Epizoda 6 (S02E06)

Jens Peter Raben zůstává posledním žijícím členem své jednotky. Lisbeth Thomsenová, která mu pomáhala na útěku a policii řekla, že v Afghánistánu došlo k vraždám civilistů, v němž údajně figuroval jistý dánský důstojník Perk, byla zavražděna trhavinou, kterou někdo ukradl z vojenského skladu. To je ovšem pouze jedna z celé řady stop, které vyšetřovatelku Sarah Lundovou směřují k armádě a kasárnám Rabenova družstva. Lundová se jako v případě vraždy Nanny Birkové Larsenové stále zarytěji zahrabává do případu a upíná se k dopadení pachatele, což se projevuje na jejím vztahu k rodině, kolegům i lidem, s nimiž přichází během vyšetřování do styku. Co odhalí exhumace těla dánského důstojníka Pera K. Møllera? A jak ministr spravedlnosti Thomas Buch naloží s informací, že o spojitosti jeho předchůdce s vraždami i o vojenském soudu s Rabenovým družstvem věděl ministr obrany, který se nyní celou věc snaží zahladit? (Česká televize)