Summer Holiday

Va malém městečku Danville ve státě Connecticut žije mladý Richard Miller (Mickey Rooney) společně se svojí rodinou. Už od dětství je zamilovaný do dívky Muriel (Gloria DeHaven), která bydlí vedle nich, ale její otec není z Richarda nijak nadšený, protože se Richard nebojí vyjadřovat své revolucionářské názory nahlas na ulici. (Streeper)