Visualizza wikitesto di Albanova

Non si dispone dei permessi necessari per modificare questa pagina, per i seguenti motivi:
La funzione richiesta è riservata agli utenti che appartengono al gruppo: Utenti.
Per essere abilitati alla modifica delle pagine è necessario confermare il proprio indirizzo e-mail. Per impostare e confermare l'indirizzo servirsi delle preferenze.
È possibile visualizzare e copiare il codice sorgente di questa pagina.
{{InfoCittà
|town=Albanova
|english=Littleroot Town
|characters=ミシロタウン
|japanese=Mishiro Town
|image=Albanova ROZA.png
|slogan=Città di una bellezza ineguagliabile
|region=Hoenn
|north=101
|regionnorth=Hoenn
|map=ROZA Albanova Map.png
|colorlight={{#invoke: colore | perla | light}}
|colormed={{#invoke: colore | perla}}
|generation=3
}}
'''Albanova''' è un piccolo centro posto a sud-ovest di [[Hoenn]], nonché il villaggio natale del protagonista di Pokémon versione [[Pokémon Rubino e Zaffiro|Rubino, Zaffiro]], [[Pokémon Smeraldo|Smeraldo]], [[Pokémon Rubino Omega e Zaffiro Alpha|Rubino Omega e Zaffiro Alpha]] ed è il luogo da cui prende inizio la sua storia. L'unico collegamento con il resto della regione è il {{rt|101|Hoenn}} a nord, che conduce a [[Solarosa]].

==Luoghi d'interesse==
===Laboratorio del Professor Birch===
{|
|{{sign|S|header}}
{{sign|S|title|LABORATORIO POKéMON del PROF. BIRCH}}
{{sign|S|footer}}
|}
A sud-est del villaggio si trova il laboratorio del [[Professor Birch]]. Qui i nuovi allenatori posso scegliere fra [[Treecko]], [[Torchic]], o [[Mudkip]] come [[Pokémon iniziale]]; il giocatore, invece, compie questa scelta sul {{rt|101|Hoenn}}: deve infatti salvare il Professore da un [[Pokémon selvatico]] e per farlo prende uno dei tre Pokémon iniziali dalla valigetta del professore poco distante da lui. Il laboratorio è spesso controllato e diretto dall'assistente del professore, dato che Birch ama soprattutto la ricerca sul campo.

===Casa del giocatore===
[[image:Camera del giocatore a Albanova.png|thumb|left|240px|La camera da letto del giocatore.]]
{|
|{{sign|S|header}}
{{sign|S|title|CASA di ''giocatore''}}
{{sign|S|footer}}
|}
È qui che abitano il giocatore e sua madre, mentre il padre fa il pendolare tra Albanova e [[Petalipoli]], essendo il [[Capopalestra]] [[Norman]]. Il gioco inizia con il trasloco del giocatore, giunto dalla regione di [[Johto]]: il personaggio maschile abita nella casa a sinistra, quello femminile nella casa a destra. Dopo aver lasciato casa propria per la prima volta la madre dell'Allenatore curerà i Pokémon esattamente come in un [[Centro Pokémon]].<br>Come negli altri giochi, la casa è a due piani: al piano terra si trovano la cucina e il soggiorno, mentre al piano di sopra c'è la camera del protagonista: qua si trovano l'orologio che bisogna impostare all'inizio del gioco, una {{wp|Nintendo GameCube}} con un {{wp|Game Boy Advance}} collegato come controller, un [[PC]] in cui vengono tenuti [[strumenti]] e un tappeto che può essere decorato con delle [[Bambole Pokémon]] e [[cuscini]].

===Casa del Prof. Birch===
{{sign|S|header}}
{{sign|S|title|CASA del PROF. BIRCH}}
{{sign|S|footer}}
Il Prof. Birch vive nella casa accanto a quella del giocatore, nella parte nord del villaggio: se si sceglie di giocare come femmina la sua casa sarà quella a sinistra, mentre se si gioca come maschio sarà quella a destra. Insieme a lui vive il figlio [[Brendon]] o la figlia {{ga|Vera}}, sempre a seconda del sesso del giocatore.

==Popolazione==
Il numero di abitanti di Albanova è pari a 8 escluso il protagonista, dato che non risiede effettivamente nel villaggio. Questo la rende il centro abitato più piccolo di [[Hoenn]].

