Nováček (S03E01)

Celé oddělení, nyní už bez Nilse, se zabývá případem bankovní loupeže. Pachatel nechal v autě, v němž uprchl, kopii drahocenného náhrdelníku Antonie, bohaté dcery majitele rejdařství, které těsně předtím někdo zdemoloval drahé auto. S náhrdelníkem mají evidentně něco společného dva mladíci. Magnus, bývalý přítel Antonie, u něhož ho zapomněla a který tvrdí, že jí ho hodil do schránky, a Christoph, její současný přítel, který má do schránky Antonie přístup. Do vyšetřování vstoupí náhodně už během přepadení banky Kai, nový kolega Melanie, který se velice aktivně a sebevědomě ihned zapojí do pátrání a k mírné nevoli Melanie i všech ostatních určuje jeho směr... Na oslavě Kaiova příchodu v nově otevřeném restauračním podniku Elke se pak Kai Melanii omluví, aby ji však vzápětí sebevědomě ubezpečil o správnosti svého počínání. Boje se po dlouhém váhání a s obavami rozhodne požádat Elke, aby s ním začala žít... (TV Prima)