metr

wymowa:

IPA: [mɛtr̥], AS: [metr̦], zjawiska fonetyczne: wygł. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) odległość, jaką pokonuje światło w próżni w czasie 1/299 792 458 sekundy; zob. też metr w Wikipedii

(1.2) miarka, której długość jest równa 1 metr (1.1)

(1.3) pot. roln. kwintal

(1.4) liter. schemat uporządkowania mowy, zob. metrum

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(2.1) przest. nauczyciel, zwłaszcza muzyki, tańca lub języków obcych^[1]

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	metr	metry
dopełniacz	metra	metrów
celownik	metrowi	metrom
biernik	metr	metry
narzędnik	metrem	metrami
miejscownik	metrze	metrach
wołacz	metrze	metry

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	metr	metrowie
dopełniacz	metra	metrów
celownik	metrowi	metrom
biernik	metra	metrów
narzędnik	metrem	metrami
miejscownik	metrze	metrach
wołacz	metrze	metrowie
depr. M. i W. lm: (te) metry

przykłady:

(1.1) Do tego drzewa będzie ze sto metrów.

(1.3) Trzeba na zimę kupić przynajmniej z metr ziemniaków.

składnia:

kolokacje:

(1.1) metr kwadratowy • metr sześcienny • metr bieżący

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

(1.1) dekametr

meronimy:

(1.1) decymetr

wyrazy pokrewne:

(1.1-4)

rzecz. metrówka ż, metraż m

przym. metrowy, metryczny

(2.1)

rzecz. metrowa ż

związki frazeologiczne:

od metra • od metra i trochę

etymologia:

(1.1-2) franc. mètre < gr. μέτρον^[2]

(1.4) gr. μέτρον (métron)^[3]

(2.1) franc. maître^[4]

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Jednostki miar i mas

zobacz też: mikrometr • milimetr • centymetr • decymetr • metr • dekametr • hektometr • kilometr • miriametr

tłumaczenia:

(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: kwintal

• angielski: (1.1) meter
• arabski: (1.1) متر
• baskijski: (1.1) metro
• białoruski: (1.1) метр m
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) мэтар m
• bułgarski: (1.1) метър m; (1.2) метър m
• duński: (1.1) meter w
• esperanto: (1.1) metro; (1.2) metro
• farerski: (1.1) metur m
• francuski: (1.1) mètre m
• hawajski: (1.1) mekele
• hiszpański: (1.1) metro m
• islandzki: (1.1) metri m
• japoński: (1.1) メートル (mētoru)
• kaszubski: (1.1) méter m
• niderlandzki: (1.1) meter m
• niemiecki: (1.1) Meter m
• norweski (bokmål): (1.1) meter m
• norweski (nynorsk): (1.1) meter m
• nowogrecki: (1.1) μέτρο n
• perski: (1.1) متر
• rosyjski: (1.1) метр m; (2.1) мэтр m
• szwedzki: (1.1) meter w
• ukraiński: (1.1) метр m
• wilamowski: (1.1) mēter m, meter; (1.2) mēter m, meter; (1.3) mēter m, meter
• xhosa: (1.1) imitha

źródła:

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) metr

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	metr	metry
dopełniacz	metru	metrů
celownik	metru	metrům
biernik	metr	metry
wołacz	metre / metře	metry
miejscownik	metru	metrech
narzędnik	metrem	metry

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) metr

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: