Le Capitan

Román Kapitán napsal korsický rodák Michel Zévaco (1860 - 1918), jenž byl autorem také dalších dobrodružných knih s historickou tématikou, například příběhů rytíře Pardaillana, které se také dočkaly filmového zpracování. Kapitán není jen příběhem romantické lásky galantního šlechtice a krásné dámy, ale i sondou do spletitých intrik na dvoře Ludvíka XIII., vrcholících vraždou nenáviděného prvního ministra Conciniho. Převodu na filmové plátno se krátce po druhé světové válce ujal režisér Robert Vernay, který se v té době zaměřoval na adaptace literárních děl. Film na rozdíl od knihy mírně potlačil význam hlavní postavy, kterou ztvárnil Jean Pâqui, naopak větší prostor dostali herci starší generace jako Pierre Renoir nebo Aimé Clariond (v roli zlotřilého Conciniho). Natáčelo se již v průběhu roku 1945, premiéra proběhla 27. března 1946. Ve své době zaznamenal film značný úspěch a ve francouzských kinech jej vidělo více než pět miliónů diváků, dnes je však již zapomenutý, protože byl překonán novější verzí z roku 1960 s Jeanem Maraisem v hlavní roli. (argenson)