Episode 6 (S02E06)

Adam se rozhodl odejít od policie - cítí, že je to jediný způsob, jak zajistit bezpečí své rodiny a zbavit se agrese. Než však odejde, chce zlikvidovat cigaretovou mafii a najít krtka v policejním sboru. Adam Rudyho zatkne. Díky Adamově vychytralosti se Rudy rozhodne Katovice a krtka napráskat - tvrdí, že to byl Marzena. Policie, která má Rudyho svědectví, zatkne šéfy katovické mafie a Adam zatkne Marzenu. Adam je přesvědčen, že vyřešil případy mafie a krtka, vrací odznak a odchází od policie. Justýna se ho snaží přemluvit, aby poslal rodinu do Lodže a zůstal s ní v Bialystoku. Adam však tvrdí, že svou ženu miluje. Justýna, bláznivě zamilovaná do Adama, se cítí odmítnutá... (Canal+ Action)