Squished between a talkative co-worker and a poorly-aimed hairspray while carpooling, Nate mourns the fact his car is in the shop. Until the Morning Harmonizers appear and remind him that the best part of his morning is still "in his cup."