Jaime ROCA

You can contribute information to this page, but first you must login or register

Staff in:
(Spanish version)
Ai to Yūki no Pig Girl Tonde Būrin (TV) : Dubbing Director (Spain dub)
Baki (ONA) : ADR Director (Spain dub)
Bakugan Battle Brawlers (TV) : Dubbing Director (Spain dub)
Bakugan Battle Brawlers: Gundalian Invaders (TV) : ADR Director (Spain dub)
Bakugan Battle Brawlers: New Vestroia (TV) : ADR Director (Spain dub)
Beyblade Burst (TV) : ADR Director (Spain dub)
Beyblade Burst God (TV) : ADR Director (Spain dub), ADR Script (Spain dub)
Beyblade Burst GT (ONA) : ADR Director (Spain dub), ADR Script (Spain dub)
Beyblade Burst QuadDrive (ONA) : ADR Director (Spain dub), ADR Script (Spain dub)
Beyblade Burst Sparking (ONA) : ADR Director (Spain dub), ADR Script (Spain dub)
Beyblade Burst Turbo (TV) : ADR Director (Spain dub), ADR Script (Spain dub)
BLUELOCK (TV) : ADR Director, ADR Script
Bobobo-bo Bo-bobo (TV) : Dubbing Director (Spain dub), ADR Script (Spain dub)
Cardcaptor Sakura (TV) : Dubbing Director (Spain dub)
Croquette! (TV) : ADR Director (Spain dub)
DAN DA DAN (TV) : ADR Director (Spain dub; Netflix), ADR Script (Spain dub; Netflix)
(The) Desert Island Story X (OAV) : ADR Director (Spain dub)
Detective Conan: The Culprit Hanzawa (TV) : Director (Spain dub), Adaptation (Spain dub)
Dino Girl Gauko (ONA) : ADR Director (Spain dub), ADR Script (Spain dub)
Dinosaur King (TV) : ADR Director (Spain dub)
Dinosaur King Season 2 (TV) : ADR Director (Spain dub)
Drifting Dragons (TV) : ADR Director (Spain dub)
Fancy Lala (TV) : ADR Director (Spain dub), ADR Script (Spain dub), Screen Inserts (Spain dub)
Gokudo (TV) : ADR Director (Spain dub)
Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre (ONA) : Dubbing Director (Spain dub)
Kaiketsu Zorori (TV) : Dubbing Director (Spain dub), ADR Script (Spain dub)
Kamen Rider: Dragon Knight (US live-action TV) : ADR Director (Spain dub), ADR Script (Spain dub)
A Little Princess Sara (TV) : ADR Director (Spain dub)
Make My Day (ONA) : Director (Spain dub), Adaptation (Spain dub)
Marmalade Boy (movie) : ADR Director (Spain dub)
Marmalade Boy (TV) : Dubbing Director (Spain dub)
Nono-chan (TV) : Dubbing Director (Spain dub)
One Piece (TV 1999) : Dubbing Director (Spain dub), ADR Script (Spain dub)
One Piece Film Gold (movie 13) : ADR Director (Spain dub; Perfect Sound)
Ōoku: The Inner Chambers (ONA) : ADR Director (Spain dub), ADR Editor (Spain dub)
Shinzo (TV) : Dubbing Director (Spain dub)
Sirius the Jaeger (TV) : ADR Director (Spain dub), ADR Script (Spain dub)
Summer Time Rendering (TV) : ADR Director (Spain dub), ADR Script (Spain dub)
Tekken: Bloodline (ONA) : ADR Director (Spain dub)
Tiger & Bunny (TV) : Dubbing Director (Spain dub)
Tiger & Bunny 2 (TV) : ADR Director (Spain dub; eps 14-25), ADR Script (Spain dub; eps 14-25)
Tokio Private Police (OAV) : Dubbing Director (Spain dub)
Ultraman (ONA) : ADR Director (Spain dub), ADR Script (Spain dub)
Vinland Saga (TV) : ADR Director (Spain dub)
Vinland Saga (TV 2) : ADR Director (Spain dub, Crunchyroll), ADR Script (Spain dub, Crunchyroll)