==Strumenti==
{{Itlisth|giallo}}
{{Itlistbod|Pozione|Ottenibile prelevandolo dal [[PC]] del giocatore all'inizio del gioco.|RZS}}
{{Itlistbod|Pozione|In borsa dall'inizio|ROZA}}
{{Itlistbod|none|Ottenuto dal [[Professor Birch]] dopo aver battuto il rivale per la prima volta.|RZSROZA|display=[[Pokédex]]}}
{{Itlistbod|Poké Ball|Ricevute dal rivale subito dopo aver ottenuto il Pokédex (×5).|RZS}}
{{Itlistbod|Poké Ball|Ricevute dal rivale subito dopo aver ottenuto il Pokédex (x10).|ROZA}}
{{Itlistbod|Scarpe da corsa|Ricevute dalla mamma una volta ottenuto il Pokédex.|RZS}}
{{Itlistbod|Monetamuleto|Ricevuta dalla mamma dopo aver battuto [[Norman]].|RZSROZA}}
{{Itlistbod|Biglietto nave|Ottenuto da Norman dopo aver battuto i [[Superquattro]] per la prima volta.|RZS}}
{{Itlistbod|Biglietto doppio|Ottenuto da [[Norman]] all'inizio dell'[[Episodio Delta]]|ROZA}} 
{{Itlistbod|Biglietto nave|Ottenuto da Norman dopo aver completato l'Episodio Delta|ROZA}}
{{Itlistbod|none|Ottenuto dal Professor Birch dopo aver sconfitto i [[Superquattro]]|S|display=[[Pokédex Nazionale]]}}
{{Itlistbod|none|Ottenuto dal Professor Birch dopo aver ottenuto le otto [[Medaglia|Medaglie]]|ROZA|display=[[Pokédex Nazionale]]}}
{{Itlistbod|Mewtwoite X|A sud-ovest del laboratorio del professor Birch dopo aver ottenuto il Pokédex Nazionale|ROZA}}
{{Itlistbod|Latiasite|Ottenuto dalla madre del giocatore dopo aver completato l'Episodio Delta|RO}}
{{Itlistbod|Latiosite|Ottenuto dalla madre del giocatore dopo aver completato l'Episodio Delta|ZA}}
{{Itlistbod|Ovamuleto|Ottenuto dal Professor Birch dopo aver visto tutti i Pokémon del Pokédex di Hoenn esclusi i Pokémon Evento|ROZA}}
{{Itlistbod|Cromamuleto|Ottenuto dal Professor Birch dopo aver completato il Pokédex Nazionale esclusi i [[Pokémon Evento]]|ROZA}}
|}

==Pokémon==
Questi Pokémon possono essere ottenuti solo in {{v2|Smeraldo}} dal [[Professor Birch]] una volta completato il [[Pokédex di Hoenn]], ma solo dopo aver ottenuto il [[Pokédex Nazionale]].
{{catch/header|giallo|no}}
{{catch/div|giallo|Regalo}}
{{Catch/entry3|0152|Chikorita|no|no|yes|Regalo|5|Solo uno|type1=Erba}}
{{Catch/entry3|0155|Cyndaquil|no|no|yes|Regalo|5|Solo uno|type1=Fuoco}}
{{Catch/entry3|0158|Totodile|no|no|yes|Regalo|5|Solo uno|type1=Acqua}}
{{catch/footer|giallo}}

==Prospettiva==
{{maps/h|strada|rz=yes|s=yes|roza=yes}}
{{maps|rz=yes|s=yes|roza=yes|rzsize=x320|ssize=x320|rozasize=x320|rzname=Albanova RZ.png|sname=Albanova S.png|rozaname=Albanova ROZA.png}}
|}

[[File:Albanova anime.png|thumb|Albanova nell'anime]]

==Nell'animazione==
=== Nella {{sap|t}} ===
Albanova viene vista per la prima volta in ''[[AG001|Una nuova compagna di viaggio]]''. Qui {{Ash}} incontra il [[Professor Birch]] e il suo assistente, [[Joshua (assistente)|Joshua]]. {{an|Vera}}, che vive a [[Petalipoli]], viene a prendere qui il suo [[Pokémon iniziale]]: {{TP|Vera|Torchic|Blaziken}}. È anche la città natale di {{jo|Harrison}}.

Albanova viene rappresentata come una città piuttosto grande, costituita da edifici alti e anche da torri. Viene raffigurata anche con un porto, sebbene nel gioco non abbia sbocchi nel mare. Il laboratorio del Professor Birch si trova nella periferia boschiva della città.

