ainny

Hodně dobrá a svým způsobem nekorejská záležitost. Silných ženských hrdinek není v historických věcech zase tolik. Královna Woo je navíc ještě hodně chytrá a skvělý stratég. Ne nadarmo se jako malá vmísila mezi muže a vyhrála šachový turnaj. I navzdory bolesti ze ztráty milovaného muže nezaostává za muži a pro pokračování jeho odkazu je odhodlaná udělat, co je v jejích silách. Klobouk dolů před Jeon Jong-seo, která nám ještě ukáže, jak velký talent se v ní rozvíjí. Co dodat dál? Snad jenom, že většina seriálu se odehrává v noci, což je chvílemi utrpení a pro překladatele obzvlášť. Nicméně kamera si se světlem ohňů a stíny mistrovsky vyhrála, takže si ani tak moc nestěžuju. Titulky.

Já nevím, co napsat, v hlavě mám prázdno a jenom si říkám, že to snad není možné, aby byl tenhle seriál hraný. Absolutně všichni herci byli skvělí. Na svoje role se museli připravovat hodně dlouho a jejich ovládání znakové řeči bylo prostě "ty kráso". Jako že bude Jung Woo Sung skvělý, to bylo jasné. On by ledajaký seriál nevzal a tohle pro něho musela být výzva. Se znakovkou už se potkal v Sad Movie, ale tam ji používal jako slyšící. Tady ji nejenom používal, ale on hrál celým tělem. Sama jsem sluchově postižená a jeho držení těla, hlavy a soustředění se na odezírání, to bylo naprosto autentické. Sice nejsem úplně hluchá jako on v seriálu, ale byly chvíle, kdy jsem se poznávala, kdy jsem si řekla "tohle dělám taky". K tomu všemu skvělá kamera, neotřelý soundtrack a skvělý scénář, jasný favorit do mé topky, kterou budu muset zase jednou přeházet. České titulky.

Naprostá spokojenost, umím si představit, že bych si tuhle sérii dala na jeden zátah. Všichni byli skvělí, ale Kim Do Hoon byl mezi nimi králem. Tomu klukovi to pálí a jestli se mu bude stejně dařit i na poli "klasických" seriálů, bude to pro diváka jenom dobře.