Cast in:
(Spanish version)
Ai to Yūki no Pig Girl Tonde Būrin (TV) (Spain dub); Ken Carlen (Spain dub); Principe Iggy (Spain dub); Simm's (Spain dub)
Ashita no Nadja (TV) as José Rodriguez (Spain dub); Marinero (Spain dub)
Baki (ONA) (Spain dub); Mitsunari Tokugawa (Spain dub); Ryo (Spain dub)
Bakugan Battle Brawlers (TV) as Dan Kuso (Spain dub)
Bakugan Battle Brawlers: Gundalian Invaders (TV) as Daniel "Dan" Kuso (Spain dub)
Bakugan Battle Brawlers: New Vestroia (TV) as Daniel "Dan" Kuso (Spain dub); Helios (Spain dub)
Bakugan: Mechtanium Surge (TV) as Daniel "Dan" Kuso (Spain dub)
Beyblade Burst (TV) (Spain dub)
Beyblade Burst God (TV) as Django Del Toro (Spain dub); George Star (Spain dub)
Beyblade Burst GT (ONA) as Devolos (Spain dub); Genesis (Spain dub)
Beyblade Burst QuadDrive (ONA) as Jinemon Daizora (Spain dub)
BLUELOCK (TV) as Wataru Kuon (Spain dub)
Bobobo-bo Bo-bobo (TV) as Bobopatch (Spain dub); Bobopatchsuke (Spain dub); Capitan Kitemasu (Spain dub); Demonio Oscuro (Spain dub); Deprimidator (Spain dub); Don Patch (Spain dub); Narrador (Spain dub)
Cardcaptor Sakura (TV) (Spain dub); Kero-chan (Small; Spain dub); Touya Kinomoto (Spain dub)
Cardcaptor Sakura: Clear Card (TV) as Keroberos (Spain dub)
Cardcaptor Sakura: Clear Card Prologue (OAV) as Kero (Spain dub)
Case Closed (TV) (Spain dub); Makoto Kyougoku (Spain dub; eps 289-290); Noriyuki Doguchi (Spain dub; ep 263)
Chainsaw Man (TV) as Future Devil (Spain dub)
Children of the Whales (TV) as Ryodari (Spain dub)
Croquette! (TV) as Empanada (Spain dub); Natillas (Spain dub)
DAN DA DAN (TV) as Serpoian A (Spain dub; Netflix)
Delicious in Dungeon (TV) as Brigan (Spain dub; ep 23)
Detective Conan: The Culprit Hanzawa (TV) as Detective Saguru Hakuba (Spain dub); Narrator (Spain dub)
Digimon Tamers (TV) as Babe (Spain dub)
Dino Girl Gauko (ONA) as Keisuke Saito (Spain dub); Treasure Handa (Spain dub)
Dinosaur King (TV) as Dr. Z (Spain dub)
Dinosaur King Season 2 (TV) as Dr. Z (Spain dub)
Dorohedoro (TV) as Turkey (Spain dub)
Drifting Dragons (TV) (Spain dub); Lee (Spain dub)
Fancy Lala (TV) (Spain dub); Katsunoshin Asaka (Spain dub); Komiyama (Spain dub); Takuya Sugio (Spain dub); Yoichiro Shinohara (Spain dub)
Gokudo (TV) as Jester (Spain dub)
Hell's Paradise (TV) as Chōbei Aza (Spain dub)
Inazuma Eleven (TV) as Bobby Shearer (Spain dub)
Inazuma Eleven GO (TV) as Darren LaChance (Spain dub); Quentin Cinquedea (Spain dub)
Inazuma Eleven GO 2: Chrono Stone (TV) as Clark Wonderbot (Spain dub)
Inazuma Eleven GO Galaxy (TV) as K'aran Uogu (Spain dub); Samguk Han (Spain dub)
Inazuma Eleven GO: Kyūkyoku no Kizuna Griffon (movie) as Samguk Han (Spain dub)
Inazuma Eleven: Saikyō Gundan Ogre Shūrai (movie) as Bobby Shearer (Spain)
Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre (ONA) as Kamiyama (Spain dub; ep 5a); Shigoro Hikizuri (Spain dub; ep 1); Tani (Spain dub; ep 9)
Kaiketsu Zorori (TV) as Zorori (Spain dub)
Kamen Rider: Dragon Knight (US live-action TV) as Walter Connors/Xaviax (Spain dub)
Kirby: Right Back At Ya! (TV) as Alcade Len Blustergas (Spain dub); Escargoon (Spain dub); Pesadilla (Spain dub)
