Pygmalion (S03E20)

Nick vysvětluje Juliette, že Trubel je grimm a nějakou dobu by s nimi měla zůstat, aby jí mohl pomoci. Pak požádá Monroea s Rosalee, aby mu pomohli Trubel vysvětlit, že ne všichni veseni chtějí grimma zabít a také ji společně vysvětlí vše kolem jejich životů... V obchodě žena jménem Donna jako omylem srazí figurínu do vitríny a její tři kolegyně začnou v nastalém zmatku nenápadně a rychle krást. Jednu z nich, Cammy, chce prohledat ostraha, ale dívka uteče. Ostatní pak lup odevzdávají muži, se kterým žijí a který je zcela ovládá. Přichází i Cammy, která je vyděšená a omlouvá se za svou chybu, ale muž se změní ve vesena a zaútočí na ní. Její mrtvola je později nalezena v parku a Nick s Hankem tam jedou, doprovázeni Trubel, kterou vydávají za studentku kriminologie na stáži. Mrtvola byla zbavena veškeré krve. Další večer dívky opět odevzdávají svůj lup a dvě z nich, Vanessa a Jenny, jsou vyděšené. Muž pověří Donnu, aby za Cammy našla náhradu. Nick, Hank a Trubel zatím v knihách v přívěsu najdou, že útočníkem byl lebensauger, který své oběti ovládá strachem. Seržant Wu zjistí, že Cammy měla záznamy za krádeže a žila v Domě na půl cesty. Přátelila se zde se svou spolubydlící Megan, ale ta detektivům nic neřekne. Trubel si však všimne, že je vesenka a zaútočí na ní jako grimm, takže jí vystrašená Megan řekne vše – že se Cammy seznámila na Bryantově náměstí s nějakou Donnou, měla byt zadarmo a krásné oblečení. Záznamy bezpečnostních kamer z vykradeného obchodu potvrdí, že zde kradla Cammy. Detektivové si jsou jisti, že někdo vše organizuje a tak se pokusí na náměstí Donnu najít. Trubel předstírá bezdomovkyni a Donna ji hned nabídne práci s tím, že bude jen nakupovat. Naloží ji k sobě do auta a než ji stačí detektivové doběhnout, ujede. Doveze Trubel ke Kenovi, který se o vše stará a kterému se Trubel ihned moc líbí. Podle SPZ Donnina auta zjistí detektivové, že má záznam za překupnictví kradeného zboží a Nick s Hankem jedou na její adresu. Tam najdou spousty kradených šatů a také účty za skladiště, ke kterému hned jedou. Trubel se odtud právě snaží odejít, ale Ken jí to nechce dovolit a dovede si ji do svého pokoje. Tam ho Trubel praští a když se Ken změní ve vesena, vyběhne z pokoje a rychle posílá zbývající dívky pryč. Ukáže se, že i Donna je lebensauger a společně s Kenem na ni zaútočí. Přichází Nick s Hankem a společně s Trubel oba veseny zabijí... Adalind si jede vyzvednout věci po své matce a získá knihu, která se otevře pouze tehdy, když na ní Adalind nakape svou krev. (TV Prima)