorīnu)

Arc Alabasta[]

Pell	"Pell le Faucon" (ペルファルコン, Taka no Peru)

Chaka	Chaka le Chacal (ジャッカルのチャカ)

Arc Jaya[]

Montblanc Norland	"Norland le Roi des menteurs" (うそつきノーランド' Usotsuki Nōrando)

Arc Skypiéa[]

Wiper	Berseker Wiper (戦鬼ワイパー, Senki Waipā)

Gan Forr	"Le Chevalier des Cieux" (空 の 騎士 Sora no Kishi)

Nola	"Gardien des Cieux" (空の主 Sora no Nushi)

Arc Post Enies Lobby[]

Attach	Attach "l'Enflammé"

Arc Île des Hommes-Poissons[]

Neptune	- Dieu de la Mer (海神, Kaishin) - Grand Chevalier de la Mer (海の大騎士, Umi no Dai-kishi)

Otohime	- "Incarnation de l'Amour"

Shirahoshi	"Princesse Sirène" (人魚姫, Ningyo Hime)

Arc Ambition de Z[]

Lily Enstomach	"Lily la Gloutonne" (悪食リリー, Akujiki Rirī)

Arc Dressrosa[]

Milo	"Wanpoko" (ワンポコ, Wanpoko)

Arc Zou[]

Nekomamushi	- "Roi du Crépuscule" (夜の王, Yoru no Ō) - "Maître" (旦那, Danna)

Inuarashi	- "Roi de l'Aurore" (昼の王, Hiru no Ō) - "Duc" (公爵, Kōshaku)

Pedro	"des cimes" (木の上, Ki no Ue)

Sicilian	"Full-Power" (全力, Zenryoku)

Arc Wano[]

Kamazo	- "Kamazo l'Assassin" (人斬り鎌ぞう, Hitokiri Kamazō)

Kozuki Hiyori	- "Komurasaki" (小紫, Komurasaki)

Civils Hors-Série[]

Akami	"Glouton des Mers"

Personnages non-nommés[]

Il existe plusieurs personnages dont on connait l'épithète mais pas le nom exact. En voici une liste :

• Pica
• Trébol
• Baby 5
• Diamante
• Barbe Rose
• Buffalo
• Mr. 6
• Miss Mother's Day
• Mr. 7
• Miss Father's Day
• Miss Monday
• Mr. 9
• Mr. 10
• Miss Tuesday
• Mr. 11
• Miss Thursday
• Mr. 12
• Miss Saturday
• Unluckies
  • Mr. 13
  • Miss Friday
• Mr. Mellow
• Mr. Love
• Mr. Shimizu
• Miss Catharina
• Mr. Beans
• Fighting Bull
• La Chèvre
• Ministre de Gauche
• Ministre de la Droite
• L'homme aux yeux rouges
• Mr. Sacrifice
• Le Serpent Rouge Sang (bien que sa nature soit encore inconnue)
• Masked Deuce

Futilités[]

• Les épithètes sont un élément courant de l'âge d'or de la piraterie du XVI^ème siècle.
• Marco et Puzzle possèdent le même épithète : "Le Phénix".
• Jewelry Bonney et Lily Enstomach possèdent le même épithète : La Gloutonne. Cependant, il s'agit de deux mots différents en japonais Oogui (大（おお）食（ぐ）い, litt. "Grosse Mangeuse") pour Bonney, et Akujiki (悪（アク）食（ジキ）, "Malbouffeuse") pour Enstomach.

Références[]

Navigation du Site[]

Société

Pratiques Pratiques individuelles Épithètes • Tatouage • Style de Rire Pratiques sociétales Bonhommes de neige • Religion (Dieu) • Mariage • Esclavage • Justice • Pègre • Tribut Céleste • Prix Ibel Occupations civiles Gouvernement (Roi • Reine • Prince • Princesse • Ministre • Maire) • Archéologue • Charpentier • Cuisinier • Docteur • Majordome et Femme de chambre • Messager • Musicien • Scientifique) Occupations non-civiles Assassin • Bandits • Canonnier • Chasseur de Primes • Commandant Pirate • Courtier • Messager • Navigateur • Pirate (Profession d'équipages) • Tireur d'Élite Termes Volonté du D • Trois Grands Pouvoirs • Voix de Toute Chose • Nourriture • Boissons • Aube du Monde Artefacts Littérature Journaux • Journaux de Bord • Brag Men • Norland le Menteur • Ponéglyphe • Encyclopédie des Fruits du Démon • Bande Dessinée (Sora, le Guerrier des Mers) • Brume Arc-en-Ciel (Volumes I à X) (Hors-Série) Substances Wootz • MH5 • Rumble Ball • Dance Powder • Eau des Héros • Granit Marin • Vearth • SIQ (Hors-Série) • Wapométal • H2S • KYP • SAD • Morte-Terre • NHC10 • Stéroïdes • Blanc de Saturne • Minerai d'Eau de Vie • Extermin • Or Pur (Hors-Série) • Mummy • Koori Oni • Chopperphage Navigation Log Pose • Eternal Pose • Journaux de Bord • Cartes • Carte de vie Piraterie One Piece • Jolly Roger • Cartes aux trésors • Primes (Avis de recherche) Autres Berry • Extol • Douriki • Tombes • Fruits du Démon