==Nel manga==
[[File:Albanova Adventures.png|thumb|left|130px|Albanova in [[Pokémon Adventures]]]]
[[File:Albanova PMRS.png|thumb|165px|Albanova in [[Pokémon Ruby-Sapphire]]]]
===In [[Pokémon Adventures]]===
{{LGA|Rubino}} si trasferisce con la sua famiglia da [[Johto]] ad Albanova all'inizio dell'{{chap|Rubino & Zaffiro}}, ma il ragazzo scappa di casa non appena portato a termine il trasloco, intento a vincere ogni [[Gara Pokémon]] della regione di [[Hoenn]] come segno di protesta verso suo padre [[Norman]], il quale vuole invece che il figlio s'impegni nelle {{pkmn2|lotta|lotte}}.

Come il resto della regione, Albanova viene più tardi inondata a causa del risveglio di {{LGA|Pokémon super antichi|Groudon e Kyogre}}.

===In [[Pokémon Ruby-Sapphire]]===
Albanova compare in ''[[PMRS02|I Won't Let You Lead!!]]''. Qui si trova un porto per la pesca e Red, insieme al suo Pokémon, sfida il Professor Birch in varie gare, perdendole tutte.

==Curiosità==
* Il motto giapponese di Albanova è {{tt|どんな いろに�� そまらない まち|Donna iro nimo somaranai machi}} ''"Una città che non può essere colorata da una qualsiasi tonalità"''.
** Il motto è un riferimento a {{3v2|Rosso|Blu|Giallo}}, in quanto le città di [[prima generazione|prima]] e [[seconda generazione]] sono state chiamate in base ai loro rispettivi colori delle palette. 
* Dopo aver preso il [[Pokémon iniziale]] ma prima di ricevere il [[Pokédex]], il ragazzo che vaga nei pressi della casa del rivale sbaglia un congiuntivo nella traduzione italiana: dice infatti "Sono contento che hai aiutato il professore" mentre la forma corretta è "Sono contento che tu abbia aiutato il professore".
* Albanova è il primo villaggio natale del protagonista in cui non si riceve il Pokémon iniziale, poiché lo si ottiene sul {{rt|101|Hoenn|percorso adiacente}}.
* La TV nel piano terra della casa del giocatore fa apparire un messaggio diverso dalle altre nella regione: "C'è un film in TV... Due uomini ballano sui tasti di un enorme pianoforte. Meglio andare!" invece del solito "Questo programma piacerebbe a MAMMA/PAPÀ. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... La TV è come una calamita!". La frase potrebbe essere una citazione al film ''{{wp|Big (film)|Big}}'', dove i due uomini sono Tom Hanks e Robert Loggia.
* Siccome [[Hoenn]] coincide con {{wp|Kyushu}}, Albanova coincide con la città di {{wp|Sasebo}}.
*È esistito davvero un comune chiamato {{wp|Albanova (comune)|Albanova}} in provincia di Napoli, dal 1928 al 1946.

==In altre lingue==
{{Langtable|type=perla
|ja={{j|ミシロタウン}} ''Mishiro Town''|jameaning= Forse da {{J|未}} ''mi'', non ancora, e {{J|白}} ''shiro'', bianco, o da {{J|三}} ''mi'', tre, riferendosi alla [[terza generazione]].
|en=Littleroot Town|enmeaning=Da ''little root'', "piccola radice".
|it=Albanova|itmeaning=Unione di ''alba'' e ''nuova'', in cui "nuova" è divenuto "nova" come in italiano antico.
|fr=Bourg-en-Vol|frmeaning=Da ''bourg'', "villaggio", e ''envol'', "decollo", qui metaforico in riferimento all'inizio dell'avventura.
|de=Wurzelheim|demeaning=Da ''Wurzel'', "radice" e il suffisso ''-heim'', "casa".
|es= Villa Raíz<br>Pueblo Raíz Chica {{tt|*|In AG132, Brock usa il nome inglese.}}|esmeaning=Da ''raíz'', "radice".
|ko={{k|미로마을}} ''Miro Maeul''|komeaning=Dal nome giapponese.
|zh_cmn={{cmn|未白鎮}} ／ {{cmn|未白镇}} ''Wèibái Zhèn''|zh_cmnmeaning=Dal nome giapponese. {{cmn|未白}} ''wèibái'' può significare sia "non bianco", sia "non ancora bianco".}}
{{Hoenn}}

[[Categoria:Zone Rubino, Zaffiro e Smeraldo]]
[[Categoria:Città]]
[[Categoria:Città natale]]
[[Categoria:Zone Rubino Omega e Zaffiro Alpha]]

[[de:Wurzelheim]]
[[en:Littleroot Town]]
[[es:Villa Raíz]]
[[fr:Bourg-en-Vol]]
[[ja:ミシロタウン]]
[[zh:未白镇]]
Template utilizzati in questa pagina:
Torna a Albanova.
Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Albanova"
Visualizza wikitesto di Albanova

Menu di navigazione

Ricerca
