bad

จากภาษาดัตช์เก่า *bath > จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *baþą

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /bɑt/

• เสียง:

  (file)

• การแบ่งพยางค์: bad

bad ก. (พหูพจน์ baden)

1. อ่าง, อ่างอาบน้ำ

ไม่ทราบรากศัพท์

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /bæd/
• (General Australian) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /bæːd/
• (นิวซีแลนด์) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /bɛd/
• (Singapore) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /bɛʔ/

• เสียง (สหราชอาณาจักร):

  (file)

• เสียง (สหรัฐอเมริกา):

  (file)

• สัมผัส: -æd

bad (ขั้นกว่า worse หรือ badder, ขั้นสุด worst หรือ baddest)

1. เลว, ไม่ดี, ร้าย, ไม่สบายใจ

   bad weather

   อากาศไม่ดี

   I'm afraid I've got some bad news for you.

   ฉันเกรงว่าฉันมีข่าวร้ายสำหรับคุณ

2. ที่ไม่มีคุณภาพ, ที่ต่ำกว่ามาตรฐาน

   Many accidents are caused by bad driving.

   อุบัติเหตุบ่อยครั้งเกิดจากการขับที่ไม่มีคุณภาพ/ไม่ชำนาญ

   Some of the company's problems are the result of bad management.

   ปัญหาบางอย่างของบริษัทเกิดจากการจัดการที่ไม่ได้มาตรฐาน

3. ที่ไม่สามารถทำได้ดี หรือทำได้ง่าย, ที่ขาดทักษะ, ที่ไม่น่าไว้ใจ

   a bad teacher/driver/cook

   ครู/คนขับรถ/พ่อครัวที่ขาดทักษะ

   I've always been bad at sport.

   ฉันเล่นกีฬาได้ไม่เก่งอยู่เสมอ

4. ร้ายแรง, สาหัส

   The traffic was very bad on the way to work.

   ระหว่างทางไปทำงานการจราจรย่ำแย่มาก

   She went home with a bad headache.

   เธอกลับบ้านด้วยอาการปวดหัวอย่างรุนแรง

   That was a bad mistake!

   นั่นมันความผิดพลาดร้ายแรงนะ

5. ไม่สด, เน่า, เสีย (ใช้แก่อาหาร)

   These eggs will go bad if we don't eat them soon.

   ไข่พวกนี้จะเสียเอาถ้าเราไม่กินตั้งแต่เนิ่น ๆ

6. ไม่ดี, เจ็บปวด, เจ็บไข้ได้ป่วย (ใช้แก่สุขภาพ, ส่วนของร่างกาย)

   He always had a bad heart.

   เขามีปัญหาด้านหัวใจอยู่บ่อย ๆ

   Keith's off work with a bad back.

   เคธออกไปทำงานด้วยอาการเจ็บปวดที่หลัง

7. ไม่ดี, ผิดศีลธรรม (ใช้แก่คน หรือพฤติกรรม)

   He was not a bad man, just rather weak.

   เขาไม่ได้เป็นคนเลว เพียงแค่ยังอ่อนแอ

8. (ใช้เฉพาะหลังนาม) เป็นอันตราย

   Sugar is bad for your teeth.

   น้ำตาลเป็นอันตรายต่อฟันของคุณ

9. ยาก, ไม่เหมาะ

   This is a bad time to phone — everyone's out to lunch.

   เวลานี้ไม่เหมาะที่จะโทรศัพท์นะ ทุกคนออกไปทานอาหารกลางวันกันหมดแล้ว