Name	Known for
Marie-France Monette Catherine Marcoux Catherine Marcoux See fewer	Water Child (1995)
Olivier Gagnon Jean-François Turmel Jean-François Turmel See fewer	Les aventures de la courte échelle (1996)
Jacques Tourangeau Monsieur Auclair Monsieur Auclair See fewer	The Prince and Me (2004)
Jean Ricard Monsieur Lemelin Monsieur Lemelin See fewer	The Plouffe Family (1981)
Guy Richer Emmanuel Marcoux Emmanuel Marcoux See fewer	Trudeau (2002)
Garine Villeneuve Amélie St-Arnaud Amélie St-Arnaud See fewer	Les aventures de la courte échelle (1996)
Nathalie Coupal Madame Ouelette Madame Ouelette See fewer	Ding et Dong le film (1990)
Antoine Legault Le Grand Dugas Le Grand Dugas See fewer	Les aventures de la courte échelle (1996)
Andy Chang Chauffeur de taxi Chauffeur de taxi See fewer	Les aventures de la courte échelle (1996)
Paul Tiffet Ouvrier de l'usine #1 Ouvrier de l'usine #1 See fewer	Grande ourse (2003)
Georges Lavallée Ouvrier de l'usine #2 Ouvrier de l'usine #2 See fewer	Les aventures de la courte échelle (1996)
Evelyne Cardinal Secrétaire de Monsieur Auclair Secrétaire de Monsieur Auclair See fewer	The Postmistress (1992)