A Little Princess Sara (TV) as James (Spain dub); Jim (Spain dub); Ralph Crewe (Spain dub); Señor Barrow (Spain dub); Tom Carrisford (Spain dub)
Make My Day (ONA) as Robert Howard (Spain dub)
Marmalade Boy (movie) (Spain dub); Takuji Kijima (Spain dub); Youji Matsuura (Spain dub)
Marmalade Boy (TV) (Spain dub); Brian Grant (Spain dub); Ginta Suou (Spain dub); Sr.Rainy (Spain dub); Takuji Kajima (Spain dub); Youji Matsuura (Spain dub)
Mermaid Melody: Pichi Pichi Pitch (TV) (Spain dub; ep 19)
Metallic Rouge (TV) as Giallon Fate (Spain dub)
Nono-chan (TV) as Takeshi Yamada (Spain dub)
Offside (TV) as Yoshihiko Hibino (Spain dub)
One Piece (TV 1999) as Brandnew (Spain dub); Chess (Spain dub); Gatonejo (Spain dub); Gin (Spain dub); Gold Roger (Spain dub); Jyango (Spain dub); Leo (Spain dub); Monda (Spain dub); Monkey D.Luffy (Spain dub); Rebelde Cohza (Spain dub); Reik , nieto de Wetton (Spain dub); Soldado Cabra (Spain dub); Tatsu (Spain dub); Tyranosaurus (Spain dub; 2); Yosaku (Spain dub); Younger Murray Brother (Spain dub)
One Piece 3D: Mugiwara Chase (movie 11) as Monkey D. Luffy (Spain dub)
One Piece Film Gold (movie 13) as Monkey D. Luffy (Spain dub)
One Piece Film Red (movie 15) as Monkey D. Luffy (Spain dub)
One Piece Film Strong World (movie 10) as Monkey D. Luffy (Spain dub)
One Piece Film Z (movie 12) as Monkey D. Luffy (Spain dub)
One Piece Stampede (movie 14) as Monkey D. Luffy (Spain dub)
One Piece: Baron Omatsuri and the Secret Island (movie 6) as Monkey D. Luffy (Spain dub)
One Piece: Chinjō Shima no Chopper Ōkoku (movie 3) as Monkey D. Luffy (Spain dub) (Spain Dub) 
One Piece: Dead End (movie 4) as Monkey D. Luffy (Spain dub)
One Piece: Episode of Chopper - The Miracle Winter Cherry Blossom (movie 9) as Monkey D. Luffy (Spain dub)
One Piece: Mega Mecha Soldier of Karakuri Castle (movie 7) as Monkey D. Luffy (Spain dub)
One Piece: Nejimaki Shima no Bōken (movie 2) as Monkey D. Luffy (Spain dub) (Spain Dub) 
One Piece: The Curse of the Sacred Sword (movie 5) as Monkey D. Luffy (Spain dub)
One Piece: The Desert Princess and the Pirates: Adventure in Alabasta (movie 8) as Monkey D. Luffy (Spain dub) (Spain Dub) 
One Piece: The Movie as Monkey D. Luffy (Spain dub) (Spain Dub) 
Ōoku: The Inner Chambers (ONA) (Spain dub); Kiyonari (Spain dub); Soejima (Spain dub); Sotaro (Spain dub)
Reideen the Brave (TV) (Spain dub)
Shinzo (TV) (Spain dub); Gran Indigow (Spain dub); Mushra (Spain dub); Mushrathion (Spain dub); Rey Oscuro (Spain dub)
Sirius the Jaeger (TV) as Hideomi Iba (Spain dub)
Tiger & Bunny (TV) as Kotetsu T. Kaburagi / Wild Tiger (Spain dub)
Tiger & Bunny 2 (TV) as Kotetsu T. Kaburagi/Wild Tiger (Spain dub)
Tokio Private Police (OAV) (Spain dub); Yasuo Kawasaki (Spain dub) 
Transformers Prime (U.S. TV) as Breakdown (Spain)
Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE (TV) as Keefer (Spain dub); Kero (Spain dub); Touya (Spain dub)
Ultraman (ONA) as Igaru (Spain dub)
Ultramarine Magmell (TV) as DJ Z (Spain dub)
Vinland Saga (TV 2) (Spain dub, Crunchyroll); Leif Ericson (Spain dub, Crunchyroll)

given name:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

family name:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

none